1. “넘치는 설득력”

“Lời êm-dịu quyến-dụ”

2. 하지만 하느님의 은혜가 없으면 영원한 파멸에 직면하게 됩니다.

Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.

3. * 하나님의 은혜가 구원을 가져다 줌, 딛 2:11.

* Ân điển của Thượng Đế mang đến sự cứu rỗi, Tít 2:11.

4. * 구주의 은혜가 “족하니”라는 것은 무슨 의미인가?

* Các em nghĩ ân điển của Đấng Cứu Rỗi là “đủ” có nghĩa là gì?

5. 우리는 정이 넘치는 가족이었어요.

Không khí gia đình tôi rất ấm cúng.

6. 그리고 아직 내가 원하는지만 가지는 내가 갖고, 내 은혜가 바다처럼 한없이이며,

Tuy nhiên tôi muốn nhưng điều tôi có, tiền thưởng của tôi là vô biên như biển,

7. 시드니—활기 넘치는 항구 도시

Sydney—Một thành phố cảng nhộn nhịp

8. 가슴에 넘치는 야심을 품고 적벽에 오셨으니

Ngài đem cái tâm đầy đó đến Xích Bích.

9. 17. (ᄀ) ‘넘치는 잔’은 무엇을 지적하는 것입니까?

17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?

10. 2 소란스러운 도시, 환희에 넘치는 성읍아,

2 Ngươi đầy sự náo động,

11. 7 여름은 일반적으로 활동에 넘치는 때이다.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

12. 이 새로운 왕은 능력 있고 활력이 넘치는 통치자였습니다.

Vị vua mới này là một nhà cai trị có khả năng và đầy sinh lực.

13. 저는 막 창조성이 넘치는 생태계의 현실을 여행했습니다. 지난주에요.

Tôi đã bước vào thực tế của hệ sinh thái sáng tạo này vào tuần trước.

14. 비키는 건강하고 귀엽고 활기가 넘치는 사랑스런 여자 아기였습니다.

Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

15. * “내 은혜가 내 앞에 스스로 겸손하여진 모든 자에게는 족하니”라는 문구가 뜻하는 바는 무엇이라고 생각하는가?(

* Các em nghĩ “ân điển của ta cũng đủ để ban cho tất cả những ai biết hạ mình trước mặt ta” có nghĩa là gì?

16. 여호와로부터 가르침을 받는 사람들 가운데서 넘치는 평화

Bình an dư dật ngự trị giữa những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ

17. (ᄂ) 여호와께서는 오늘날 자신의 종들을 위하여 어떻게 ‘넘치는 잔’을 베푸십니까?

b) Ngày nay, làm thế nào Đức Giê-hô-va cung cấp “chén đầy tràn” cho các tôi tớ của Ngài?

18. 큰 바벨론의 제거는 환희에 넘치는 무슨 발표를 할 수 있는 길을 엽니까?

Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

19. 전에 보지 못하던 사람들이 보며, 귀머거리가 들으며, 벙어리가 말을 하고 넘치는 기쁨으로 노래합니다.

Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.

20. 그러한 요소들의 예로 그 항구들에서 성행한 상업과 넘치는 부를 들 수 있습니다.

Một lý do là những cảng này thu hút người dân khắp nơi đến buôn bán và làm giàu.

21. 시간은 활기 넘치는 말과 같습니다. 유용하게 사용하려면 잘 관리할 줄 알아야 합니다

Thời gian giống như một chiến mã thần tốc, bạn phải học cách kiểm soát nó

22. 집안 분위기가 사랑이 넘치는 것이 맛있는 음식이 풍부한 것보다 더 바람직하다

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

23. (시 67:6; 72:16) 모두가 활기 넘치는 건강을 누릴 것이다.

Mọi người sẽ có dư dật đồ ăn ngon lành (Thi-thiên 67:6; 72:16).

24. 디모데라고 하는 이 활력 넘치는 젊은이는 이때 아마 10대 후반이나 20대 초였을 것입니다.

Trẻ tuổi và tràn đầy sinh lực, có lẽ Ti-mô-thê đang ở độ tuổi đôi mươi.

25. 나의 과거: 나는 인정 넘치는 사람들이 많이 살고 있던 조그만 시골 마을에서 자랐습니다.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên trong một thị trấn nông thôn nhỏ, với những người dân thân thiện.

