1. Довольно забивать голову предрассудками.

Đừng lo lắng quá về những thứ cháu không được phép.

2. Ты больше не можешь забивать.

Cậu vẫn không thể đập rổ.

3. Забивать голы - не единственный путь к победе.

Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

4. Забивать голы- не единственный путь к победе

Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng

5. Неа, мне вообще-то нравится забивать гвозди.

Không, tôi thích đóng đinh.

6. Ты уже взрослая, чтобы не забивать себе голову всякими небылицами.

Những câu chuyện nhảm nhí này quá tuổi so với con rồi

7. Ты уже взрослая, чтобы не забивать себе голову всякими небылицами

Những câu chuyện nhảm nhí này quá tuổi so với con rồi

8. Всё равно Эдди еще час будет забивать свою голову ерундой.

Dù gì Eddie vài tiếng nữa cũng có làm gì đâu.

9. Тебе потребовалось бы также умение забивать гвозди так, чтобы они не гнулись.

Bạn phải biết cách đóng đinh vào gỗ mà không làm cong đinh.

10. Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову?

Ý tôi là, nếu có nhiều thứ trên Google, tại sao ta cần phải nhồi chúng vào đầu bạn?

11. Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

12. Многие голодали. Тем временем фермеры выливали в канавы целые цистерны молока, а власти вынуждали забивать миллионы голов скота.

Trong khi nhiều người bị đói thì các nông trại lại đổ đi không biết bao nhiêu ngàn lít sữa, và nhân viên chính phủ buộc nông dân phải giết hàng triệu gia súc.

13. Хотя он стал меньше забивать по сравнению с периодом в «Селтике», его хорошие пасы были удостоены похвалы со стороны болельщиков и критиков, он закончил сезон с 38 матчами во всех соревнованиях.

Mặc dù anh thất bại khi để nhân rộng các hình thức chấm điểm anh được trưng bày tại Celtic, phong cách thi đấu của anh đã thu hút những người ủng hộ và khen ngợi từ các nhà phê bình, và anh kết thúc mùa giải với 38 trận ở mọi giải đấu.