1. [리뷰] 5단계: 검토 및 게시

[đánh giá] Bước 5: Xem lại và xuất bản

2. 저작권 게시 중단을 요청하려는 소유자는 모든 법적 요건을 기재한 공식적인 게시 중단 알림을 YouTube에 제출해야 합니다.

Khi đưa ra yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền, chủ sở hữu bắt buộc phải gửi thông báo chính thức cho chúng tôi sau khi đã điền đầy đủ các yêu cầu pháp lý.

3. 평점을 조작할 목적으로 경쟁업체에 대한 콘텐츠 게시

Đăng nội dung về đối thủ cạnh tranh để can thiệp vào vị trí xếp hạng của họ.

4. 리뷰 게시 가이드라인에 대해 자세히 알아보세요.

Hãy đọc thêm trong nguyên tắc đăng bài đánh giá của chúng tôi.

5. 예약한 게시 시간을 변경하거나 동영상을 바로 게시할 수 있습니다.

Bạn có thể thay đổi thời gian xuất bản theo lịch hoặc xuất bản video ngay bằng cách:

6. 함께: 누구 포스트-잇 좀 가져다 주세요.

Cả hai: Ai đó cho tôi giấy nhớ đi!

7. 개발자 본인의 게시 계정은 항상 라이선스가 부여된 테스터로 간주됩니다.

Tài khoản phát hành của chính bạn luôn được coi là người thử nghiệm được cấp phép.

8. 각 URL에는 기사 게시 날짜가 W3C 형식으로 포함되어야 합니다.

Mỗi URL đều phải bao gồm ngày xuất bản của bài viết ở định dạng W3C.

9. 새로운 게시 데이터 모델로 이전하는 동안 소유권은 그대로 유지됩니다.

Quyền sở hữu của bạn sẽ giữ nguyên trong quá trình chuyển từ mô hình dữ liệu xuất bản cũ sang mới.

10. 변경사항을 확인 중이거나 게시 중인 계정은 열 수 없습니다.

Bạn không thể mở tài khoản hiện đang kiểm tra hoặc đăng thay đổi.

11. 컴퓨터의 측면에 게시 된 차트를 참조 하는 것이 좋습니다.

Nó là một ý tưởng tốt để tham khảo biểu đồ được đăng ở mặt bên của máy tính của bạn

12. Google 리뷰가 게시 가이드라인을 위반했다고 판단되는 경우 부적절한 리뷰로 신고할 수 있습니다.

Nếu cho rằng bài đánh giá trên Google vi phạm nguyên tắc đăng, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá đó là không phù hợp.

13. 확인 또는 게시 작업은 다음 3가지 상태로 완료될 수 있습니다.

Hoạt động kiểm tra hoặc đăng có thể hoàn tất theo 3 cách:

14. 가상 게시 엔드포인트와 공유 시크릿이 있으면 귀하에게 아래와 같은 책임이 주어집니다.

Với điểm cuối xuất bản ảo và bí mật được chia sẻ, trách nhiệm hiện tại của bạn là:

15. 자세한 내용은 기업 고객을 대상으로 비공개 앱 게시(영문)를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Xuất bản ứng dụng riêng tư cho khách hàng doanh nghiệp của bạn.

16. 작성자 이름, 게시물 이름 또는 게시 날짜를 제목 태그에 포함하지 마세요.

Không bao gồm tên tác giả, tên ấn bản hoặc ngày xuất bản trong thẻ tiêu đề.

17. 이제 계정 관리자에서 여러 계정을 선택해 게시 전에 오류를 확인할 수 있습니다.

Người quản lý tài khoản hiện cho phép bạn lựa chọn nhiều tài khoản để kiểm tra lỗi trước khi đăng.

18. 변경사항 게시 또는 확인을 클릭하면 업로드 또는 확인하려는 변경사항의 개수가 대화상자에 표시됩니다.

Khi bạn nhấp vào Đăng thay đổi hoặc Kiểm tra các thay đổi, hộp thoại sẽ xuất hiện với số lượng nội dung thay đổi mà bạn sắp tải lên/kiểm tra.

