1. 후임 태수로는 티리바조스가 임명되었다.

後任の太守にはティリバゾスが任命された。

2. 맥헨리는 워싱턴 대통령과 그 후임 존 애덤스 대통령의 밑에 미국 육군의 총괄을 맡게되었다.

マクヘンリーはワシントン大統領と、その後任ジョン・アダムズ大統領の下で合衆国陸軍の統轄を任された。

3. 미국은 지미 카터 정권 아래 재군비 프로그램을 개시해, 후임 로널드 레이건 아래에서 가속시켰다.

アメリカはカーター政権下で再軍備プログラムを開始し、後任のロナルド・レーガンの下で加速された。

4. 40년이 지난 1985년 11월에 교회 회장이 된 벤슨 회장님은 후임 십이사도였던 제게 공산주의의 압제 아래에 있던 동유럽 국가들의 문호를 개방하라는 임무를 주셨습니다.

40年後の1985年11月,教会の大管長に聖任されたばかりのベンソン大管長は,若手の十二使徒だったわたしに,東ヨーロッパの国々の門戸を開く割り当てをくれました。 当時,東欧諸国は共産主義の圧力を受けていました。

5. 라고 말씀하셨습니다. 그런데 군사 훈련을 받던 중에, 몇백 명이나 되는 장교들 중에서 우연히도 제가 갑자기 사망한 사령부 장교의 보직을 맡을 후임 장교로 선발되었습니다.

その後,軍事訓練の途中に,訓練を受けていた数百人の士官の中からたまたまわたしが選ばれて,急死した士官の代わりに本部で働くことになりました。

6. (판 9:52-54) 다윗은 한때 사울 왕의 무기 든 자로 일한 적이 있었다. (삼첫 16:21) 한편 후임 무기 든 자는 죽어 가는 통치자를 죽이기를 거절하고 사울을 따라 자살하였다.

裁 9:52‐54)ダビデはサウル王の武具持ちとして仕えたことがありました。( サム一 16:21)一方,後任の武具持ちは,ひん死の支配者を殺すことを拒み,サウルのあとを追って自害しました。(

7. (「유대 고대사」, XVI, 277, 280 [ix, 1]; XVI, 344 [x, 8]) 따라서 요세푸스가 사투르니누스와 바루스를 시리아의 선임 총독과 후임 총독으로 열거한 것이 정확하다면, 퀴리니우스는 헤롯의 사망(아마 기원전 1년) 이전에 (볼룸니우스처럼) 사투르니누스와 동시에 재직했을 수도 있고, 바루스와 동시에 재직했을 수도 있다.

ユダヤ古代誌,XVI,277,280 [ix,1]; XVI,344,[x,8])したがって,サトゥルニヌスとウァルスをシリアの相次ぐ長官として列挙した点でヨセフスが正しいとすれば,ヘロデの死(多分,西暦前1年の出来事と思われる)以前にクレニオがサトゥルニヌスと共に(ウォルムニウスがしたように),あるいはウァルスと共に同時に仕えていたというのはあり得ることです。

8. 전세계상 가장 큰 국가를 64년 동안 운영하는데 있어 당의 정책은 최근 기억나는 다른 국가들보다 더욱 넓어왔습니다, 급진적 토지 국영화부터 대약진 운동까지, 그리고 농촌 민영화, 문화대혁명, 덩샤오핑의 시장 개혁, 후임 장쩌민 주석은 당원 자격을 민간 사업가들에게 개방하는 커다란 정치적 변화를 이루어냈는데, 이는 마오쩌둥 시대 동안 상상하기 힘든 것이었습니다.

世界で一番大きな国を 64年も存続させ 近年では他の追随が無いほど 中国共産党の政策は幅広いです 急進的な集団農場化から大躍進政策 農地の準私有化 文化大革命 鄧小平の市場改革 後継者の江沢民は 資本家の共産党入党を認める 大きな政治的一歩を踏み出しました 毛沢東の時代には 想像だにしなかったことです