1. 「생태학」이란 책도 비슷한 논조로 이렇게 말하였다.

同様に,「生態学」と題する本はこう述べています。

2. 그러나 ‘피터 파브’가 「생태학」(1970)에서 다음과 같이 말한 점에 유의하라.

しかしピーター・ファーブが「エコロジー」(1970年)の中で述べていることに注意してください。

3. “생태학”(ecology)이라는 단어는 문자적으로 “집에 관한 학문”을 의미합니다.

「生態学<エコロジー>」という語は,字義的には「住まいの研究」を意味しています。

4. 「사이언티픽 아메리칸」(1973년 7월)지에 실린 「지리학적 생태학」의 서평에 이러한 말이 있다.

サイエンティフィック・アメリカン誌(1973年7月号)には,「ジオグラフィカル・エコロジー」という本の書評がのっています。

5. 석유회사들도 일익을 담당하고 있는 생태학 연구는 동토대(凍土帶)의 식물에 가해지는 재해를 최소한으로 줄일 방도를 강구하고 있다.

ツンドラ植物への害をくい止める方法を考え出すために,石油会社の人員も加わって,生態学の見地から研究が進められている。

6. 멸종 위기에 처한 종들을 염려하는 일부 사람들은 생태학(ecology)을 공부하는데, 그 단어는 19세기 후반에 “집”을 의미하는 그리스어 오이코스로부터 만들어진 것입니다.

一部の人たちは絶滅危惧種のことを心配して,生態学<エコロジー>を研究しています。 エコロジーという語は19世紀後半に,「家」を意味するギリシャ語オイコスから作り出された言葉です。