1. 무덤새와 스크램블드 에그

ツカツクリとその卵のスクランブルエッグ

2. 버트 루탄이 디자인한 우주선인가요?

宇宙へ飛ぶヴァージン・ギャラクティック バート・ルータンのデザインの宇宙船?

3. 네, 스크램블 에그 입니다.

そう スクランブルエッグです

4. 따라서 남아프리카 공화국 지부의 감독 아래 서적 보관소와 사무실이 1934년 5월에 개설되었으며, 버트 매클러키가 그 일을 감독하게 되었습니다.

それで,1934年5月に南アフリカ支部の指示の下で事務所と文書集積所が設置されました。 業を監督することになったのはバート・マクラッキーです。

5. 코프는 직접 블랙 버트 부근의 산을 뒤져 미크의 발견지를 찾아내고 석탐맥 근처의 암석에서 튀어 나와 있는 큰 뼈를 발견했다.

コープは自身でBlack Butte近郊の尾根を捜索し、ミークの発掘場所を見つけ、石炭鉱脈の近くに巨大な骨が突き出しているのを発見した。

6. 버트 맥루키는 이 수도에서 받은 인상을 이렇게 말합니다. “타나나리브는 말편자 모양을 하고 있었고, 곡면을 그리는 그 구릉 지대의 뚫린 부분에 철도역이 있었습니다.

しかし,バート・マクラッキーはその首都の印象をこう述べています。「

7. 한편, 의회 정치를 위기에 빠뜨린 모양세가 된 채로 총리가 된 버트 백작은 비판에 노출되었기 때문에 뷰트 백작 내각으로 이어지는 조지 그렌빌 내각(뷰트 백작의 영향 대)은 단기간에 총사퇴를 해야 했다.

一方、議会政治を危機に陥れる形で首相となったビュート伯は批判にさらされたため、ビュート伯内閣と続くジョージ・グレンヴィル内閣(ビュート伯の影響大)は短期間で総辞職に追い込まれた。

8. 이러한 비행병 가운데서도 미국의 버트 셰퍼드는 1945년의 베를린공방전 때에 격추되어 오른다리를 잃었지만, 독일 항복 후에 귀국한 같은 해에 메이저 리그 워싱턴 세너터스의 투수로서 복귀한 것으로 알려져 있으며, 같은 해에 외팔의 외야수로서 세인트루이스 브라운즈에서 뛴 피트 그레이 등, 제2차 세계대전에서 상이군인이 된 많은 사람들에게 용기를 주었다.

こうした飛行兵の中でも、アメリカ合衆国のバート・シェパード(英語版)は、1945年のベルリン攻防戦の折に撃墜され右足を失うも、ドイツ降伏後に帰国した同年中に大リーグワシントン・セネタースの投手として復帰した義足の大リーガーとしての事績で知られており、同年に隻腕の野手としてセントルイス・ブラウンズでプレーしたピート・グレイ共々、第二次世界大戦で傷痍軍人となった多くの人々に勇気を与えた。