19. 검색 도구에는 위치, 색상, 크기, 페이지 게시 날짜 등의 조건이 표시될 수 있습니다.

Các công cụ tìm kiếm có thể bao gồm những thông tin như vị trí, màu sắc, kích thước và ngày tháng xuất bản trang.

20. 취소 및 제외 옵션과 게시 중단 옵션은 해당 드롭다운 안에 포함되어 있습니다.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

21. 계정 관리자를 사용하면 여러 계정을 선택해 게시 전에 오류를 확인할 수 있습니다.

Người quản lý tài khoản cho phép bạn chọn nhiều tài khoản để kiểm tra lỗi trước khi đăng.

22. 또한 가능하다면 관련 뉴스의 게시 날짜 등 다른 날짜는 페이지에 표시되지 않게 하시기 바랍니다.

Ngoài ra, hãy cân nhắc chặn các ngày khác xuất hiện trên trang bất cứ khi nào có thể, chẳng hạn như ngày của các tin bài có liên quan.

23. 댓글 게시 정책의 기준에 부합하지 않는 리뷰나 댓글을 발견하면 부적절한 리뷰 신고로 이동하세요.

Nếu bạn thấy bài đánh giá hoặc nhận xét không tuân thủ các tiêu chuẩn trong chính sách đăng nhận xét của chúng tôi, hãy di chuyển đến phần báo cáo bài đánh giá không phù hợp.

24. 태그 관리자에 게시 기록이 보관되므로 누가 어떤 버전을 언제 게시했는지 나중에 확인할 수 있습니다.

Trình quản lý thẻ lưu giữ lịch sử xuất bản, vì vậy bạn có thể xem thời điểm phiên bản có hiệu lực và người đã xuất bản chúng.

25. Content ID 차단은 저작권 위반 경고를 수반하지 않지만 저작권 게시 중단은 저작권 위반 경고를 수반합니다.

Việc chặn video qua Content ID không đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền, còn thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền thì đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền.

26. 웹 양식은 대부분의 저작권 소유자가 저작권 게시 중단을 요청할 수 있는 가장 빠르고 간단한 방법입니다.

Đối với hầu hết chủ sở hữu bản quyền, đây là cách nhanh nhất và đơn giản nhất để yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền.

27. 캐나다의 「메디컬 포스트」지에 따르면, 심지어 느긋하게 산책하는 것 역시 건강에 유익할 수 있습니다.

Theo tờ The Medical Post của Canada, ngay cả đi dạo thong thả cũng có ích cho sức khỏe.

28. 각 음원 저작물의 기본적인 게시 소유권은 각 소유자가 제공한 삽입된 모든 음악작품 공유 저작물을 통해 표현됩니다.

Đối với mỗi nội dung Bản ghi âm, quyền sở hữu xuất bản cơ bản được thể hiện bằng tất cả các nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác nhúng mà mỗi chủ sở hữu đã cung cấp.

29. Google에서는 지난 수년간 무료 샘플링과 전환 사이의 관계를 더욱 깊이 이해하기 위해 게시 파트너와 협력해 왔습니다.

Chúng tôi đã làm việc với các đối tác xuất bản trong nhiều năm để hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa tỷ lệ nội dung mẫu miễn phí và chuyển đổi.

30. 스트리밍 동영상 콘텐츠를 표시하는 웹사이트로 사이트의 주 목적이 동영상 콘텐츠 게시 및 동영상 공유인 경우가 많습니다.

Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.

31. 그래서 저는 학생들과 포스트 닥터 과정중인 학생한테 자만은 호기심을 죽이기 때문에 자만해지지 말라고 항상 말해요.

Và tôi luôn nói với sinh viên và các nghiên cứu sinh tôi giảng dạy, đừng quá tự mãn, vì tự mãn sẽ giết chết sự tò mò.

32. Play Console에서 앱을 선택하면 제목 및 패키지 이름 아래에서 앱의 최근 게시 상태를 확인할 수 있습니다.

Khi chọn một ứng dụng trên Play Console, bạn có thể thấy trạng thái xuất bản mới nhất của ứng dụng trong tiêu đề và tên gói.

