1. 모든 데이터는 상태(느림, 보통, 빠름)를 기준으로 분류됩니다.

すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。

2. 느림, 보통, 빠름 라벨은 특정 기기 유형의 URL에 적용됩니다.

特定のデバイスタイプの URL に、低速、中速、高速の各ラベルが適用されます。

3. 일본은 종종 물질면에서 진보의 귀감으로 각광을 받는다.

しばしば物質面での成長の手本とされるのは日本です。

4. 1896년 대선은 ‘진보의 시대’를 시작하는 재편의 선거로 종종 간주된다.

1896年の大統領選は「進歩の時代」の始まりを示した再編の選挙であるとしばしば考えられる。

5. 소년 소녀를 향한 이야기이지만, 핵전쟁이나 과학의 진보의 공죄 등 깊은 테마를 다루고 있다.

少年少女向きの物語だが、核戦争や科学の進歩の功罪など深いテーマを扱っている。

6. (빌립보 3:16, 「신세」) 영적 진보의 모든 부면에서처럼, 야외 활동에서도 질서 있는 보조의 증거를 나타내야 한다.

フィリピ 3:16)霊的進歩と関係のある他のすべての分野と同様,あなたは野外での活動においても整然とした仕方で歩んでいる証拠を提出しなければなりません。

7. 그 후 팔라듐 촉매나 반응계의 진보, 붕소 화합물의 합성법 진보의 상승 효과에 의해 스즈키·미야우라 커플링 반응의 적용 범위나 유용성은 더욱 늘어나서 현재에 이르고 있다.

その後、パラジウム触媒や反応系の進歩、ホウ素化合物の合成法の進歩の相乗効果により、鈴木・宮浦カップリング反応の適用範囲や有用性はさらに増し、現在に至っている。

8. 그리고 '수명 반'이란 새로 만든 때부터 20~30년 경과했을 때의 차량의 진부화나 기술 진보의 혜택을 받을 수 없게 되는 것 등을 피하기 위해 세법상의 철도 차량 감가상각 기간의 13년 간 대규모 분해 보수를 실시하지 않고 사용하여 그 단계에서 폐차했을 경우에도 경영상의 영향을 받지 않도록 하려는 목적이었다.

そして、「寿命半分」とは、新造から20 - 30年経過した際の車両の陳腐化や、技術進歩の恩恵を受けられなくなることなどを避けるため、税法上の鉄道車両の減価償却期間の13年間を大規模な分解補修を行わずに使用し、その段階で廃車にした場合でも経営上の影響を受けることがないようにするということが目的とされた。