1. 도박이 당신의 재정 상태나 신체 건강에는 나쁜 영향을 미치지 않는다고 생각한다 하더라도, 도박은 당신의 영적 건강에 어떤 영향을 미칩니까?

Dù cảm thấy cờ bạc không có ảnh hưởng tai hại đến tài chánh hoặc sức khỏe của mình, nhưng cờ bạc có ảnh hưởng nào đến sức khỏe thiêng liêng của bạn?

2. 토마토는 건강에 좋습니다.

Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

3. 건강에 좋은 풍부한 식품.

Thức ăn dư dật, bổ dưỡng.

4. 자신의 건강에 각별한 주의를 기울이십시오.

Cẩn thận chăm sóc sức khỏe của bạn.

5. “향은 건강에 나쁠 수 있다”

“Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”

6. 고기를 먹는것이 건강에 중요하지 않나요?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

7. 청결이 아들의 건강에 매우 중요하기 때문입니다.

Chị hiểu rằng vệ sinh thân thể tốt rất quan trọng cho sức khỏe của con.

8. 건강에 해로운 환경이 흔히 만연해 있습니다.

Tình trạng thiếu vệ sinh rất thường thấy.

9. 걷기가 정말로 그렇게 건강에 좋습니까?

Đi bộ thật sự tốt cho sức khỏe đến thế sao?

10. 건강에 도움이 될 수 있는 낮잠

“Hại nhiều hơn lợi”?

11. “요즘 다들 건강에 대해 관심이 많습니다.

“Nhiều người lo lắng về việc chăm sóc sức khỏe.

12. 머지않아 건강에 좋은 식품이 모두에게 충분할 것이다!

Sắp có thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người!

13. 사람들의 나쁜 특성

Những đặc tính xấu của người ta

14. 아하스의 나쁜 본

Gương xấu của A-cha

15. 건강에 문제가 있다면 마땅히 관심을 기울여야 합니다.

Khi gặp vấn đề về sức khỏe, tất nhiên chúng ta cần lưu tâm.

16. ▪ “요즘 다들 건강에 대해 관심이 많습니다.

▪ “Ở xứ này, nhiều người lo lắng về việc chăm sóc sức khỏe.

17. 나쁜 본에 실망하였는가?

Chán nản vì một gương xấu?

18. 건강에 매우 중요한 요소는 절도 있게 마시는 것입니다.

Bí quyết để giữ gìn sức khỏe là sự điều độ.

19. 여러분 건강에 좋은 작은 새소리를 남기며 마치고자 합니다.

Tôi gửi đến các bạn một đoạn tiếng chim hót, sẽ rất tốt cho bạn.

20. 건강에 좋고 맛있는 식품을 풍성히 즐기게 될 것입니다.

Sức khỏe dồi dào và thức ăn ngon sẽ đầy trên bàn của chúng ta.

21. 저는 전세계인의 건강에 대해 많이 읽고, 쓰고 생각합니다.

Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.

22. 모든 나쁜 소식의 원인

Nguyên nhân gây ra mọi tin chẳng lành

23. 고지방의 즉석 대용 식품이 화학 첨가물로 맛있게 만든 것이기는 하지만 지속적인 신체 건강에 도움이 되지 않는 것처럼, 악귀 사상을 가미한 이 세상의 선전은 우리의 정신을 부패시킬, 비유적인 의미로 나쁜 즉석 대용 식품입니다.

Chúng ta có thể nghĩ đến những loại đồ ăn thiếu dinh dưỡng, mặc dù có nhiều chất hóa học để làm cho ngon miệng, nhưng không giúp ích gì cho sức khỏe thể xác của chúng ta. Cũng vậy, sự tuyên truyền của thế gian này với những ý tưởng của ma quỉ pha lẫn vào đó, có thể được ví như một loại thức ăn không bổ dưỡng sẽ làm thối nát tâm trí của chúng ta.

24. 너무나 많은 나쁜 일들!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

25. ‘나쁜 일을 하려고 하다’

“TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

26. 또한 고립과 불행, 점점 약해지는 건강에 대해서도 염려합니다.