33. 「메디컬 포스트」(1990년 1월 16일)는 ‘라틴 아메리카에서 1000만 내지 1200만 명이 만성적으로 감염되어 있다’고 보도한다.

“The Medical Post” (ngày 16-1-1990) báo cáo rằng ‘có từ 10 đến 12 triệu người tại Châu Mỹ La-tinh mắc bệnh kinh niên’.

34. 여성들은 채집자로서의 오래된 일을 잃었으나, 산업혁명과 포스트-산업혁명으로 인하여 그들은 다시 취업 마켓으로 돌아가고 있습니다.

Phụ nữ mất đi công việc thời cổ đại của họ là hái lượm, nhưng sau đó với cách mạng công nghiệp và hậu cách mạng công nghiệp họ đang quay trở lại thị trường lao động.

35. YouTube에서 신고자에게 반론 통지를 전달하면 신고자는 영업일 기준 10일 이내에 콘텐츠 게시 중단 유지를 위한 법적 조치에 들어갔다는 증거를 YouTube에 제공해야 합니다.

Sau khi chúng tôi xử lý thông báo phản đối của bạn bằng cách chuyển tiếp thông báo đó đến người xác nhận quyền sở hữu, người xác nhận quyền sở hữu sẽ có 10 ngày làm việc để cung cấp cho chúng tôi bằng chứng cho thấy họ đã bắt đầu gửi đơn kiện để duy trì việc gỡ bỏ nội dung.

36. 「워싱턴 포스트」지에 따르면, 전문가들은 그 증상을 “RHS” 즉 “퇴직 남편 증후군”(retired husband syndrome)이라고 지칭한다.

Theo tờ The Washington Post, các chuyên gia gọi đó là hội chứng “RHS”, hay “hội chứng những ông chồng về hưu” (retired husband syndrome).

37. 다른 두 개 옵션(변경사항 확인 또는 게시)을 이용하면 위치가 자동으로 할당되는데, 이는 원하는 위치가 아닐 수도 있습니다.

Với hai tùy chọn còn lại (kiểm tra hoặc đăng thay đổi), AdWords Editor tự động chỉ định vị trí và có thể không chọn vị trí bạn dự kiến.

38. 「예루살렘 포스트」지는 이 인파를 “대통령이나 왕이나 전체주의 국가의 독재자를 위해서나 있을 법한 규모의 장례 행렬”이라고 불렀습니다.

Tờ The Jerusalem Post gọi đó là “một cuộc đưa đám lớn cỡ mà người ta thường dành cho tổng thống, vua chúa hoặc nhà độc tài chuyên chế”.

39. " 존슨 & amp; 존슨" 과 " 레오 버넷 ", " 워싱턴 포스트" 를 포함해서요. 저의 두 번째 남편과 결혼한 지 거의 20년이 되어갑니다.

Tôi kết hôn với người chồng thứ hai đã gần 20 năm và có với nhau ba đứa trẻ.

40. ··· 우리 사회가 지금처럼 계속 호전적으로 나간다면, 머지않아 도덕이 완전히 실종된 단계에 진입하게 될 것이다.”—「방콕 포스트」, 신문, 타이.

Nếu xã hội tiếp tục dung túng thái độ hung hăng như hiện nay, thì chẳng bao lâu nền luân lý sẽ biến mất”.—Nhật báo Bangkok Post, Thái Lan.

41. “역설적인 일이지만, 혈액 매개 AIDS는 ··· 다른 병들—이를테면, 간염—만큼 큰 위협이 된 적이 없다”고 「워싱턴 포스트」지는 설명하였다.

Báo Washington Post giải thích: “Trớ trêu thay, bệnh AIDS lây qua máu... chưa bao giờ là mối đe dọa lớn như các bệnh khác, ví dụ, viêm gan”.

42. ▪ 한 조사에 따르면, 대만의 5학년과 6학년 학생의 약 26.4퍼센트가 “자살할 생각을 해 본 적이 있다.”—「차이나 포스트」, 대만.

▪ Có đến 20 phần trăm dân số thế giới thiếu nước sạch, và 40 phần trăm sống trong điều kiện thiếu hệ thống vệ sinh.—NHẬT BÁO MILENIO, MEXICO.

