1. [이동] : 메일을 라벨로 이동

[Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

2. 너무 많은 몸은 이동.

Quá đông người.

3. 밝은 전망을 가진 섬

Quần đảo đầy hứa hẹn

4. 억양이 우리 섬 사람이에요.

Nghe giọng là biết người đọc đến từ hòn đảo mà tôi sống.

5. 다음 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình kế

6. 왼쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

7. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

8. 지금 그것을 얻을 이동!

Đi lấy nó ngay!

9. 일곱 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

10. 선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동

Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

11. 세 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

12. 태평양의 섬 주민들이 여호와를 받아들이다

Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va

13. 내가 강들을 섬*으로 바꾸고

Ta sẽ biến sông thành cồn đất*

14. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

15. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

16. 섬 전체 인구는 100명 정도이다.

Đảo có dân số khoảng 100 nghìn người.

17. 섬 전체가 천연기념물로 지정되어 있습니다.

Toàn đảo được tuyên bố là công trình thiên nhiên bất hủ.

18. 그리하여 섬 주민들 사이에서 기대감이 고조되었습니다.

Điều này khiến dân chúng ngóng đợi.

19. 어떻게 이스터 섬 주민들은 삼림파괴를 자행하였을까?

Làm sao những người dân đảo Phục Sinh lại tàn phá môi trường của họ?

20. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

21. 액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

Ván cờ dịch chuyển rồi.

22. 간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어?

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

23. " 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

24. 그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동

Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

25. 산호르헤 섬(San Jorge Island)은 솔로몬 제도 이사벨 주에서 두 번째로 큰 섬으로, 산타이사벨 섬 남단에 위치한다.

San Jorge là hòn đảo lớn thứ hai ở tỉnh Isabel sau đảo Santa Isabel, Quần đảo Solomon.

26. 모든 사이트 이동 시에 다음 단계를 따릅니다.

Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

27. 이제 거품 이동 했습니다 얼마나 멀리 note

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

28. 영어가 섬 전역에서 사용되기는 하지만, 말투가 독특합니다.

Dân đảo nói tiếng Anh, nhưng với giọng rất đặc biệt.

29. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

30. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

“CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

31. 하지만 섬 도시인 티레는 이 침공에 저항하였다.

Nhưng thành Ty-rơ tọa lạc trên đảo kháng cự lại.

32. 랠프와 내가 그 이동 주택 안에 설치된 작은 세면대 옆에 서 있게 되었을 때 랠프는 물었습니다. “이 이동 주택이 마음에 들어요?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

33. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

34. 어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Con nhạn biển bay xa nhất đã chinh phục chặng đường gần 96.000km!

35. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

36. 가까운 파타고니아, 1836년 11월 1일 떨어져 폐허의 섬.

Gần đảo hoang vu, ngoài khơi Patagonia, 1 tháng 11, 1836.

37. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

38. 이동 경로, 교통정보 또는 지형을 자세히 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

39. 턱 높이 증가 하 고 일부는 척 얼굴에서 이동

Khi làm tăng chiều cao hàm và phần di chuyển ra khỏi mặt chuck

40. 열대 우림은 섬 동쪽의 비가 많이 오는 지역에 있습니다.

Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

41. 우리의 이동 주택 차와 함께 서 있는 동생 조지

George với căn nhà di động của chúng tôi

42. 그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.

43. * 대회 기간에는 이동 주택 차가 무료 호텔 역할을 했습니다.

Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

44. 지도를 이동(상하/좌우)하려면 다음 중 하나를 수행하세요.

Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

45. 이러한 모든 이동 됩니다 다시 프로세스의 최종 단계에서 위치에

Đây sẽ tất cả được chuyển trở lại vào vị trí trong bước cuối cùng của quá trình

46. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

47. 이동 중에 태어난 남자 아이를 포함하여, 우리는 모두 안전하게 도착했습니다.

Tất cả chúng tôi đã đến nơi an toàn, kể cả một bé trai chào đời trên đường đi.

48. 알렉산더 대왕이 이끄는 그리스 군대가 티레 섬 도시를 멸망시키다

Dưới sự chỉ huy của A-léc-xan-đơ Đại đế, quân đội Hy Lạp hủy diệt Ty-rơ trên đảo

49. 섬 주민들 가운데 상당수는 에게 해에서 고기잡이를 하며 삽니다.

Nhiều người dân trên các đảo sống bằng nghề đánh cá ở vùng Biển Aegean.

50. 그에게 대답했습니다. " 그와 그의 실제로 ́는 악마로 이동! " 부인 홀했다.

" Ngài và của ông " ma quỷ " thực sự! " Bà Hội trường.

51. 사제를 포함하여 그 섬 사람들은 19부의 서적과 13부의 팜플렛을 받았습니다.

Người dân địa phương, kể cả ông linh mục, đã nhận 19 cuốn sách và 13 sách mỏng.

52. 라로통가 섬 사람인 모레 타웅가는 그 자신이 나중에 선교인이 되었습니다.

Chính một người Rarotonga tên More Ta’unga sau này đã trở thành giáo sĩ.

53. 섬 사람들의 다채로운 춤을 중심으로 하는 춤 공연이 이어졌습니다.

Những tiết mục khác tập trung vào những điệu nhảy khác nhau của người dân trên đảo.

54. 섬 전역을 다 봉사하고 나자, 우리는 큰 섬의 코할라로 임명되었다.

Rồi sau khi rao giảng khắp đảo, chúng tôi được chỉ định đi Kohala nằm trên Đảo Lớn.

55. 사막 누리는 이러한 이동 거리를 심지어 1000킬로미터까지 연장시킬 수도 있습니다.

