1. 1988년은 그 주기의 다섯번째 해이므로 흙의 양과 용의 해(무진년)다.

今年は周期の第5年ですから,戊辰年となります。

2. 굴착과 흙의 처리 문제: 단단한 바위와 불안정한 토양이 계속 문제가 되었다.

掘削と残土処理: 固い岩や不安定な土壌は,いまだに難問でした。

3. 그러나, 수평식 운하가 아니라 갑문식 운하를 건설하기로 결정함으로써 운반해야 하는 흙의 양을 크게 감소시켰다.

しかし,水平式運河ではなく閘門式運河を建設する決定が下されたため,除去しなければならない土砂の量は大幅に減りました。

4. 퇴비는 또한 흙의 균형을 잡아서 흙이 지나치게 산성이 되거나 알칼리성이 되지 않게 하는 데에도 도움이 됩니다.

堆肥はまた,土が酸性になりすぎたり,アルカリ性になりすぎたりしないよう,土のバランスを保つのに役立ちます。

5. 무엇보다도 중요한 것은 흙의 남용 배후에 있는 근본적 문제를 해결하기 위하여, 지구의 창조주께서는 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키”시고, 지구를 원래대로 인류를 위해 준비하신 영원한 집으로 보존하실 목적을 가지고 계시다는 것입니다.—계시 11:18; 이사야 45:18.

そして,最も重要な点として,土地の誤用の背後にある根本的な問題を解決するために,地球の創造者は,「地を破滅させている者たちを破滅に至らせ」,この地球を,ご自分が人類のために当初用意したとおりのとこしえの住まいとして維持してゆくことを意図しておられます。 ―啓示 11:18。 イザヤ 45:18。