1. 바빌론의 유명한 공중 정원

Những ngôi vườn treo nổi tiếng của Ba-by-lôn

2. 어지간히도 정원 손질을 안하는 모양이군.

Rào giậu của anh cần tỉa tót đấy.

3. (음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

(Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

4. 어떤 사람들에게는 정원 호스를 들고 있는 사람입니다.

Với những người khác, đó lại là một người cầm vòi nước trong vườn.

5. 기쁨. 그녀는 비밀 정원 안에 서 있었다. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

6. 그들은 완전성과 영원히 살 전망과 정원 같은 집을 상실하였습니다.

Hình như từ ngày họ bị đuổi ra khỏi vườn, Đức Giê-hô-va ngừng giao tiếp với họ.

7. 60년 이상이나, 이 회사는 정원 화초 씨앗을 판매했었다.

Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.

8. " 그는 일의 모든 배추 그루터기 사람들의 정원, 일 커녕 ́알아.

" Ông ấy biết mỗi gốc bắp cải trong vườn thứ', hãy để một mình lần thứ ́ người.

9. 그 도시는 넓은 도로와 정원, 신전, 거대한 궁전으로 유명했습니다.

Thành phố này tự hào có các con đường rộng lớn, công viên, đền thờ và lâu đài đồ sộ.

10. 꾸란은 천국에 대해 " 강이 흐르는 정원 " 이라고 36번 정의하고 있죠.

Nhưng thực tế, ngay tại miền tây bắc này, chúng ta đang sống rất gần với một thiên đường thật sự của kinh Koran một thiên đường được định nghĩa 36 lần với " những dòng suối chảy róc rách qua các khu vườn. "

11. " 즐기는 비밀 정원, 그리고 그것이 살아 있길 바라는 세계에서 유일한 사람이야. "

" Đó là một bí mật khu vườn, và tôi là người duy nhất trong thế giới những người muốn nó được sống. "

12. 숲속에서의 하이킹, 들새 관찰 그리고 정원 가꾸기도 함께 즐길 수 있는 일들입니다.

Đi bộ trong rừng, ngắm nhìn chim bay, và trồng trọt trong vườn là những hoạt động rất thích thú để cùng làm với nhau.

13. " 무슨 정원 것은? " 그는 잠시 그의 뒷조사를 중지, 거친 목소리로 말했다.

Vườn gì? ", Ông nói trong một giọng nói thô, ngăn chặn đào bới của mình cho một thời điểm.

14. 디스플레이 네트워크에서 영희씨가 방문하는 정원 가꾸기 사이트와 블로그의 독자 대부분이 여성인 것으로 나타났습니다.

Nhiều trang web và blog về làm vườn trên Mạng hiển thị mà cô truy cập có phần lớn người đọc là nữ.

15. 여기는 공공 공간이고, 정원 구조를 만들었습니다. 여러분이 이 안에 들어갈 수 있습니다.

Đó là không gian công cộng, và tôi tạo cho nó cấu trúc 1 khu vườn, và bạn có thể vào thư giãn.

16. 남자들은 대부분 정원 손질, 고기잡이, 조각, 배 만드는 일, 그물 수선 등을 하면서 하루를 보냅니다.

Phần đông những người đàn ông làm vườn, đánh cá, điêu khắc, đóng tàu và vá lưới.

17. 일, 건축, 실내 장식, 정원 미화, 음식, 오락, 미술 등에 대한 그들의 취향은 가지각색일 것이다.

Họ sẽ có sở thích khác nhau về việc làm, xây cất, trang trí nhà cửa, vườn tược, thức ăn, thức uống, giải trí, mỹ thuật, v.v...

18. 재단이 공급한 자산은 크게 세 가지인데, 허시 박물관, 허시 정원, 허시 극장 및 허시 공동체 기록보관소가 그것이다.

Quỹ cung cấp kinh phí cho ba thực thể là Bảo tàng và Vườn Hershey, Nhà hát và Trung tâm lưu trữ Cộng đồng Hershey.

19. 그녀가 읽고 싶은데 몇 가지 책들이 동화 층 도서를했다, 그리고 그녀의 읽었거든요 이야기의 일부에 비밀 정원.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

20. 우리가 할 필요가 있는 다른 일에 관해서 말하자면 우리는 지역으로 내려가야 합니다. 정원 가꾸기가 합법임을 확실히 해야 해요.

Về những thứ ta cần làm ta cần chuyển xuống cấp độ địa phương và chắc rằng khu vườn hợp pháp.

21. 그러나 그는 이방인 그리스도인들에게 그들이 “본성을 거스려 좋은 감람나무[정원 감람나무, 신세]에 접붙임을 얻었”다고 말하였읍니다.

Ông viết cho các tín-đồ thuộc gốc dân ngoại rằng họ đã được tháp vào cây ô-li-ve “tốt nghịch tánh” (Rô-ma 11:24).

22. 그것은 꽤 살아있는 정원, 그것이 될 훌륭한 방법, 그리고 어떤 수천명이라면 장미의 모든 측면에 성장 할 것!

Nếu nó là một khu vườn khá sống động, nó tuyệt vời như thế nào, và hàng ngàn hoa hồng sẽ phát triển trên mọi phía!

23. 미스 마리아는 많은 돈을 가지고 당신은 Thwaite에 가서 그녀에게 꽃 씨앗을 구입합니다 정원 도구 세트는 꽃 잠자리를 같이하길.