Họ cũng sợ cô độc, buồn rầu và sức khỏe ngày càng suy yếu.

27. 이 사람이 나쁜 사람이에요?

He's the guy xấu?

28. 사람의 좋거나 나쁜 행동.

Những hành động của con người, dù tốt hay xấu.

29. 그들이 이윤을 내고자 하는 목적이 건강에 좋은 결과를 만들어내죠.

Động lực vì lợi nhuận biến thành vì sức khỏe trên thế giới này

30. 그래서 이 담배가 실제로 더 건강에 좋은 담배라는 것이지요

Cho nên, thực tế đây là điếu thuốc tốt cho sức khỏe hơn đấy.

31. 상당수의 의사들은 분노를 터뜨리는 것이 건강에 해롭다고 단언한다

Một số y sĩ đã kết luận rằng nổi giận có hại cho sức khỏe

32. 8 머지않아 건강에 좋은 식품이 모두에게 충분할 것이다!

8 Sắp có thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người!

33. 나쁜 비육장에서 키워진 소와 나쁜 목초지에서 키워진 소의 쇠고기 중에서 어떤 것이 더 나쁠까요?

Một hệ thống nuôi ăn cho thịt bò thì tốt hơn hay xấu hơn một hệ thống nuôi thả?

34. 우리가 편견과 편향에 대해 생각할 때 어리석고 나쁜 사람들이 어리석고 나쁜 짓을 한다고 생각하죠.

Khi nghĩ về định kiến và thiên vị, ta thường nghĩ đến những người độc ác và ngu xuẩn làm điều ngu xuẩn và độc ác.

35. 건강에 문제에 관한 결정을 내리는 것도 동일한 과정입니다.

Nhưng các quyết định về sức khỏe của bạn cũng y hệt như thế.

36. 또한 우리 코치진들은 영양과 건강에 대해서 가르쳐 주십니다.

Các huấn luyện viên cũng dạy cho chúng tôi về dinh dưỡng và sức khỏe.

37. 당신도 그러한 나쁜 습관이 있습니까?

Bạn có tật này không?

38. 근데... 최근 그녀는 나쁜 친구였어요

Nhưng gần đây cô ấy trở thành bạn xấu mất rồi.

39. 그래서 나쁜 습관을 버리기 시작했습니다.

Thế là tôi bắt đầu bỏ những thói xấu.

40. 굉장히 나쁜 하루를 보내고 있었죠.

Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

41. 이 말은 우리가 나쁜 사람들과 함께 어울리면 우리도 나쁜 사람이 될 수 있다는 뜻이에요.

Điều này có nghĩa là nếu chơi với người xấu, chúng ta có thể trở thành xấu.

42. 농업이 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

Nông nghiệp không phải là một điều xấu.

43. 왜 나쁜 교제를 피해야 합니까?

Tại sao chúng ta phải tránh kết hợp với người xấu?

44. 나쁜 교제는 유익한 습관을 해칩니다.”

“Anh em chớ mắc lừa: bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

45. 성경은 동정심과 용서 등 정신 건강에 좋은 특성들을 기르도록 권합니다.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta vun trồng những đức tính giúp nâng cao sức khỏe tâm thần như lòng trắc ẩn và tha thứ.

46. 따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

47. 어머니께서 "희소식과 나쁜 소식이 있단다.

Bà nói rằng "Có cả tin tốt lẫn tin xấu.

48. 클레어가 아주 나쁜 놈들한테 잡혀갔어

Claire đã bị mấy người xấu bắt đi.

49. 바로 이게'미지와의 조우'다, 나쁜 년!

Hãy sẵn sàng cho một cuộc cận chiến này, đồ điếm!

50. 나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”

Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

51. 저는 여러분 못지않게 나쁜 놈입니다.

Và tôi là xấu như bạn.

52. 과학은 명백합니다: 이른 역경은 일생동안 우리의 건강에 영향을 미칩니다.

Khoa học chỉ rõ: Nghịch cảnh thời thơ ấu ảnh hưởng rõ rệt tới sức khỏe trong suốt cuộc đời.

53. 15 건강에 좋은 음식을 얼마든지 구할 수 있을 것입니다.