26. ‘화를 터뜨리는 일과 다툼과 분열’로 얼룩진 곳입니까, 아니면 ‘사랑과 기쁨과 평화’가 넘치는 곳입니까?

Đó có phải là nơi thường xảy ra “buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình”, hay là nơi có tình “yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an”?

27. (잠언 15:17) 참으로, 집안 분위기가 사랑이 넘치는 것이 맛있는 음식이 풍부한 것보다 더 바람직합니다.

(Châm-ngôn 15:17) Đúng vậy, một bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật.

28. 학생들에게 자기 짐을 감당하게 하고 혼자 할 수 없는 일들을 성취하도록 강화하는 구주의 은혜가 필요한 일들을 생각해 보라고 한다.

Mời học sinh suy ngẫm những cách thức các em có thể cần đến ân điển của Đấng Cứu Rỗi để củng cố các em để các em có thể mang được gánh nặng của mình và hoàn thành nhiệm vụ mà mình không thể nào tự làm được.

29. 스페인은 다채로운 자연 경관을 배경으로 여러 민족이 어우러져 살아가는 다양성이 넘치는 나라입니다.

Tây Ban Nha là một đất nước đa dạng, cả về địa hình lẫn con người.

30. 많은 사람들이 “스릴 넘치는” 극한 스포츠를 비롯한 여가 활동과 오락에 몰두하고 있습니다.

Nhiều người ngày càng ham vui chơi, đặc biệt các môn thể thao mạo hiểm hoặc cảm giác mạnh.

31. 저는 아프리카 대륙을 여행하면서 자신의 사진을 찍어서 '#내아프리카'를 달아서 올라는 활기 넘치는 아프리카인들을 팔로우했습니다.

Tôi theo dõi những người Châu Phi năng nổ họ đi vòng quanh các châu lục, tự chụp các bức ảnh và đăng chúng với hashtag#Châuphicủatôi.

32. (고린도 둘째 11:14) 예를 들어, TV 프로, 영화, 음악, 인쇄물로 넘치는 연예·오락의 세계를 고려해 보십시오.

(2 Cô-rinh-tô 11:14) Thí dụ, hãy xem sự giải trí của thế gian với những màn trình chiếu trên truyền hình, phim ảnh, âm nhạc và sách báo.

33. 그러면 회중이 더 따뜻하고 사랑 넘치는 곳이 될 뿐 아니라 여호와께 영예가 돌아갈 것입니다.

Vậy sao không nỗ lực hơn để đi lại trong Phòng Nước Trời và chào hỏi người khác trước và sau nhóm họp?

34. 그의 살을 어린 시절보다도 더 새로워지게 하고, 그를 젊음의 활기가 넘치는 날로 돌아가게 하여라.’”

Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).

35. 숨겨진 보물을 발견해서 기쁨에 넘치는 사람처럼, 그리스도인은 왕국 진리를 발견하고 기뻐합니다 (20항 참조)

Như người đàn ông mừng rỡ khi thấy báu vật chôn giấu, tín đồ đạo Đấng Ki-tô vui sướng khi biết sự thật Nước Trời (Xem đoạn 20)

36. 지난 15년간, 저는 사랑 넘치는 형제애를 느끼며 교회의 가장 훌륭한 정원회 중 한 곳에서 봉사했습니다.

Trong 15 năm qua, tôi đã từng thuộc vào một trong số các nhóm túc số tuyệt vời nhất và trong tình anh em đầy yêu thương của Giáo Hội.

37. 그는 징계가 없기 때문에 죽게 되고 그 넘치는 어리석음 때문에 길을 잃는다.”—잠언 5:22, 23.

Nó sẽ chết vì thiếu lời khuyên-dạy và bị lầm-lạc vì ngu-dại quá”.—Châm-ngôn 5:22, 23.

38. 어느 파이오니아 봉사자는 어느 독신 파이오니아에게 자기 아내의 존경심과 사랑 넘치는 지원에 대해 칭찬하였다.

Một anh làm khai thác nói chuyện với một anh khác còn độc thân cũng làm khai thác và ngỏ lời khen vợ mình có sự kính trọng và yểm trợ đầy yêu thương.

39. “그의 살을 어린 시절보다도 더 새로워지게 하고, 그를 젊음의 활기가 넘치는 날로 돌아가게 하여라.”

“Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì”.

