1. 코미디 또는 풍자 목적의 콘텐츠에도 이 가이드라인이 적용됩니다.

Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

2. 풍자 콘텐츠를 주로 게시하는 경우 매체에 이 라벨을 적용합니다.

Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản nội dung trào phúng.

3. 이런 것은 트위터 풍자 계정에서 항상 있는 일이 아닙니다.

Đó là một thứ không thường xuyên xảy ra với những tài khoản nhại trên Twitter.

4. 풍자로 식별되는 매체는 매체 이름 옆에 '풍자' 라벨이 표시됩니다.

Các nguồn tin tự nhận là có nội dung trào phúng sẽ xuất hiện với nhãn “Trào phúng” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

5. 《동물 농장》은 영국의 작가인 조지 오웰이 1945년에 출판한 풍자 소설이다.

Trại súc vật: tác phẩm văn học của George Orwell xuất bản năm 1945.

6. 이 계정은 탄탄하고 좋은 트위터 풍자 계정의 전철을 밟고 있었는데, 어느 시점부터 이상해지기 시작했어요.

Nó bắt chước tất cả lối bóng gió tự nhiên của một tài khoản nhại có chất lượng trên Twitter, nhưng sau đó nó bắt đầu trở nên kỳ quái.

7. 그 보도는 또한 “십대 청소년들은 성적인 언급이나 풍자, 농담이 나오는 장면을 해마다 거의 1만 5000회나 본다”고 밝혀 줍니다.

Bài tường thuật cũng tiết lộ rằng “mỗi năm thanh thiếu niên xem gần 15.000 cảnh tình dục, nghe những lời bóng gió và những chuyện bông đùa liên quan đến điều ấy”.

8. 그러니 요약하지면: 이 조항은 표현의 자유를 심각하게 제제하고 있으며 텔레비젼 및 라디오 오피니언 프로그램, 언론의 풍자, 그리고 코미디언들의 활동을 방해하고 있고

Vậy về cơ bản là: bài viết này giới hạn nghiêm túc quyền tự do ngôn luận, ảnh hưởng tới ý tưởng các chương trình trên TV và radio, tranh biếm hoạn trên báo chí và các hành động của diễn viên hài. và dĩ nhiên có sự đáng kính của bạn nữa.

9. 한 가지 예로 이슬람공포증을 조롱하는 풍자 비디오를 만들어 15살에서 20살 정도의 백인 우월주의 음악에 관심을 가진 구체적으로 맨체스터에 사는 청년들에게 온라인으로 뿌리는 거죠.

Một ví dụ sẽ tạo nên một video châm biếm chế giễu nỗi ám ảnh đạo Hồi, và nhắm vào độ tuổi 15 - 20 trực tuyến quan tâm nguồn âm nhạc của người da trắng và chỉ có ở Manchester.