1. 프라이스 휴스 같은 사람은 자신에게 직접 닥치는 결과에 관계 없이 엄정 중립의 입장을 취하였다.

また,プライス・ヒューズのように,個人的にどんな結果を身に招こうとも厳正中立の立場を取った人たちもいました。

2. 증인은 국적이 다양했지만 그리스도인 중립의 입장과 어느 나라의 전쟁 노력에도 가담하기를 거절함으로 인해 독일의 국가 사회주의 정권에 위협이 되는 반전주의자로 오해받았다.

彼らは多くの国籍の人々から成っていましたが,クリスチャンとしての中立の立場ゆえ,またどの国の戦争努力にも組することを拒むゆえに,ドイツ国家社会主義政権に対する反戦主義者の脅威と誤解されました。