1. 프리미엄 도메인은 현재 소유자가 프리미엄 가격으로 판매 또는 재판매하는 도메인입니다.

プレミアム ドメインは、現在の所有者がプレミアム価格で販売または再販するために提供するドメインです。

2. 프리미엄 도메인: 레지스트리에서 프리미엄 가격으로 제공하는 도메인입니다.

プレミアム ドメイン - レジストリがプレミアム価格で提供するドメインです。

3. 프리미엄 도메인은 프리미엄 가격으로 판매 또는 재판매되는 도메인입니다.

プレミアム ドメインは、プレミアム価格で販売、再販されるドメインです。

4. 프리미엄 킷 2005년 8월 발매.

プレミアムキット 2005年8月発売。

5. 참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

注: サポートされているプレミアム通貨ソースイベントとプレミアム通貨シンクイベントはそれぞれ 1 つのみです。

6. 유기 발광 다이오드(OLED) 화면은 대부분의 프리미엄 스마트폰에서 사용됩니다.

有機発光ダイオード(OLED)ディスプレイは、高性能スマートフォンで幅広く採用されています。

7. 이 정보는 Google 애널리틱스의 표준 및 프리미엄 버전 모두에 적용됩니다.

この情報は、Google アナリティクスの標準版とプレミアム版の両方が対象です。

8. 또한, 마리아의 프리미엄 레어 드레스를 위해 그린 글래스에게 연락을 취한다.

また、マリアのプレミアムドレスのためにグリーン・グラスに連絡をとった。

9. 애프터마켓 도메인: 현재의 도메인 소유자가 프리미엄 가격으로 재판매하는 도메인입니다.

アフターマーケット ドメイン - 現在のドメイン所有者がプレミアム価格で再販するドメインです。

10. 표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

ユニバーサル アナリティクスでは、標準アカウントとプレミアム アカウントにそれぞれデータ制限が適用されます。

11. 대출 금리만 높고 자신에게 필요 없는 혜택을 제공하는 프리미엄 카드는 피하십시오.

手数料が高く,あまり必要としない特典がついているプレミアムカードを検討する場合は,慎重であってください。

12. 애드센스와 Ad Manager 게시자 모두 프리미엄 광고주와 인증된 구매자에게 접근할 수 있습니다.

AdSense とアド マネージャーのどちらでも、同じプレミアム広告主や認定済み購入者の広告を配信できます。

13. 표준 계정과 프리미엄 계정 둘 다의 금일 데이터가 나타나지 않을 수도 있습니다.

標準アカウント、プレミアム アカウントともに即日反映されません。

14. 이전에 Google 애널리틱스 프리미엄 계정을 조직에 연결한 경우 해당 계정이 아직도 조직에 유효한지 확인해야 합니다.

過去、組織に Google アナリティクス プレミアムのアカウントをリンクしたことがある場合、それらのアカウントが現在も組織で有効かどうかを確認する必要があります。

15. 우드베리 코먼 프리미엄 아웃렛(Woodbury Common Premium Outlets)은 뉴욕주 센트럴밸리에 있는 아웃렛 쇼핑몰이다.

ウッドベリー・コモン(Woodbury Common Premium Outlets)はニューヨーク州セントラル・バレーにあるアウトレット・ショッピング・モールである。

16. 에어버스 A380 전 기종을 비롯해 보잉 747-400ER 기종에 퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스, 프리미엄 이코노미, 이코노미 4 클래스가 구성이 되었고 보잉 747-400의 경우 비즈니스 클래스, 프리미엄 이코노미, 일반석이 있는 3 클래스가 있다.

最新鋭機材のエアバスA380全てと一部のボーイング747-400(ER型含む)はファーストクラス、ビジネスクラス、プレミアム・エコノミー、エコノミークラスの4クラスで、ボーイング747-400はビジネスクラス・プレミアムエコノミー・エコノミークラスの3クラスで。

17. 또, 엔딩 후의 프리미엄 어드벤처에서는 전작까지와 마찬가지로, 하루카를 데리고 거리를 걸을 수 있으며, 조르기도 건재.

また、エンディング後のプレミアムアドベンチャーでは前作まで同様、遥を連れて街を歩く事ができ、おねだりも健在する。

18. 아티스트를 위한 YouTube 분석 데이터에는 프리미엄 뮤직 비디오(PMV)과 아트 트랙을 포함하여 모든 버전의 노래에서 발생한 조회수가 포함됩니다.

