1. 오후 2시 46분 무렵, 별안간 진도 9의 강진이 일어났습니다.

午後2時46分頃,突然の大きな音とともにマグニチュード9.0の大地震が襲ってきました。

2. 이렇게 모든 것이 훌륭한데, 별안간 자동차가 덜그럭거리더니 고속도로 한복판에서 멈춰버리고 맙니다.

何もかもスムーズにいっています その時 突然車の動きが ギクシャクし止まります それも高速道路の真ん中で

3. 그러던 어느 날, 크리스티가 멕시코 만에서 뱃놀이를 하면서 수영을 하고 있었는데, 별안간 크리스티 앞에 머리 하나가 불쑥 나타났습니다.

そしてある日,メキシコ湾でボート遊びをしたり,泳いだりしていたときのこと,彼女の目の前に突然,頭がひょっこりと現われました。

4. 로켓은 압축 공기에 의해 추진력을 얻어 위로 그 비행을 시작하지만 바다 표면에 다다르면 엔진이 점화되어 별안간 굉음을 내며 물에서 솟구친다.”

ロケットは圧搾空気で上方に推進し始めるが,海面に達するとエンジンに点火し,ごう音と共に水から飛び出す」。