1. 여기에 등식이 숨어있습니다. z는 z 제곱 더하기 c.

方程式はここに隠されています zから2乗足すcへの写像

2. “약 20만 제곱 킬로미터에 달하는 버려진 목초지가 말라붙고 있습니다.”

見捨てられた牧草地のうち8万平方マイル[約20万平方キロ]ほどの土地が不毛の地と化しています」。

3. 양과 소를 기르는 대규모 목장들이 수백 제곱 킬로미터를 차지하고 있는 것이다.

牧場とも呼ばれる,羊や牛の大飼育場は,何百平方キロにも及んでいます。

4. 발전에 지장을 주는 요소로 간주되어 뿌리째 뽑힌 유칼립투스 숲의 면적만도 30만 제곱 킬로미터로 추산됩니다.

開発の妨げになると考えられたため,およそ30万平方キロにわたって根こぎにされたのです。

5. 자체적으로 번식해 나갈 수 있는 호랑이 집단(400마리)에게는 무려 4만 제곱 킬로미터나 되는 지역이 필요할 수 있다.

トラ(400頭)を繁殖させるには4万平方キロもの場所が必要でしょう。

6. ‘큰 섬’이라고도 부르는 하와이 섬은 면적이 1만 제곱 킬로미터나 되는 반면, 작은 카호올라웨 섬은 면적이 단지 117제곱 킬로미터밖에 되지 않습니다.

ビッグ・アイランドとも呼ばれるハワイ島は面積が1万平方キロ余りありますが,小さなカホーラウェ島の面積は117平方キロしかありません。

7. 수업은 가을학기부터 봄학기까지 2학기에 걸쳐 진행됩니다, 학생들은 우리의 4,500 제곱 피트 규모의 스튜디오 겸 작업장에서 매일 3시간을 보내게 됩니다.

秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします

8. 270만 제곱 킬로미터가 넘는 지역에 다양한 지형을 포괄하면서 조상이 각기 다른 사람들이 함께 거주하는 나라에서 방방곡곡 좋은 소식을 선포하는 일의 도전을 상상해 보십시오.

広さは270万平方キロ余り。 様々な地形を持ち,様々な先祖から出た人たちが暮らすこの国で,良いたよりを隅々にまで宣明することがいかに大変だったか,想像してみてください。

9. 구멍이 많고 균열이 있는 백악층을 뚫을 때에는, 정상 대기압의 10배가 넘는 제곱 센티미터당 11킬로그램의 수압을 견디도록 방수 처리된 절단 헤드와 몸체를 모두 사용하여 작업하였다.

多孔性で割れ目の多いチョーク層を掘る時には,通常の空気圧の10倍を超える,1平方センチ当たり11キロの水圧に耐えるようシールで保護されたカッターヘッドおよび胴体の両方で作業を行ないました。