40. 26 그리고 내가 이같이 고하자, 주께서 내게 일러 이르시되, 어리석은 자들이 ᄀ비웃으나 그들이 애통할 것이요, 나의 은혜가 온유한 자에게는 족하니, 그들은 너희의 연약함을 이용하지 아니하리로다.

26 Và khi tôi nói xong những lời này, Chúa bèn phán cùng tôi: Những kẻ điên rồ sẽ anhạo báng, nhưng rồi chúng sẽ than khóc; và ân điển của ta sẽ đủ để ban cho người nhu mì, ngõ hầu họ không thể lợi dụng sự yếu kém của các ngươi được.

41. 31 그리고 이제 내가 너희 ᄀ열둘에게 이르노니—보라, 내 은혜가 너희에게 족하니, 너희는 내 앞에서 반드시 올바르게 걷고 죄를 범하지 말아야 하느니라.

31 Và giờ đây, ta nói cho các ngươi hay, hỡi aMười Hai người—Này ân điển của ta cho các ngươi là đủ rồi; các ngươi phải bước đi ngay thẳng trước mắt ta, và chớ phạm tội.

42. 다시 한 번 나는 여호와의 사랑 넘치는 손길이 위급한 기간 내내 나를 지탱시켜 주는 것을 느꼈습니다.

Một lần nữa tôi cảm thấy bàn tay thương yêu của Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi qua một giai đoạn nguy kịch.

43. 왜냐하면, 도파민, 여러분이 행복을 느끼실 때 몸 속에 가득 넘치는 그런 물질인데요, 두가지 기능을 가지고 있습니다.

Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.

44. 그런 대회에서는 여러 나라와 언어와 민족 출신의 형제 자매들이 평화롭게 연합하여 형제 사랑이 넘치는 분위기를 함께 즐깁니다.

Điều này đặc biệt thấy rõ tại các hội nghị quốc tế, nơi mà các anh chị từ nhiều quốc gia, ngôn ngữ và sắc tộc cùng đến trong bầu không khí bình an, hợp nhất và tình yêu thương anh em.

45. 하지만 전 이러한 믿음을 갖게 되었습니다. 진정으로 상상력이 넘치는 비주얼 작품은 사회에 정말 중요하다는 믿음을요.

Nhưng tôi tin rằng tác phẩm nghệ thuật giàu trí tưởng tượng cực kì quan trọng trong xã hội.

46. 불과 몇 달 전만 해도 그는 재기 넘치고 호기심 많고 활력이 넘치는—생기 발랄한 소년이었습니다!

Mới vài tháng trước, cậu có đầy ý tưởng, thắc mắc, đầy sinh lực—đầy nhựa sống!

47. 그 결과, 동료 증인들과 온정 넘치는 화목한 관계를 맺게 되었고, 그 덕분에 필요할 경우 충고를 하기가 쉬웠습니다.

Nhờ vậy tôi có một mối quan hệ rất đầm ấm và hòa hợp với các anh em Nhân Chứng, giúp tôi dễ cho lời khuyên khi cần thiết.

48. 유럽에서 가장 활기 넘치는 라인 강이 북해로 흘러들어가는 곳에 위치한 로테르담은 세계적 규모의 항구로서의 영예를 누린다.

ROTTERDAM nổi danh là một trong những hải cảng lớn nhất thế giới. Thành phố này nằm ở cửa sông Rhine và nhìn ra Bắc Hải. Sông Rhine là con sông có nhiều tàu bè qua lại nhất ở Âu Châu.

49. 히말라야 산맥 고지대에서 태어난 메콩 강은 활력이 넘치는 젊은이처럼 힘차게 산비탈을 타고 쏟아져 내려와 깊은 계곡을 따라 세차게 흐릅니다.

Sông Mekong bắt nguồn từ núi Himalaya. Nước chảy cuồn cuộn xuống sườn núi và tràn như sóng qua những hẻm núi sâu.

50. 그리고 그리스도교국의 확신의 기초 곧 “사망으로 더불어 세운 계약”은 넘치는 재앙에 의한 것처럼 철저하게 일소될 것입니다.

“Giao-ước với sự chết” mà các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đặt tin cậy sẽ bị cuốn đi trọn vẹn như bởi nước lũ.

51. 여러분이 서로를 강화하고 격려하고 도울 수 있게 여러분의 선교부가 단합과 순종, 자비, 배려, 그리고 경계하며 책임감이 넘치는 환경이 되도록 도우십시오.

