1. 무언가 본격적으로 일어나고 있었습니다.

Mọi chuyện bắt đầu trở nên điên rồ.

2. 배교는 언제 본격적으로 발전하기 시작하였습니까?

Khi nào thì sự bội đạo bắt đầu khai triển mạnh?

3. 본격적으로 시작하기에 앞서 다음 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

Trước khi tìm hiểu sâu hơn, bạn nên đọc các bài viết sau đây:

4. 변화지점은 보이지 않지만 보급이 본격적으로 진행되기 시작합니다.

Và bạn có thể thấy rằng các đơn vị bắt đầu có xu hướng tăng lên, một bước chuyển biến ẩn - nó đã phát triển đi lên.

5. 그래서 중학생 때부터 나를 본격적으로 훈련시키기 시작하셨습니다.

Khi tôi còn học cấp II, cha huấn luyện tôi cách nghiêm túc.

6. 그리고 선을 그곳에 매어 놓으면, 그때부터 선체진입을 본격적으로 시도한다.

Sau khi prôtêin của vỏ bọc được hợp thành thì ngay tức khắc tiến hành lắp ráp với nó.

7. 그 해 말에 엘라는 다시 본격적으로 성서 연구를 하게 되었습니다.

Đến cuối năm ấy, cô sốt sắng học Kinh Thánh trở lại.

8. 우리가 성취한 것은 우리의 전구의 원격 조정기를 본격적으로 대체할 수 있는 기술을 개발했다는 것입니다.

Cái mà chúng tôi đã làm là chúng tôi phát triển một công nghệ với cái mà chúng tôi có thể thay thế xa hơn cái điều khiển từ xa của bóng đèn.

9. 그러다가 말라가시어를 본격적으로 배울 준비가 되었다고 느꼈을 때 말라가시어 회중으로 옮겼습니다.

Sau đó, khi cảm thấy sẵn sàng dành thời gian học ngôn ngữ địa phương, họ chuyển sang hội thánh tiếng Malagasy.

10. 그때 기름부음받은 자들의 적은 무리는 박해가 본격적으로 시작될 것에 대비하여 마음의 준비를 단단히 하였습니다.

Vào thời điểm này, một đám nhỏ những người xức dầu đang tận lực chống đỡ sự bắt bớ dữ dội.

11. 관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

Sau khi được tha bổng về tội giả mạo giấy thuế hải quan, tôi nhập nghề buôn ma túy.

12. 저는 다시 제 연구로 돌아가서 전심을 다하는 사람들이 선택을 어떻게 하고 그들의 취약성을 어떻게 다루는 가를 본격적으로 연구하는데 한 2년을 보냈습니다.

Và sau đó tôi trở lại nghiên cứu và dành vài năm trời thực sự cố gắng để hiểu những người sống bằng cả trái tim là ai những lựa chọn họ đã làm và ta làm gì với sự tổn thương.