15 Sẽ có dư dật đồ ăn bổ dưỡng.

54. 포식자의 건강에 두는 양어장, 양어장이면서 동시에 조류 보호구역인 곳.

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

55. 건강에 좋은 음식을 먹고 활동적으로 움직이고 충분한 수면을 취하십시오

Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc

56. 그 대신 물이나 저지방 우유와 건강에 좋은 간식을 준다.

Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.

57. 이 마지막 날에 나쁜 교제를 조심하십시오

Cảnh giác với các mối giao tiếp trong những ngày sau cùng

58. 따라서 분쟁의 유산만큼 나쁜 경제정책이 없습니다.

Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

59. 십자군은 거짓 종교의 나쁜 열매의 일부였다

Các cuộc Thập tự chiến là một phần của bông trái xấu của tôn giáo giả

60. 악한 자의 입은 나쁜 것을 내뱉는다.

Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa.

61. 건전한 벗 관계는 우리의 정신 건강과 신체 건강에 꼭 필요합니다.

Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.

62. 저는 스트레스가 건강에 해롭다고 사람들에게 말하고 다니는데 많은 에너지를 쏟았습니다.

Tôi đã dành bao nhiêu là năng lượng để nói với mọi người rằng stress có hại cho sức khỏe của bạn.

63. 과학자들은 이제 유대인 율법의 법전이 건강에 도움이 되었다는 것을 안다.

Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.

64. (웃음) 그래서 이 담배가 실제로 더 건강에 좋은 담배라는 것이지요

(Tiếng cười) Cho nên, thực tế đây là điếu thuốc tốt cho sức khỏe hơn đấy.

65. 자신과 다른 사람에게 미치는 나쁜 영향

Hậu quả xấu cho mình và người khác

66. 자제의 부족은 무슨 나쁜 열매를 거두었습니까?

Sự thiếu tự chủ đã gây ra các hậu quả tai hại nào?

67. 우리 모두는 때에 맞춰 건강에 좋은 식사를 하고 충분한 휴식을 취합니까?

Chúng ta có đều đặn ăn uống bổ dưỡng và nghỉ ngơi đầy đủ không?

68. 건강에 좋지 않은 음식을 끊는 것 외에 또 어떤 노력을 기울이셨나요?

Ngoài việc không dùng thức ăn có hại, anh còn làm gì nữa?

69. 우리는 이 운동이 건강에 도움이 되게, 어렵지만 불가능하지는 않은 수준으로 설계하였습니다.

Chúng tôi bảo họ nâng đầu gối của họ lên cao và chạy nhanh về đích.

70. 성인이 되었을 때 그들은 건강에 좋은 식품에 대해 입맛을 들였을 것입니다.

Đến tuổi trưởng thành, thì họ đã tập được thói quen ăn đồ bổ.

71. 태양에서는 우리의 건강에 도움이 되는 광선도 방출되지만 치사적인 광선도 방출됩니다.

Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

72. 당신은 아주, 아주, 아주 나쁜 사람입니다.

Đó là người rất, rất, rất xấu xa.

73. 10 저에게 나쁜 이야기가 많이 들려왔는데,

10 Con đã nghe lắm lời đồn dữ;

74. 예수는 나쁜 친구들과 섞여 있지 않았다.

Giê-su không có đi theo những kẻ xấu nết.

75. 왜 착한 사람에게 나쁜 일이 생깁니까?

Tại sao người hiền không gặp lành?

76. 그녀는 자신이 나쁜 사람이 아니라고 여겼습니다.

Cô ấy không nghĩ mình là một người xấu tính.

77. 착한 쪽은 늘 나쁜 쪽을 이기지

Cái thiện bao giờ cũng chiến thắng cái ác.

78. 훔치는건 나쁜 일이지만 그렇다고 죽이진 않아

Ngài rất đẹp trai đấy.

79. 죄송한데 도시에서 나쁜 일이 벌어지고 있습니다

Em xin lỗi, nhưng trong thành phố có biến, thưa đại ca.

80. 10 악인*은 나쁜 것을 갈망하고+

10 Kẻ ác thèm muốn điều xấu xa;+