Giúp phái bộ truyền giáo của anh/chị tạo ra một bầu không khí tràn đầy tình đoàn kết, sự vâng lời, lòng bác ái, sự chăm sóc, tính thận trọng, và trách nhiệm giải trình để anh/chị đều có thể củng cố, khuyến khích và hỗ trợ lẫn nhau.

52. 하지만 성서에 나오는 실제 예수 그리스도는 완전히 성장한 어른에다 원기 왕성하고 건장한 사람으로, 넘치는 열심과 능동적인 태도를 가진 분이었습니다.

Nhưng Chúa Giê-su thật mà Kinh Thánh nói đến là một người đàn ông trưởng thành về mọi mặt, mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết và năng lực.

53. 그 존재조차 잘 알려져 있지 않던 바닷가의 작은 어촌에서 일약 국제도시로 발돋움한 도쿄, 그 생동감 넘치는 분위기를 직접 느껴 보시는 것은 어떻겠습니까?

Hãy đến và xem tận mắt tinh thần mạnh mẽ, đầy sức sống của Tokyo—một làng chài nhỏ bé vô danh đã trở thành nơi nổi tiếng thế giới.

54. 그러나 여러 해 후 그 독신 파이오니아 자신이 결혼하였을 때, 그는 아내의 사랑 넘치는 지원이 결혼 생활의 행복에 참으로 중요함을 깨달았다.

Nhưng nhiều năm sau đó, khi anh khai thác độc thân lấy vợ, anh mới hiểu là người vợ yểm trợ chồng một cách đầy yêu thương là rất quan trọng cho hạnh phúc trong hôn nhân.

55. 주님께서는 선지자 모로나이를 통해 교만한 자와 겸손한 자 사이에 극명한 차이를 두셨습니다. “어리석은 자들이 비웃으나 그들이 애통할 것이요, 나의 은혜가 온유한 자에게는 족하니” 주님께서는 또 이렇게 말씀하셨습니다.

Chúa, thông qua vị tiên tri Mô Rô Ni, đã đưa ra một sự tương phản thẳng thắn giữa sự ngạo mạn và lòng khiêm nhường: “Những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng, nhưng rồi chúng sẽ than khóc; và ân điển của ta sẽ đủ để ban cho người nhu mì.”

56. 북쪽으로 눈 덮인 웅장한 히말라야 산맥에서부터 남쪽으로 후텁지근한 인도양 연안에 이르기까지, 인도는 지리적인 면에서나 종교적인 면에서 다양성이 넘치는 나라입니다.

TRẢI dài từ dãy Núi Himalaya hùng vĩ, phủ đầy tuyết ở phía Bắc cho đến vùng bờ biển bốc hơi của Ấn Độ Dương ở phía Nam, Ấn Độ là một vùng đất đa dạng về mặt địa lý và tôn giáo.

57. 제프는 서른여덟 살의 건강하고 활기 넘치는 남성이었습니다. 어느 날 그는 미국 펜실베이니아 주 피츠버그 인근의 한 식당에서 가족과 함께 식사를 했습니다.

Một người đàn ông 38 tuổi, khỏe mạnh và năng động tên là Jeff dẫn cả nhà mình đi ăn ở một nhà hàng gần Pittsburgh, thuộc bang Pennsylvania, Hoa Kỳ.

58. 하지만 현대 사회, 특히 대중 매체와 인기 있는 역할 모델들은 사람에게 필요한 따뜻하고 사랑 넘치는 상호 관계보다는 흔히 부나 권력, 명성, 성적 만족을 강조합니다.

Dù vậy, xã hội hiện đại, nhất là các phương tiện truyền thông và những người được quần chúng ái mộ, thường coi trọng sự giàu có, quyền thế, danh vọng, tính dục và xem nhẹ nhu cầu về những mối quan hệ nồng ấm, yêu thương.

59. 엄마가 임원 회의에 관해 얘기하고, 평화 단체를 세우고, 카풀을 구성하고, 친구를 위로하는 -- 사려깊고 활기가 넘치는 이 모든 일상의 행동들 말입니다.

Bà nói về họp Hội đồng, bà sáng lập tổ chức hòa bình, bà cho quá giang xe hơi, an ủi bạn bè -- tất cả những công việc hàng ngày đầy quan tâm và sáng tạo.