Hoa hậu Mary có rất nhiều tiền và bạn sẽ đi đến Thwaite và mua cho cô một số hạt giống hoa và một tập hợp các công cụ làm vườn để làm một bông hoa trên giường.

24. 저는 그 분의 침대로 아침 식사를 가져다 드렸고 그때 낡은 운동복에 실내화 차림으로 그 분은 정원 주변을 산책하시곤 했죠.

Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

25. 하지만 또한 “세째 하늘”을 언급한 것으로 보아, 그는 문자적인 정원 동산과 다른, 어떤 영적인 것을 언급하고 있었던 것 같습니다.

Vì ông cũng đề cập đến “từng trời thứ ba” ông nghĩ đến một điều kiện tinh thần chứ không phải một vườn đẹp đẽ theo nghĩa đen.

26. 영어 단어 “낙원”(파라다이스)은 “정원”을 뜻하는 희랍어 명사 ‘파라데이소스’에서 기원했다.—창세 2:8, 「듀웨이역」; 희랍어 「칠십인역」; 누가 23:43.

Chữ “paradise” (nghĩa là “địa-đàng” trong Anh-ngữ) thoát thai từ chữ Hy-lạp para ́deisos có nghĩa là “vườn” (Sáng-thế Ký 2:8, Bản dịch Douay; Bản dịch Hy-lạp Septuagint; Lu-ca 23:43).

27. 가장 웃긴 계획은-- 제가 지어내는 것이 아니에요-- 정원 호스 같은 것인데요 하늘로 약 30킬로 미터쯤 풍선에 매달아서 올려서, 이산화황을 뿜어 내는 겁니다.

Một kế hoạch ngớ ngẩn -- và tôi bịa ra điều này -- đặt một thứ tương tự như cái vòi phun trong vườn khoảng 18.5 dặm lên bầu trời, treo lơ lửng như những quả bong bóng, để phun ra khí sunfat điôxít.

28. 사실 여기 우리가 사는 곳에 가까운 (미국) 북서쪽 지역은 말이죠, 꾸란에서 말하는 천국에 굉장히 가깝습니다. 꾸란은 천국에 대해 "강이 흐르는 정원" 이라고 36번 정의하고 있죠.

Nhưng thực tế, ngay tại miền tây bắc này, chúng ta đang sống rất gần với một thiên đường thật sự của kinh Koran một thiên đường được định nghĩa 36 lần với "những dòng suối chảy róc rách qua các khu vườn."

29. 장엄한 산들과 상쾌한 숲속, 꽃으로 수놓은 초원과 정원, 매혹적인 동물의 생태, 반짝거리는 시냇물과 오염되지 않은 호수 및 여러 민족의 풍미있는 식품 등을 감상하고 즐길 것을 생각해 보십시오.

Hẳn nghĩ đến việc đi thám-hiểm hay du-lịch và vui hưởng các núi-non hùng-vĩ, các rừng tươi-mát, các cánh-đồng và vườn đầy hoa, đời sống kỳ-dị của các thú vật, các suối và hồ trong vắt, không mảy may ô-nhiễm, và biết bao thức ăn ngon và lạ của mọi dân khác nhau.

30. 매우 헌신적인 사람들의 모임, 즉 과학자, 자연보호주의자, 사진작가 그리고 국가들은 여러분 앞에 펼처져 있는 산호 정원 같이 망가지기 쉬운 바다 경관을 파괴하는 비극적인 방향을 실제로 바꿀 수 있었습니다.

Với một nhóm các cá nhân rất tận tụy nhà khoa học, nhà bảo tồn, nhiếp ảnh gia và các chính quyền đã có thể thực sự thay đổi quỹ đạo u ám đang phá hủy cảnh biển khơi mỏng manh như khu vườn san hô mà bạn đang thấy trước mắt.

31. 만약 우리가 여기 이 특별한 정원 모델에 연방정부 농업 정책을 적용해 본다면 이런 식이 될 겁니다. 수십억 달러의 돈이 그저 몇 종류 안 되는 식료품 생산에 쓰일 것이고 꼭대기에 아주 작은 부분에만 과일과 야채가 허용되겠죠.

Nếu lấy ví dụ, biểu đồ của khu vườn kia biến ra chính sách nông nghiệp liên bang ta có thứ này hàng tỉ tỉ đô cần để hỗ trợ 1 vụ mùa thương phẩm nhỏ lẻ chỉ với 1 tí nhỏ dành cho rau quả.

32. 7 그리고 내가 왕에게 말했다. “왕께서 좋게 여기신다면, ‘강 건너편’ 지역* 총독들에게+ 보내는 편지를 주셔서 제가 유다에 도착할 때까지 무사히 통과할 수 있게 해 주십시오. 8 또 ‘왕실 정원’*을 지키는 아삽에게 보내는 편지를 주셔서 그가 저에게 그 집*의 ‘요새’의+ 문과 그 도시의 성벽과+ 제가 갈 집에 쓸 목재를 주게 해 주십시오.”

7 Rồi tôi thưa với vua: “Nếu đẹp ý bệ hạ, xin ban cho hạ thần những bức thư gửi cho các quan tổng đốc của vùng Bên Kia Sông,*+ để họ cho phép hạ thần đi qua lãnh thổ họ an toàn đến khi về tới Giu-đa, 8 cũng xin ngài ban một bức thư gửi cho A-sáp, người canh giữ Công Viên Hoàng Gia,* hầu ông ấy cung cấp gỗ để hạ thần làm xà cho cổng của Thành Trì+ Đền Thờ, cho tường thành+ và nhà mà hạ thần sẽ đi đến”.