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

56. 우리는 캐러밴(소형 이동 주택)을 농장에 세워 놓고 생활합니다.

Chúng tôi sống trong một nhà lưu động (xe moóc) đậu trong một nông trại.

57. 이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

58. 섀클턴의 대원들이 엘리펀트 섬—“접근하기 힘들며 바위와 얼음으로 뒤덮인 길이 30킬로미터의 황량한 섬”—에서 추위에 떨며 기다리는 동안 절망의 나락에 빠지지 않은 것은 무엇 때문이었습니까?

Điều gì đã giúp những người trong đoàn của ông Shackleton không lâm vào tình trạng hoàn toàn tuyệt vọng khi họ nằm rúc vào nhau và chờ đợi trên “một hoang đảo toàn là đá và băng, dài 30 kilômét từ đầu này đến đầu kia”?

59. 정면에 여호와의 이름이 있는 프로테스탄트 교회, 프랑스령 폴리네시아의 와히네 섬

Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp

60. " 악마로 이동! " 저 문을 닫아 후 " 엄청난 목소리의 낯선했다, 그리고

" Tới ma quỷ! " Người lạ trong một giọng nói to lớn, và " Shut rằng cánh cửa sau khi bạn. "

61. 3 스레드 그리퍼를 바깥쪽으로 이동 지루한 반지 시계 반대 방향으로 회전

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

62. 이러한 노예 무역을 충원하기 위해서 대영 제국은 서아프리카에 제임스 섬(James Island), 아크라(Accra) 그리고 분스 섬(Bunce Island)와 같은 요새들을 세우곤 하였다.

Để tạo điều kiện thuận lợi cho giao dịch này, nhiều pháo đài đã được thiết lập trên bờ biển Tây Phi, chẳng hạn như đảo James, Accra và đảo Bunce.

63. 이 상자에 커서를 이동 하는 것을 시작 즉시 화살표 키를 누르면

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

64. 섬 하나하나가 독특하기 때문에 우리는 그 중 몇 군데를 가보고 싶었습니다.

Bởi lẽ mỗi đảo có một sắc thái riêng, nên chúng tôi muốn đi tham quan một vài đảo.

65. 5일 후에 우리는 새로운 임명지—마키저스 제도의 누쿠히바 섬—에 도착하였습니다.

Năm ngày sau, chúng tôi đến nhiệm sở mới của mình—đảo Nuku Hiva ở quần đảo Marquesas.

66. 에이야퍄들라이외퀴들(아이슬란드어: Eyjafjallajökull, (도움말·정보), ‘섬 언덕 빙하’)은 아이슬란드의 작은 빙하이다.

Eyjafjallajökull (ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥ (trợ giúp·thông tin), dịch "núi sông băng đảo") là một trong những núi sông băng của Iceland.

67. 2006년에 Posidonia oceanica의 거대한 클론 집락이 이비자 섬 남부에서 발견됐다.

Năm 2006, người ta đã phát hiện ra loài Posidonia oceanica có mặt ở phía nam của đảo Ibiza, Tây Ban Nha.

68. " 내게? " 메리는 말했다, 그녀는 부드럽게 작은 나무쪽으로 이동 및 최대 보았다.

" Đối với tôi? " Đức Maria, và cô chuyển về phía cây nhỏ một cách nhẹ nhàng và nhìn lên.

69. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

Không thể thực hiện hành động thu phóng hoặc xoay vì những giới hạn về số.

70. 처음에 이 부부는 이동 주택에서 살다가, 나중에는 순회구에서 마련한 여러 아파트에서 살았습니다.

Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.

71. 섬 주민들은 홍역, 콜레라, 천연두와 그 밖의 질병에 면역력이 거의 없었습니다.

Hệ miễn dịch của dân trên đảo hầu như không thể kháng cự lại được bệnh sởi, dịch tả, đậu mùa và những căn bệnh khác.

72. 터렛 멀리 안전한 거리와 함께 F1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동

Với tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [ F1 ]

73. 3 사도행전에는 32개 지역, 54개 도시, 9개 섬 출신인 95명의 이름이 나옵니다.

3 Sách Công vụ nêu tên của 95 nhân vật từ 32 xứ, 54 thành phố và 9 hòn đảo.

74. 이 때 여덟 명의 섬 원주민이 여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.

Trong dịp đó đã có tám người bản xứ trên đảo biểu trưng sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va bằng báp têm.

75. 떠다니는 섬 같은 것이죠. 신선한 물도 함께 있고요. 여기저기 날아다닐 수 있지요.

Nó là một hòn đảo lơ lửng với nước, nước sạch có thể bay qua lại.

76. 그리고, 이동 경 파리, - 모든 사람이 그녀에게로 무덤이 공정한 꼬르스를 수행 준비:

Và đi, Sir Paris, tất cả mọi người chuẩn bị theo Corse công bằng cho đến mộ nàng:

77. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

78. 더 극단적인 시나리오를 보여 주기 위해 우리 키가 4 인치 알루미늄 턱이 이동

Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

79. 성서가 생활에 일으킨 변화: 나를 제외하고 모든 섬 사람에게는 일요일이 안식일이라 거룩한 날이었습니다.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Ngày chủ nhật trên đảo là ngày Sa-bát. Người ta xem đây là ngày thánh, ngoại trừ tôi.

80. 1942년 - 영국 해군 순양함 HMS Cornwall 호와 HMS Dorsetshire 호가 섬 남서부에서 침몰했다.

Các tàu tuần dương hạng nặng HMS Cornwall và HMS Dorsetshire của Hải quân Hoàng gia Anh bị đánh chìm phía tây nam đảo.