43. “대만에서 구강암은 10대 사망 원인 중 하나로서 지난 40년 동안 구강암 발생률이 거의 네 배나 증가했다”고 「차이나 포스트」지는 지적합니다.

Ngoài ra, tờ The China Post cho biết: “Bệnh ung thư miệng tại Đài Loan là một trong mười nguyên nhân gây tử vong nhiều nhất ở đảo này, và tỷ lệ mắc bệnh tăng gần bốn lần trong 40 năm qua”.

44. 1989년 10월 19일자 「요크셔 포스트」지는 그중 단지 두 지진에 관해 논평하면서 이렇게 말하였다. “1920년에 중국 장쑤(江蘇)성에서 발생한 지진으로 18만 명이 목숨을 잃었다.

Bình luận về hai trận động đất, tờ Yorkshire Post số ra ngày 19-10-1989 nói: “Năm 1920 trận động đất ở tỉnh Giang tô (Jiangsu), Trung Hoa, đã giết 180.000 người và ngày 28 tháng 7 năm 1976, Trung Hoa lại bị một trận động đất lớn nhất trong lịch sử hiện đại.

45. 그리고 그것은 잘못된 생각이 아니라고, 수혈에 관한 학술 회의를 위해 국립 위생 연구소(미국)에 모인 의사들은 말하였다.”—「워싱턴 포스트」, 1988년 7월 5일.

Và điều đó là phải, theo lời các bác sĩ hội họp tại Viện Y Tế Quốc Gia trong một hội nghị về truyền máu”.—Washington Post, ngày 5-7-1988.

46. “소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다.

Báo New York Post báo cáo một con số cực đại là “600 tỷ đô la để sửa phần mềm và 1 ngàn tỷ đô la để bồi thường cho các vụ kiện khi một số sửa chữa không cho kết quả đúng”.

47. 대규모 원본 콘텐츠에 대한 독점권을 소유하고 있으며 완전하고 유효한 게시 중단 요청을 제출하고 있는 다수의 사용자(예: 음반사, 영화 스튜디오)는 콘텐츠 관리 전용 리소스를 사용할 수 있습니다.

Content ID là hệ thống giúp chủ sở hữu bản quyền dễ dàng quản lý tài sản trí tuệ của họ trên YouTube.

48. 「워싱턴 포스트」지의 모스크바발 특보는 전직 공산당 대학 총장의 말을 이렇게 인용하였다. “한 나라가 유지되는 데는 경제와 제도만 필요한 것이 아니라 신화와 건국의 아버지도 필요하다.

Một thông tín viên của tờ Washington Post tại Mạc-tư-khoa có trích lời của một cựu viện trưởng Trường Cao đẳng Đảng Cộng sản nói như sau: “Một quốc gia tồn tại không những chỉ nhờ vào nền kinh tế và những cơ quan của mình mà còn nhờ vào huyền thoại quốc gia và các bậc tiền bối có công lập quốc nữa.

49. 그러니까, 제가 말하는 이야기는 제가 포스트 모더니즘에 화가 나서 -줄여서 포모라고 하죠- 물고기들은 사람들보다 먼저 5억년 전에도 있었다고 하는데 예전으로 되돌아 가려면 아예 맨 처음으로 되돌아가는 것이 낫지 않겠느냐는 이야기를 했습니다.

Ý tôi là, câu chuyện tôi kể là tôi rất cú với chủ nghĩa hậu hiện đại đã nói rằng loài cá xuất hiện sớm hơn con người 500 triệu năm, và nếu bạn định quay lại, chúng ta sẽ quay lại lúc ban đầu.

50. 모더니즘과 포스트 모더니즘 운동에서 미가 없는 시각적 미술, 이야기와 줄거리가 없는 문학, 운율이 없는 시, 장식, 인간 비율, 녹색 공간이나 자연빛이 없는 건축이나 계획, 멜로디와 율동이 없는 음악, 확실성이 없는 비평, 미적 관심과 인간 본성에 대한 통찰력이 있었습니다.

Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.