Đặt câu với từ "풍조"

1. 이러한 절망감은 신 풍조(New Wave)를 좇는 청소년들을 낳는다.

この絶望感がニューウェーブの若者たちを生み出しています。

2. 성서는 이 사실을 디모데 후 3장에서 예언한 바 있는데, 거기 보면 “마지막 날”의 뚜렷한 풍조 중 한 가지는 불충이라고 하였읍니다.

聖書の中で,「終わりの日」に広く見られる顕著な態度の一つとして,テモテ後書 3章(新)に予告されていたのは忠節の欠如でした。

3. 가격이 싸고 구하기 쉬운 데다 “합성 약물을 무해하게 여기는” 풍조 때문에 폴란드 십대 청소년의 과반수는 “적어도 한 번”은 시험 삼아 마약을 복용해 본 적이 있다고 「브프로스트」지는 보도한다.

安くて,どこででも入手できることに加え,同誌によれば,「合成薬物は無害であると考えられている」ため,ポーランドのティーンエージャーの半数以上が「少なくとも一度」は試したことがある。

4. 사도 ‘바울’이 에베소서 4:14(새번역)에서 묘사한 바와 같이, 그는 “인간의 간교한 꾐수나 속임수로 꾸민 교활한 교훈들의 온갖 풍조[풍랑, 공동 번역]에 흔들려 이리저리 밀려다”니게 되기 쉽습니다.

使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。