1. Загрузить панель

Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu

2. Загрузить выделенные

Tải về các điều chọn

3. Загрузить палитру

Tải bảng chọn

4. Загрузить схему комбинаций клавиш

Lược đồ phím tắt

5. Не удаётся загрузить аудио-файл

Không thể nạp tập tin âm thanh

6. Загрузить список слов из файла

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

7. Не удаётся загрузить файл шаблона: %

Không thể tải về tập tin mẫu: %

8. Загрузить параметры уведомлений из файла

Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin

9. Я не понимаю, как загрузить изображение.

Tôi không biết cách đăng tải một tấm hình.

10. Загрузить файл с настройками баланса белого

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

11. Обновите страницу, чтобы загрузить последние данные.

Hãy làm mới trang để làm mới báo cáo và hiển thị dữ liệu gần đây hơn.

12. Чтобы загрузить файлы контента с помощью таблицы:

Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

13. Невозможно загрузить текстовый файл с настройками рефокусировки

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

14. Невозможно загрузить настройки из файла настроек удаления шума

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

15. Ввести метку (имя) ядра, которое вы хотите загрузить

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

16. Вы также можете загрузить этот файл обычным способом.

Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

17. Невозможно загрузить настройки из текстового файла настроек восстановления

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

18. Информацию о себестоимости товаров можно загрузить тремя способами:

Bạn có thể cung cấp dữ liệu giá vốn hàng bán theo 3 cách:

19. Чтобы загрузить таблицу в аккаунт, выполните следующие действия:

Hãy thực hiện theo các bước sau đây để tải bảng tính lên tài khoản của bạn:

20. Невозможно загрузить настройки из текстового файла настроек увеличения фотографии

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

21. Невозможно загрузить настройки из файла с параметрами управления цветом

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

22. Невозможно загрузить настройки из файла с настройками баланса белого

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

23. Нажмите на нее, чтобы загрузить файл с этой страницы.

Nút này sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn tải lên thay đổi từ trang này.

24. Невозможно загрузить настройки из текстового файла Смешения каналов GIMP

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

25. Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео.

Bản ghi là cách đơn giản để tạo phụ đề.

26. Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

27. Если загрузить два набора креативов одинакового размера, объявления будут чередоваться.

Nếu bạn tải lên hai bộ có cùng kích thước thì quảng cáo sẽ xoay vòng.

28. Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

Ông chất đầy thuốc nổ vô một chiếc máy bay và rồi ông hy sinh đâm đầu ngay vô cái hang đó.

29. В этой статье мы расскажем, как скачать, отредактировать и загрузить таблицу.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách tải xuống, chỉnh sửa và tải bảng tính lên.

30. Но для сторонних объявлений ему необходимо загрузить данные по кликам и доходам.

Nhưng đối với quảng cáo không phải của Google, anh cần tải lên dữ liệu lần nhấp và chi phí.

31. А если и надо, то только чтобы вынуть готовое, и загрузить снова.

Nếu có cái máy đó, mẹ sẽ phải đi theo hầu nó, sửa sang lại hết.

32. Коснитесь его, чтобы посмотреть или отредактировать видео и загрузить его на YouTube.

Hãy nhấn vào thông báo đó để xem video của bạn hoặc chỉnh sửa và tải video lên YouTube.

33. Вы можете загрузить файл однократно или настроить регулярную загрузку файла, размещенного в Интернете.

Bạn có thể tải mỗi lần một tệp lên hoặc tạo lịch biểu để tải tệp mà bạn lưu trực tuyến lên theo định kỳ.

34. Возможно, они заняли много места в памяти устройства, поэтому загрузить сайт не удается.

Thiết bị của bạn có thể đã hết bộ nhớ và không thể tải trang web trong khi chạy đồng thời các ứng dụng, tiện ích và chương trình.

35. Пятого июня, в международный день окружающей среды, каждый сможет загрузить фильм через интернет.

Và vào 05/ 06, ngày môi trường, mọi người có thể download bộ phim trên Internet.