60. 여러분이 이미 동정심과 이상주의의 문화를 가지고 있고, 직원들을 자유롭게 행동하도록 허용한다면, 그들은 가장 동정심이 넘치는 방법으로 옳은 일을 할 것입니다.

Nếu bạn đã có văn hóa của lòng từ bi và chủ nghĩa lý tưởng, và bạn để cho người của công ty mình được tự do hành động, họ sẽ làm những điều đúng đắn theo cách từ bi nhất.

61. 2 지금은 훌륭한 결혼 생활을 하는 그리스도인 부부들 중에도 한때는 그저 같이 살 뿐, 사랑이 넘치는 가정을 이루지는 못했던 사람들이 있습니다.

2 Ngày nay, có nhiều cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ hạnh phúc đã từng phải chịu đựng đời sống hôn nhân buồn tẻ và lạnh nhạt.

62. 성서를 가르치는 이 사람들이 서툰 와이우나이키어로 떠듬떠듬 말했지만, 집주인들은 놀라면서 기뻐하며 기꺼이 들었습니다. 때로는 집주인들이 짧은 스페인어로 생기 넘치는 대화를 계속 이어 가기도 하였습니다!

Tuy những người tiên phong đặc biệt này chỉ nói bập bẹ được vài câu bằng tiếng Wayuunaiki, nhưng chủ nhà lấy làm ngạc nhiên và sẵn sàng lắng nghe, đôi khi lại còn tiếp tục trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha dù không nói được nhiều!

63. 12 큰 환난이 끝나고 그리스도와 함께 연합한 하나님의 아들들이 다음과 같이 즐거이 외치며 하나님께 찬양의 노래를 합창하는 것은 참으로 기쁨에 넘치는 일일 것입니다.

12 Thật là vui vẻ làm sao khi hoạn nạn lớn qua rồi và các con ấy của Đức Chúa Trời—lúc đó họ đã được đoàn tụ với đấng Christ—cùng cất tiếng khen ngợi Đức Chúa Trời bằng cách hân hoan tung hô: “Hỡi Chúa [Đức Giê-hô-va] là Đức Chúa Trời Toàn-năng, công-việc Chúa lớn-lao và lạ-lùng thay!

64. 멋지게 색칠한 비행기처럼 보일 수 있지만 저 안에는 1,000킬로 이상의 첨단 감지기, 컴퓨터를 탑재하고 있고 매우 의욕 넘치는 지구 과학자들과 조종사들도 타고 있습니다.

Nó giống như một cái máy bay với màu sắc đồng bóng nhưng tôi đã trang bị nó với hơn 1000kg cảm biến công nghệ cao, máy tính, và một dàn nhân viên đầy nhiệt huyết từ những nhà khoa học Trái Đất và phi công.

65. “에돔에서 오시는 이분, 불타는 듯한 색깔의 의복을 입고 보스라에서 오시는 분, 영예로운 옷을 입고 넘치는 힘으로 나아오시는 이분은 누구신가?”—이사야 63:1ᄀ.

Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.

66. 란 기사를 주로 제공하는 중이라면, 표지에 나와 있는 삽화를 지적한 후 이렇게 질문할 수 있다. “재해가 없어져서 모든 사람이 활기 넘치는 건강을 즐길 때가 있을 것이라고 믿습니까?”

Ông / Bà có tin rằng sẽ có ngày mọi người sẽ hưởng được sức khỏe cường tráng không?”

67. 파워스쿼트 포즈를 봐서 아시겠지만, 저는 굉장히 자신감 넘치는 소년이었습니다. 밑도 끝도 없이 말이죠 그 당시에는 제가 매일마다 했던 매력적인 일이 있었습니다. 밤 늦게까지 기다렸다가 힘든 하루일과에서 벗어난 부모님이

Nhìn vào cách tôi đứng tấn đây, các bạn có thể thấy tôi là một cậu bé tự tin đầy mình -- và không phải là không có nguyên cớ đâu.

68. 언제나 감사하는 마음이 흘러 넘치는 가운데, 우리는 여호와의 모든 거룩한 법과 생각나게 하는 것들이 우리를 생명에 이르는 길로 안전하게 인도하기 위해 마련된 것임을 인식하면서 그러한 것들을 따르는 데 깨어 있도록 합시다.

