1. 날씬한 몸매에 대한 갈망

スリムな体へのあこがれ

2. 탐심과 “관능적인 쾌락에 대한 갈망”과 같은 그릇된 태도 때문이었습니다.

それは,貪欲や「肉欲の快楽に対する......渇望」などの,間違った態度のためでした。

3. 팁: 장소를 지도 중앙에 놓고 확대하려면 장소를 더블 클릭합니다.

おすすめの方法: 任意の場所を画面の中心に表示してズームインするには、その場所をダブルクリックします。

4. (1:22-27) 그들은 혀를 잘못 사용하기 시작하였고, 관능적인 쾌락에 대한 갈망 때문에 그들 사이에 싸움이 벌어졌다.

1:22‐27)自分たちの舌を間違って用い始め,肉欲の快楽に対する渇望が彼らの間の闘いを引き起こしていました。(

5. 팁: 공개 테스트에 참여하는 사용자 수를 제한하려면 테스터 수에 상한선을 설정하세요.

ヒント: オープンテストに参加する人数を制限するには、テスター数の上限を設定してください。

6. 애드 마스터가 각 변수의 값을 제공합니다(예: 광고 제목에 '10가지 메이크업 팁').

各変数の値は入稿担当者が指定します(タイトルに「メイク上達 10 のコツ」など)。

7. 그는 진리의 지식을 갖게 되면서, 어려운 결정을 내려 부정직한 “팁”을 받아들이는 일을 중단하였다.

しかし真理の知識を得た時,彼は難しい決定を下し,不正直な“チップ”を受け取るのをやめました。

8. 팁: 모든 앱에서 휴대전화의 위치 사용을 중지하려면 휴대전화에서 위치를 사용 중지하는 방법 알아보기

ヒント: すべてのアプリがスマートフォンの位置情報を使用しないようにするには、スマートフォンの位置情報をオフにする方法をご覧ください。

9. (팁: 검색 후 이탈률 측정항목은 한 페이지만 보고 사이트를 이탈한 사용자수를 알려주는 이탈률의 사이트 검색 버전이라고 생각하면 됩니다.)

(ヒント: サイト内検索の [検索による離脱数の割合] は、1 ページのみを閲覧してサイトを離脱したユーザーの割合を示す [直帰率] と同じように考えることができます。)

10. (야고보 4:1) 여기 언급된 “관능적인 쾌락에 대한 갈망”은 물질적인 것들에 대한 탐욕스러운 갈망을 가리키거나 명성이나 지배권이나 영향력을 얻으려는 욕망을 가리킬 수 있습니다.

ヤコブ 4:1)ここで言う『肉欲の快楽に対する渇望』は,物質上のものに対する貪欲な渇望,さらには,目立つことや,統制力,影響力を欲する気持ちを指す場合があります。

11. 팁: 차트의 속성 패널을 사용하거나 기간 컨트롤을 사용하여 기간을 제어할 수 있으므로 혼합 데이터 소스의 기간을 자동으로 설정하면 유연성이 가장 높습니다.

ヒント: 統合データソースの期間を [自動] に設定しておくと、グラフのプロパティ パネルまたは期間設定で期間に変更を加えることができるため、柔軟に期間を調整できます。

12. 팁: 앱을 맞춤 동종 앱 그룹과 비교할 때 개별 앱의 아이콘에 커서를 올리면 내 앱의 데이터를 커서를 올린 앱과 비교할 수 있습니다.

ヒント: 類似アプリのカスタム グループとアプリを比較する際に特定のアプリのアイコン上にカーソルを置くと、そのアプリとのデータを比較できます。

13. 하지만 경전에서는 육신을 육에 속한 사람의 육체적 또는 속된 상태로 나타내고 있으며 이 때문에 사람들은 성신에게서 오는 영감을 구하기보다는 격정, 갈망, 욕구, 육신의 충동의 영향을 받습니다.

一方,聖文は,肉を,身体の本質,つまり生まれながらの人が持つ肉の性質と表現しています。 聖霊からの霊感を探し求めるように導くのではなく,激情,欲望,食欲,また,肉体の衝動に左右されるようにするのがこの肉の性質です。

14. 팁: 제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 내비게이션을 사용하는 동안 제한 속도 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit]를 탭하면 속도계를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

ヒント: 現在地で速度制限機能が利用可能な場合は、ナビの使用中に速度制限アイコン([Circle_speed_limit] または [Box_speed_limit])をタップして、スピードメーターをオンまたはオフにできます。

15. 예: 쿠폰/보너스 코드와 같은 판촉물, 강좌/전자도서와 같은 교육 자료, 포커 승률 계산기와 같은 소프트웨어, 팁/승률/핸디캡핑/스포츠 승자 예측과 같은 도박 관련 정보, 도박 관련 콘텐츠를 홍보하는 통합 관리자나 제휴사 사이트

例: プロモーション用の特典(無料クーポンやボーナスコードなど)、教材(チュートリアルや電子書籍など)、ソフトウェア(ポーカーのオッズ計算ツールなど)、その他ギャンブルに関する情報(テクニックやヒント、オッズ、ハンディキャップ、スポーツ賭博の買い目など)、ギャンブル関連のコンテンツを取り扱う情報集約サイトやアフィリエイト サイト