36. Чтобы загрузить данные в Analytics, нужно импортировать файл в формате CSV (значения, разделенные запятыми).

Bạn tải dữ liệu lên Analytics bằng cách nhập tệp CSV (giá trị được phân cách bằng dấu phẩy).

37. Можно бесплатно загрузить запись с сайта scriptures.lds.org или приобрести CD через распределительный центр (store.lds.org).

Các anh chị em có thể tải xuống phần thu thanh từ scriptures.lds.org miễn phí hoặc mua các dĩa CD qua Các Dịch Vụ Phân Phối (store.lds.org).

38. Ну, я получил мою смещения, набор сейчас, так что мне нужно загрузить мои программы

Vâng, tôi đã có tôi offsets thiết lập bây giờ vì vậy tôi cần để tải chương trình của tôi

39. Затем с помощью объекта request можно загрузить объявление, соответствующее правилам программы "Приложения для всей семьи".

Sau đó, đối tượng yêu cầu có thể được dùng để tải một quảng cáo tuân thủ các chính sách của chương trình Thiết kế cho gia đình.

40. В случае с прямым автоматизированным размещением – какие креативы покупатель должен впоследствии загрузить на свою платформу.

Trong trường hợp chiến dịch Trực tiếp theo chương trình, lựa chọn này xác định quảng cáo nào người mua phải tải lên DSP sau này.

41. Для этого правой кнопкой мыши нажмите на папку в приложении Cyberduck и выберите Upload (Загрузить).

Để sao chép tệp vào thư mục, nhấp chuột phải vào thư mục trong Cyberduck và chọn Tải lên.

42. В раскрывающемся меню Тип контента выберите "Аудио – музыка с обложкой альбома" и нажмите Загрузить CSV.

Chọn "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật" từ danh sách Chọn loại nội dung thả xuống và nhấp vào Tải xuống CSV.

43. Если вам нужно загрузить какой-либо файл, проверьте его на наличие вредоносного кода, прежде чем открывать.

Nếu bạn cần phải tải xuống mục gì đó, bạn nên sử dụng chương trình diệt vi rút để quét phần mềm độc hại cho bản tải xuống đó trước khi mở.

44. Более широкий охват. Можно загрузить несколько объектов одного типа (например, несколько заголовков, логотипов, видео и изображений).

Phạm vi tiếp cận rộng hơn: Đối với mỗi loại nội dung, có thể tải lên nhiều nội dung (Ví dụ: nhiều dòng tiêu đề, logo, video và hình ảnh).

45. Чтобы рекламировать товары в Google, нужно создать аккаунт, заявить права на сайт и загрузить логотип вашей компании.

Để quảng cáo sản phẩm trên Google, trước tiên bạn cần thiết lập tài khoản của mình.

46. Он направлялся на север, а затем на запад, делая по пути остановки, чтобы выгрузить и загрузить товар.

Nó sẽ đi lên phía bắc rồi về hướng tây, dừng lại ở vài nơi để chất và dỡ hàng.

47. Если загрузить фид только с данными о музыке с обложкой альбома, элемент <RightsController> учитываться не будет.

Phần tử &lt;RightsController&gt; bị bỏ qua trong các nguồn cấp dữ liệu chỉ tạo Bản nhạc nghệ thuật.

48. Сегодня «Сторожевую башню» на многих языках можно загрузить с сайта jw.org или читать с помощью приложения JW Library.

Hiện nay, chúng ta có thể tải tạp chí Tháp Canh từ trang web jw.org hoặc xem trên ứng dụng JW Library trong nhiều ngôn ngữ.

49. Укажите корневую файловую систему (т. е. раздел, который будет монтироваться как/при загрузке) для ядра, которое вы хотите загрузить

Ở đây hãy nhập hệ thống tập tin gốc (tức là phân vùng sẽ được lắp như là/vào lúc khởi động) của hạt nhân bạn muốn khởi động

50. Несколько раз мне попадались записи с очень неразборчивым почерком, и иногда у меня возникало желание вернуть их и загрузить другие.

