1. 저는 일반적인 운동복 차림으로 서서 다음 신호를 주려고 쓰레기통에 손을 올렸다 내렸다 했습니다.

トレーナー姿の僕はそしらぬ顔で 手をゴミ箱に置いたり離したりして 進行合図を送っていました

2. 이 돈은 “운동복, 장비, 훈련, 운동장 임대, 회비” 등을 위해 지불된다고 「나사우이셰 노이에 프레세」지는 보도한다.

ナスサウイッシェ・ノイエ・プレッセ紙によると,この金は,「スポーツウェア,スポーツ用品,トレーニング,グランドの使用料,クラブの会費」などに使われる。

3. 일부 유명 선수들은 운동복, 운동화, 선글라스 그리고 심지어 전자 제품 광고에 출연함으로써 이미 수백만 달러를 벌고 있다.

有名選手の中には,スポーツウェア,ランニングシューズ,サングラス,果ては電気製品の宣伝で幾百万ドルものお金をすでに稼いでいる人もいました。

4. 원래 미국의 도시에서 인기 있던 옷차림—자루 같은 바지, 값비싼 운동화, 모자가 달린 운동복, 요란한 장신구—을 지역에 따라 변형된 모습으로, 어디서나 볼 수 있다.”

基本的なアメリカ人の外出着 ― だぶだぶのズボンや高価なスニーカー,フード付きのトレーナー,装身具をけばけばしく飾りたてることなど ― は,その土地風にアレンジされたものがどこででも見られるようになった」。