1. 예수께서는 무관심하거나 냉담한 분이 아니었습니다.

Chúa Giê-su không lãnh đạm hay hờ hững.

2. 냉담한 반응이나 비판적인 말은 우리의 사기를 꺾어 놓을 수 있습니다.

Thái độ lạnh lùng hoặc những lời chỉ trích có thể làm chúng ta nhụt chí.

3. 예수께서는 무관심하거나 냉담한 분이 아니었습니다. 예수께서는 “눈물을 흘리셨”습니다.

Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.

4. 많은 사람들은 오늘날 일어나는 고통스러운 일들에 대해 무관심하거나 심지어 냉담한 태도를 보입니다.

Nhiều người thờ ơ, thậm chí còn chai đá trước những biến cố đang xảy ra.

5. 우리가 구역에서 냉담한 반응에 직면하여 낙담하지 않는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?

Vậy, khi người trong khu vực tỏ vẻ lãnh đạm, điều gì giúp chúng ta tránh bị nản lòng?

6. 그리스도인들은 이 “마지막 날”에 두드러진, 사랑이 없고 냉담한 태도를 본받아서는 안 된다.

Tín đồ đấng Christ không nên bắt chước thái độ lạnh lùng, thiếu tình thương mà người ta biểu lộ trong những “ngày sau-rốt” này (II Ti-mô-thê 3:1-5).

7. 우리 주위에 있는 사람들에 대해 냉담한 태도를 발전시키는 일이 있어서는 결코 안 됩니다.

Chúng ta không bao giờ nên có thái độ lạnh nhạt với những người xung quanh.

8. 이웃다운 사마리아 사람에 관한 예에 나오는 제사장과 레위 사람의 냉담한 태도를 아무도 정당화할 수 없었던 이유는 무엇입니까?

Tại sao không ai có thể biện hộ cho sự hờ hững của thầy tế lễ và người Lê-vi trong minh họa về người Sa-ma-ri thương người?

9. 그렇지만 우리가 맞는 말을 할 때에도, 그것이 매정하거나 교만하거나 냉담한 방법으로 표현된다면, 유익보다는 해를 주게 될 것입니다.

Tuy nhiên, ngay dù chúng ta nói đúng, rất có thể hiệu quả sẽ có hại hơn là có lợi nếu chúng ta nói với giọng hằn học, kiêu ngạo hoặc chai đá.

10. “지금까지는 증인이 아닌 우리 자녀들에게 내 믿음에 대해 이야기하려고 할 때면, 그 아이들은 항상 내게 냉담한 반응을 보이곤 하였어요.

Một người mẹ Nhân Chứng cho biết: “Cho đến nay, các con tôi, không phải là Nhân chứng, vẫn luôn ngoảnh mặt khi tôi cố chia sẻ đức tin với chúng.

11. 만약 그분이 냉담한 분이거나 관심이 없는 분이라면, 우리에게 “꾸준히 기도”하라거나 우리의 짐과 염려를 자신에게 내맡기라고 강력히 권하시는 일은 결코 없었을 것입니다.

Nếu hờ hững hoặc không quan tâm, Ngài hẳn sẽ không bao giờ khuyến khích chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”, hay trao các gánh nặng và lo lắng cho Ngài.

12. 그리하여 유혹에 빠지지 않도록 하십시오.” (마가 14:38) 왕국 소식에 대한 냉담한 반응에 직면할 경우, 우리는 봉사의 직무에서 활동을 늦추고 싶은 유혹을 받게 될 수 있습니다.

(Mác 14:38) Nếu gặp nhiều người thờ ơ với thông điệp Nước Trời, chúng ta có thể bị cám dỗ trì trệ trong thánh chức.

13. 데이비드슨은 「고등 학교와 대학용 케임브리지 성서」(Cambridge Bible for Schools and Colleges)에서 이 구절에 관해 기술하면서, 그것은 “인간사에 더 큰 능력을 가지신 분의 어떤 개입에 대해서도 냉담한 무관심이나 심지어 불신에 빠져 든” 사람들을 가리키는 것이라고 말하였습니다.

Davidson nói rằng đoạn này nói về “những người đã chìm đắm trong sự lãnh đạm vô tình hoặc thậm chí trong sự ngờ vực không tin rằng Đức Chúa Trời sẽ can thiệp vào công việc của nhân loại dưới bất cứ hình thức nào.