Nhiều lần, đợt hồ sơ tôi tải xuống có những chữ viết tay rất khó đọc, và đôi khi tôi muốn trả lại đợt hồ sơ đó và tải xuống một đợt hồ sơ khác.

51. При регистрации в программе подписания приложений в Google Play вы можете загрузить существующий ключ подписи или позволить Google сгенерировать новый.

Khi bạn chọn tính năng ký ứng dụng bằng Google Play, bạn có thể tải khóa ký ứng dụng hiện có lên hoặc yêu cầu Google tạo một khóa cho bạn.

52. Сегодня можно загрузить изделия из Интернета — всё, что может быть на вашем рабочем столе, например, ручки, свистки, соковыжималки для лимона.

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

53. Мы можем использовать нашу технологию виртуальной реальности, чтобы я могла загрузить ее в сознание Кары и убедить ее отторгнуть галлюцинацию

Ta có thể thay đổi công nghệ thực tế ảo để tôi có thể vào bên trong suy nghĩ của Kara và thuyết phục em ấy thoát khỏi ảo giác.

54. Чтобы загрузить оценочные ставки для первой страницы и для показа вверху страницы, показатели качества, а также информацию о статусе рассмотрения:

Để tải xuống ước tính giá thầu trang đầu tiên, ước tính giá thầu đầu trang, Điểm chất lượng và thông tin phê duyệt gần đây nhất cho các chiến dịch của bạn, hãy thực hiện theo những bước sau:

55. Загрузить файл цифрового отпечатка оригинального саундтрека к видеоигре может только издатель игры, у которого есть право собственности на публикуемый контент.

Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là tệp tham chiếu hợp lệ chỉ khi thuộc sở hữu của nhà phát hành trò chơi điện tử.

56. Идея проста: скачав один или несколько аккаунтов, вы можете внести изменения в офлайн-режиме, а затем загрузить обновленные данные в Google Рекламу.

Quy trình cơ bản rất đơn giản: tải một hoặc nhiều tài khoản xuống, thực hiện thay đổi khi không có kết nối Internet, sau đó tải các nội dung thay đổi lên Google Ads.

57. Кроме того, вы можете загрузить в Google Рекламу объявления в формате HTML5, которые вы создали с помощью Google Web Designer или собственных средств.

Ngoài ra, bạn có thể tải quảng cáo HTML5 tự tạo hoặc đã tạo trong Google Web Designer lên thẳng Google Ads.

58. Прежде чем в вашем контенте начнется показ рекламы, вам нужно загрузить сами изображения и видео, которые увидят пользователи (эти материалы называются креативами рекламодателя).

Trước khi quảng cáo có thể hiển thị với nội dung của bạn, bạn cần phải tải lên hình ảnh thực tế hoặc video sẽ xuất hiện tới người dùng, được gọi là quảng cáo của nhà quảng cáo.

59. Создайте таблицу с данными, которые нужно загрузить (например, регионы продаж), и значениями ключей, которые объединят эти данные с собранными обращениями (например, идентификатор критерияCriteria ID).

Tạo một bảng tính chứa dữ liệu bạn muốn tải lên (ví dụ: khu vực bán hàng) cũng như các giá trị khóa sẽ kết hợp dữ liệu đó vào lần truy cập đã thu thập của bạn (ví dụ: ID tiêu chí).

60. Чтобы настроить динамический ремаркетинг, вам необходимо указать свой вид деятельности, создать кампанию с динамическим ремаркетингом, загрузить фид, пометить свой сайт и добавить динамические медийные объявления.

Để thiết lập tiếp thị lại động, bạn cần xác định loại hình doanh nghiệp, tạo chiến dịch tiếp thị lại động, tạo nguồn cấp dữ liệu, gắn thẻ trang web của mình và tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh động.

61. Вы можете загрузить до восьми скриншотов для каждого поддерживаемого типа устройств: телефонов, 7-дюймовых и 10-дюймовых планшетов, а также Android TV и Wear OS by Google.