Lòng tràn đầy sự biết ơn, mong sao chúng ta mau mắn vâng theo các luật pháp thánh và những sự nhắc nhở của Đức Giê-hô-va, hiểu rằng mọi sự ấy nhằm hướng dẫn chúng ta bước đi cách an toàn trên con đường dẫn đến sự sống.

69. (다니엘 11:21) 그는 통치 기간 중에 로마 제국의 북쪽 국경에서 일어난 위험한 반란을 진압하고, 국경 지대를 평정하여, 다음과 같은 예언의 말씀을 성취시켰읍니다. “넘치는 물 같은 군대가 그에게 넘침을 입어 패할 것이[라.]”

Dưới triều đại của ông này một cuộc nổi loạn nguy hiểm đã bị dẹp tan ở biên giới phía bắc của đế quốc La-mã và hòa bình được vãn hồi ở vùng biên giới, làm ứng nghiệm lời tiên tri này: “Những cơ-binh đầy tràn, sẽ bị thua và vỡ tan trước người”.

70. (요한 1서 2:1, 2) 그 선물이란 하나님께서 예수 그리스도를 통해 지상에 있는 자신의 백성에게 나타내신 “하나님의 넘치는 은혜[“과분하신 친절”, 「신세」]”이며, 그 선물로 인해 그들이 구원받는 일 그리고 여호와의 영광과 입증이 풍부해지게 됩니다.—II 고린도 9:14, 「새번역」.

Sự ban cho ấy là “ân-điển quá đỗi” mà Đức Chúa Trời đã bày tỏ cho dân sự của Ngài trên đất qua Giê-su Christ. Ngoài ra, ân điển dồi dào đó nhằm cứu rỗi họ và làm vinh hiển cũng như biện minh cho Đức Chúa Trời (II Cô-rinh-tô 9:14).

71. 이런 아내들 가운데는 때때로 여러 해 동안 그런 상황을 견딘 끝에, 결국 남편이 생활 방식을 바꾸어 충실하고 사랑 넘치는 그리스도인 남편이 되는 모습을 보는 즐거운 축복을 누린 사람들도 있다.—비교 고린도 첫째 7:12-16.

Sau khi chịu đựng cảnh ngộ—có khi trong nhiều năm—một số trong những người vợ này đã có được ân phước vui mừng là cuối cùng nhìn thấy chồng thay đổi đường lối và trở thành người chồng tín đồ Đấng Christ yêu thương và chung thủy.—So sánh 1 Cô-rinh-tô 7:12-16.

72. (디모데 후 3:1; 마태 24:3, 신세) 당신은 우리의 지구를 폭력과 부도덕 및 불공평으로 충만케 한 무법한 현 제도가 그 종말을 고하고 그것이 사랑이 넘치는 인간 사회 즉 의가 거하는 “새 땅”으로 대치되는 것을 보고자 열망하는가?—베드로 후 3:13.

(II Ti-mô-thê 3:1; Ma-thi-ơ 24:3) Thực ra bạn không nóng lòng muốn xem hệ-thống ác hiện tại trên đất đầy hung bạo, trụy lạc, bất công được chấm dứt để nhường chỗ cho một xã hội cai trị bởi tình yêu-thương, cho một “đất mới” trong đó có sự công-bình hay sao? (II Phi-e-rơ 3:13)

73. 우리가 출시한 또 다른 게임타이틀은 "숲 속의 비밀스러운 길"입니다. 좀 더 판타지성향의, 여자어린이들의 내면적인 삶에 대한 것을 다루고 있는데요. 이 두 게임은 모두 [PC데이터]가 선정한 최고의 엔터테인먼트 타이틀 50개에 들었습니다. [PC데이타]가 선정한 최고의 엔터테인먼트 타이틀에 말이죠... 12월에 "존매든 풋볼"과 함께 올라갔습니다. 정말 스릴 넘치는 일이던데요...

Một ấn phẩm khác chúng tôi cho ra mắt là "Những con đường bí mật trong rừng," hướng đến những em gái có khuynh hướng tưởng tượng, sống nội tâm Hai tiêu đề này đều nằm trong danh sách Top 50 ấn phẩm giải trí trong PC Data -- ấn phẩm giải trí trong PC Data, vào tháng 12, ngay trên đó với "John Madden Football," làm tôi xúc động đến điên lên.