1. 내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.

それで,貨車のドアの所に立ったところ,降りて来い,と言われました。

2. 다만 2006년 6월부터 화물 열차의 발착은 없어졌고, 휴업되어 있다.

ただし2006年6月より貨物列車の発着はなくなり、休止されている。

3. 그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

その嵐の音たるや,まるで離陸に備えて出力を上げるジェット機のエンジン音と貨物列車の轟音を合わせたかのようでした。

4. 1984년 1월에 화물의 취급이 폐지되기 전까지는 1번 승강장 밖에 한 개의 선로가 있어 화물 열차의 발착으로 사용되고 있었다.

1984年1月に貨物の取扱が廃止されるまでは、1番ホームの外側にさらに一本の線路があり、貨物列車の発着に使用されていた。

5. EF15형에 비해서 출력이 30%이상 향상되면서 1,200t열차를 견인한 상태로 세키가하라 구간을 통과할 성능을 얻었을 뿐 아니라, 평탄 구간에서의 주행 성능에도 여유가 생겨 화물 열차의 속도 향상에 기여했다.

EF15形に比して出力が30%以上向上したことから、1,200t列車を牽引しての関ヶ原越えに耐える性能を得ただけでなく、平坦区間での走行性能にも余裕が生じ貨物列車のスピードアップにも貢献した。

6. 그 후, 임시 차급 화물만 취급하고 화물 열차의 발착은 없어졌지만, 2010년 4월 1일에 일본화물철도 오카자키 ~ 기타오카자키 간 제2종 철도사업의 폐지로 일본화물철도의 기타오카자키 역은 폐지되고 명실상부한 화물의 취급이 종료되었다.

その後臨時車扱貨物のみの取り扱いとなり、貨物列車の発着は無くなっていたが、2010年4月1日の日本貨物鉄道岡崎 - 北岡崎間第二種鉄道事業廃止により、日本貨物鉄道の北岡崎駅は廃止され、名実ともに貨物の取り扱いが終了した。

7. JR 화물은 화물 열차 증편과 속도, "IT-FRENS & TRACE 시스템"의 도입, 화물역의 "E & S 방식"의 개량, M250 계열 화물 열차의 운행 등을 추진함으로써 소프트·하드면에서 충실하고 서비스 향상을 목표로 하고있다.

JR貨物では、貨物列車の増発やスピードアップ、IT-FRENS&TRACEシステムの導入、貨物駅のE&S方式への改良、M250系貨物電車の運行など、ソフト面・ハード面の充実でサービスアップを目指している。