Bạn có thể thêm tối đa 8 ảnh chụp màn hình cho từng loại thiết bị được hỗ trợ: Điện thoại, máy tính bảng (7 inch và 10 inch), Android TV và Wear OS by Google.

62. Если бы я хотел загрузить несколько файлов, я мог бы нажать [ написать / Enter ] ключ когда выделены файлы, я хочу и элемент управления помечает эти файлы с галочкой

Nếu tôi muốn tải một số tập tin, tôi có thể nhấn các [ viết / nhập ] khi các tập tin tôi muốn được đánh dấu và kiểm soát đánh dấu các tập tin với một dấu kiểm

63. Они собираются обследовать 150 000 женщин в Калифорнии и отдать участницам исследования все данные в цифровой форме, чтобы их можно было загрузить одним кликом в исследование, которое я создал.

Đó là một cuộc khảo sát trong 150,000 phụ nữ ở California, và họ sẽ trả lại tất cả dữ liệu cho người tham gia khảo sát dưới dạng toán học, chỉ cần một cú đúp chuột để xem cuộc khảo sát mà chúng tôi đã thực hiện cùng chúng.

64. Чтобы получить более точный прогноз, необходимо сообщить системе прогнозирования, сколько креативов и какого размера вы планируете загрузить в данную позицию, а также указать ярлыки ограничений числа показов, которые могут применяться.

Để có dự đoán chính xác hơn, bạn phải cho công cụ dự báo biết số lượng quảng cáo và kích thước quảng cáo mà bạn đang định tải lên cho mục hàng này, cùng với bất kỳ nhãn giới hạn tần suất nào có thể áp dụng.

65. Если ваши Flash-объявления показываются на сторонних серверах, таких как DoubleClick Campaign Manager, вам необходимо создать статическое графическое объявление или объявление формата HTML5, а затем загрузить его на любой подходящий сервер.

Nếu bạn có quảng cáo Flash chạy trên máy chủ quảng cáo của bên thứ ba, như DoubleClick Manager, bạn có thể tạo quảng cáo hình ảnh tĩnh hoặc tạo quảng cáo HTML5 của riêng mình đồng thời tải quảng cáo lên máy chủ quảng cáo mà bạn chọn.

66. Они бы только было толкать руками под его выгнутая спина, чтобы вытащить его из кровать, нагнуться с их загрузить, а затем просто проявлять терпение и заботу, которые он завершил перевернуть на пол, где его уменьшительное ноги бы тогда, как он надеется, приобретать цели.

Họ sẽ chỉ có để đẩy cánh tay của họ dưới lưng cong của mình để có được anh ta ra khỏi giường, cúi xuống với tải trọng của họ, và sau đó chỉ đơn thuần là thực hiện kiên nhẫn và chăm sóc ông đã hoàn thành lật xuống sàn nhà, nơi chân nhỏ bé của mình sẽ sau đó, ông hy vọng có được một mục đích.

67. Здесь вы можете выбрать графический режим по умолчанию. Чтобы использовать графический режим VGA, вы должны скомпилировать ядро с поддержкой фрейм-буфера. Параметр ask выводит подсказку при загрузке. Эти установки являются установками по умолчанию для всех ядер Linux, которые вы хотите загрузить. Если вам необходимы установки для каждого ядра в отдельности, зайдите в раздел Операционные системы и выберите Детали

Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ đồ họa mặc định. Nếu bạn định sử dụng chế độ đồ họa kiểu VGA, bạn cần phải biên dịch hạt nhân với khả năng hỗ trợ thiết bị kiểu bộ đệm khung (framebuffer). Thiết lập nhắc (ask) hiển thị dấu nhắc vào lúc khởi động. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết

68. Введите здесь требующийся для загрузки пароль (если он нужен). Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в файле/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль. Эти установки являются установками по умолчанию для всех ядер Linux, которые вы хотите загрузить. Если вам нужны установки для каждого ядра в отдельности, зайдите в раздел Операционные системы и выберите Детали

Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết