1. 이런 것들은 함께 참여해야 하는 매우 순간적인 행동이죠.

Và hoạt động của họ cần chú ý cao độ.

2. 순간적인 충동 때문에 자살을 저지른 것일 수 있습니까?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

3. 요셉은 순간적인 쾌락보다도 여호와와의 관계를 훨씬 더 소중히 여겼습니다.

Giô-sép quý trọng mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va hơn những thú vui chốc lát.

4. 힘, 느낌, 생동감을 전달하는 단어들.

Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.

5. 그러한 사람들은 순간적인 쾌락에 빠짐으로 수년 동안—심지어 평생—불행을 겪습니다.

Khi sống buông thả trong những khoái lạc nhất thời, những người như thế gặt lấy tai họa trong nhiều năm—thậm chí cả đời.

6. 시간이 지나면서 부부는 생각이나 느낌 모두가 닮아갑니다.

Với thời gian, các anh chị em bắt đầu suy nghĩ giống nhau, có cùng những ý tưởng và ấn tượng như nhau.

7. 성관계같은 느낌 없이 평생을 사는 거에요? 성을 즐기지도 못하고요?"

Tôi sẽ sống hết đời không có chút cảm giác về tình dục, không hề thích quan hệ tình dục?"

8. 추가 혜택은 현재와 미래 세대가 고마움을 느낌. 우리 딸까지 포함함.

Bồi thường bổ sung: lòng biết ơn của các thế hệ hiện tại và tương lai, kể cả con gái tôi.

9. 잘못을 행한 상태 또는 죄에 따르는 후회 및 슬픔의 느낌.

Tình trạng đã làm điều sai lầm, hay những cảm giác hối tiếc và buồn rầu phải đi kèm theo tội lỗi.

10. 지루함은 “따분함, 되풀이, 단조로움,” “싫증나고 불만스런 느낌”과 관련이 있다.

Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.

11. 다양성과 정확성을 위한 단어들 힘, 느낌, 생동감을 전달하기 위한 단어들

Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc

12. 그의 안경 어려움. 갑자기 그 이상한을 알게되었습니다 그의 목의 목덜미에 느낌.

Đột nhiên, ông đã trở thành nhận thức của một kỳ lạ cảm giác ở sau gáy của cổ của ông.

13. 11과 “따뜻함과 느낌”에서, 이에 대해 더 많은 점이 다루어질 것입니다.

Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.

14. 그로 인하여 사람은 덜 억제된 느낌 즉 좀 더 해방된 느낌을 갖게 된다.”

Người đó trở nên thiếu kiềm chế, dễ buông thả mình hơn”.

15. (고린도 둘째 4:18) 물질 추구가 순간적인 욕망을 만족시켜 줄 수 있는 것은 사실이지만, 탐욕에는 미래가 없습니다.

(2 Cô-rinh-tô 4:18) Đành rằng theo đuổi của cải vật chất có thể thỏa mãn những ước muốn nhất thời, nhưng lòng tham không mang đến hạnh phúc lâu dài.

16. 어떤 사람들에게는, 매운 음식을 먹는 것은 롤러코스터를 타는 것과 같습니다; 그들은 순간적인 느낌이 불쾌하더라도, ���속되는 스릴을 즐깁니다.

Với nhiều người, ăn đồ cay hay đồ ăn chứa nhiều gia vị cũng giống như đi tàu lượn cảm giác mạnh, họ khoái cảm giác sởn gai óc, ngay cả khi trong tức thời, điều đó chả hề dễ chịu chút nào.

17. " 내가 그의 커프스 버튼을 누르면, " 악한은 내가 정확히 팔을 치는 느낌, 말 " 이라고 말했다.

" Khi tôi nhấn vòng bít của mình ", cho biết người " Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.

18. " 나는 그 나무가 그 비밀 정원에 생각 - 나는 그것을 확신 느낌" 고 말했다.

" Tôi tin rằng cây trong khu vườn bí mật - tôi cảm thấy chắc chắn rằng nó đã được ", bà nói.

19. 그런 대화는 부적절한 느낌 및 관계로 이어질 수 있다”(선교사 지침서, 35쪽)는 지침을 기억하십시오.

Cuộc nói chuyện như vậy có thể đưa đến những cảm nghĩ và mối quan hệ không thích đáng” (Sách Chỉ Nam của Người Truyền Giáo, 41).

20. 예를 들어, 조용히 앉아서, 생각하는 것, 느낌 등) 몇몇 어린이들에게 이 목걸이를 걸게 한다.

Bảo một vài em đeo các sợi dây chuyền đó.

