1. 첫 번째 주말에는 청중이 넘쳐 축구장에까지 자리를 잡았으며 관람석 아래의 공간을 가득 메웠습니다.

最初の週末,入りきらなかった人々がグラウンドに降り,聴衆席の下の空き地を埋め尽くしました。

2. 그들은 ‘증인’들이 지붕있는 관람석 내의 의자들을 모두 들어내어 그 밑을 청소하고는 다시 제 자리에 놓는 모습을 보았던 것이다.

エホバの証人がスタンドの屋根の下のいすをすべて動かし,その下を掃除してから,元に戻すのを見ていたのです。「

3. 관람석 중앙에 청동으로 된 거대한 프랑스제 샹들리에가 달려 있는데, 이 샹들리에는 이탈리아제 크리스털 유리로 장식되어 있고 전구를 교환하거나 청소를 할 때에는 밑으로 내려서 하게 되어 있습니다.

観客席の真ん中につり下げられているのは銅でできたフランス製の大きなシャンデリアで,イタリアのクリスタルガラスで飾り付けられています。

4. 철골재를 쓴 4개의 거대한 관람석 부분이 그 경기장의 구조를 축구 경기나 야구 경기, 연극 공연 및 큰 군중 대회와 일반 대회에 맞게 ‘콘크리이트’ 활주대 위를 “에어 쿠션”을 타고 움직일 수 있게 되어 있다.

フットボール,野球の試合,劇の上演,大会など用途に応じてスタジアムの形を変えるため,鉄骨製の正面観覧席の四つの大きな区画を,“空気まくら”に乗せてコンクリートの道の上を移動させることができます。

5. 만연된 원칙은 어떤 대가를 치르더라도 승리하라는 것이며, 오늘날의 새로운 가치관에 의하면, 그것은 온갖 것—경기장과 관람석 모두에서의 폭력으로부터 경기 전후에 팬들이 야기하는 폭력에 이르기까지, 도핑과 그것의 치명적인 영향에서부터 정당하지 못한 태도와 파렴치한 태도에 이르기까지—을 의미한다.

広く行き渡っている原則は,どんな犠牲を払ってでも勝てということであり,今日の新しい価値規準によれば,それが,フィールドおよび観客席における暴力行為から試合前後にファンが引き起こす暴力行為に至るまで,またドーピングやその致命的な影響から不正や無節操に至るまで,すべてのことを意味しています。