アーティスト用の YouTube アナリティクスのデータには、プレミアム ミュージック ビデオ(PMV)、アートトラックなど、楽曲の全バージョンの視聴回数が含まれます。

19. 또, 추첨으로 50조 100명이 초대되는 B'z 프리미엄 라이브 “PEPSI NEX presents B'z 1DAY LIVE” 티켓 응모 추첨 카드가 초회한정반과 통상반에 봉입되어있다(2011년 9월 6일 24시 마감).

また、抽選で50組100名が招待されるB'zプレミアムライブ『PEPSI NEX presents B'z 1DAY LIVE』チケット応募抽選カードが初回限定盤と通常盤に封入されている(2011年9月6日24時締切)。

20. 불상사의 연대책임을 택하기 위해, 이 싱글의 프로모션 활동은 자숙되어 음악 프로그램등에의 출연을 일절 하지 않았지만, 2007년에 활동을 재개하고 나서 《더 소년구락부 프리미엄》 《뮤직 스테이션》등에서 피로했다.

不祥事の連帯責任を取るため、このシングルのプロモーション活動は自粛され、音楽番組などへの出演を一切しなかったが、2007年に活動を再開してから『ザ少年倶楽部プレミアム』『ミュージックステーション』などで披露した。

21. 퍼폼 그룹 (Perform Group) 은 2007년 9월에 인터넷 프로바이더와 스포츠 부분으로 모바일 솔루션을 사업을 전개하고 있는 '프리미엄 TV'와 스포츠 디지털 부분의 저작권을 다루는 '인폼 그룹'의 합병으로 만들어졌다.

2007年9月、インターネットプロバイダーとスポーツ部門でのモバイルソリューションを展開していた「プレミアムTV」とスポーツのデジタル部門の権利を扱う「インフォーム・グループ」の合併により誕生した。

22. 기존 전개하던 토탈 패션 품목뿐만 아니라 유럽에서 공수한 천연원료로 자체 개발한 프라그랑스 라인, 보디 코스메틱 제품 및 세계 각지에서 제작된 키친&리빙 아이템, 전 세계 주요 커피 생산지에서 공수한 프리미엄 원두 등의 델리 제품들과 가드닝, 자전거, 스케이트보드 등의 스포츠 레저 상품 또한 선보이고 있다.

展開してきたトータルファッション品目だけではなく、ヨーロッパの天然原料を使用して独自で開発したフレグランスライン、ボディコスメチックス製品、世界各国から制作されたキッチン&リビングアイテム、世界のコーヒー豆生産地から輸入したプレミアムコーヒー豆の製品とガーデニング、自転車、スケートボードなどのスポーツレジャー商品も展開している。

23. 구체적인 예: 어느 유료 전화번호 디렉토리 서비스에서 광고를 승인받은 후 비제휴 비즈니스 또는 공공 서비스와 관련된 키워드 콘텐츠를 반복적으로 추가하고 제거하면서 무료 제품 판매 정책을 위반합니다. 또는, 승인된 광고와 연결된 비프리미엄 전화번호를 프리미엄 전화번호로 대체하기 위해 방문 페이지를 변경합니다.

具体例: 広告が承認された後、有料の電話番号案内サービスが、提携関係にない企業や行政サービスに関連する(無料商品の販売に関するポリシーに違反する)キーワード コンテンツを繰り返し追加、削除する。 有料の電話番号案内サービスがランディング ページを変更し、承認された広告にリンクされている追加料金のかからない番号を、追加料金のかかる番号に置き換える。

24. 2011년 3월 4일에는 후지 TV의 '금요 프리 스테이지'에서, 영화 "혁명 편"의 프로모션으로 "혁명 편"의 메이킹 영상을 추가한 "스페셜 앵콜 특별편"를 재방송되었고, 다음날 "토요일 프리미엄"에서 영화 "야망 편"을 재편집하여, 신작 드라마 파트를 추가한 "혁명 전날"이 방송되었다.

映画『革命篇』のプロモーションとして、2011年3月4日に金曜プレステージ枠にて、『革命篇』のメイキング映像を加えた『スペシャルアンコール特別編』を再放送、翌日3月5日の土曜プレミアムにて、『野望篇』のダイジェストと共にスペシャルドラマ『革命前日』を放送した。