21. 여러분은 나쁜 느낌, 고통스러운 상황, 여러분을 힘들게 하거나 억압하는 환경, 죄로 인한 죄책감 등에서 해방되기를 바랐던 적이 있는가?

Các em có bao giờ muốn được giải thoát khỏi những cảm nghĩ buồn bã, một tình huống đau đớn, một hoàn cảnh khó khăn hoặc bị áp bức, hoặc cảm giác tội lỗi không?

22. 장내 기생충으로 인한 공통적인 증상에는 복통, 메스꺼운 느낌, 식욕 감퇴, 복부 팽만, 피로, 만성 소화 불량, 설사, 변비 등이 있습니다.

Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

23. 그는 방에 홀로있는 것 같은 느낌, 최대 보니,, 회색 희미한는 붕대가 발생했습니다 머리와 떠도는 녹색 반점의 안개와 함께 고정보고 거대한 푸른 렌즈

Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

24. 그들은 올바른 의미 강세를 사용하고, 열정, 따뜻함, 느낌, 진지함, 확신을 가지고 대규모 청중에게 적합한 음량과 강도로 연설할 수 있게 될 때까지, 읽는 일을 소리 내어 연습합니다.

Họ tập đọc to cho đến khi có thể nhấn mạnh đúng ý nghĩa, giọng nhiệt tình, nồng ấm, diễn cảm, nhiệt thành, và biểu lộ niềm tin chắc, đồng thời có âm lượng và cường độ thích hợp với cử tọa đông đảo.

25. 예를 들어, 연구 결과로부터 우리는 죽음을 앞둔 사람에게 중요한 것이 무엇인지 알고 있습니다. 편안함, 부담감을 벗은 느낌, 사랑하는 사람들의 근심을 덜어주는 것, 실존적 평화, 경이로운 느낌과 영성이죠.

Chúng ta biết từ việc nghiên cứu rằng điều quan trọng nhất đối với người gần ra đi là: sự khuây khỏa; cảm giác nhẹ nhõm với mình và với những người thân; sự hiện diện của bình yên; một ý niệm về sự mầu nhiệm và tâm linh.

26. 창 44:13절에 표현된 감정, 재난에 직면하게 된 이유에 대해 유다가 창 44:16절에서 토로한 그의 느낌, 창세기 45:1에 기술되어 있는 요셉의 반응 등에 유의하십시오.

Hãy lưu ý đến cảm xúc thể hiện trong câu 13, đến cảm nghĩ của Giu-đa về nguyên nhân gây ra tai họa trong câu 16, và phản ứng của chính Giô-sép, như ghi nơi Sáng-thế Ký 45:1.

27. 어떤 면에서 오즈의 마법사나 1984의 빅브라더가 소리를 음원과 분리하고, 원인과 효과를 분리함으로써 모든 곳에 있으며 모든 것을 보고 있다는 느낌, 따라서 권력의 느낌을 만들어낸 것 처럼요.

Đại loại như là trong phim "Phù thuỷ xứ Oz", hay "1984" Anh Cả, tách rời giọng nói với nguồn gốc của nó, tách rời nguyên nhân và kết quả phần nào tạo ra cảm giác có mặt đồng thời ở khắp nơi, và vì thế, cảm thấy quyền lực.

28. 의 꿈도 아마 많은 이상한 이야기로 눈을 밝고 열망 오래 전에의 이상한: 어떻게 그녀가 것입니다 모든 단순한 슬픔과 느낌, 그리고 자신의 간단한 기쁨에 기쁨을 찾아 자신 어린이 삶과 행복한 여름 일 기억.

Wonderland lâu và làm thế nào cô sẽ cảm thấy với tất cả nỗi buồn đơn giản của họ, và tìm thấy một niềm vui trong tất cả những niềm vui đơn giản của họ, nhớ cô con cuộc sống và những ngày hè vui vẻ.

29. 제가 오늘날 미국의 사법 시스템을 살펴봤을 때, 전 제가 뉴저지 주에서 처음 일을 시작했을 때와 같은 느낌이 들었습니다. 그것은 바로, 우리가 더 잘해야만 된다는 느낌, 우리가 더 잘할 거라는 것을 알고 있다는 느낌이죠.

Và khi nhìn vào hệ thống xét xử tội phạm ở Mỹ hiện nay; Tôi cảm thấy giống hệt như cách mà tôi đã thấy ở bang New Jersey khi bắt đầu ở đó, đó là điều mà chúng ta buộc phải làm tốt hơn, và tôi biết rằng chúng ta có thể làm tốt hơn.