1. “이스라엘 자손은 막사를 치되 그 진영별로 각각 그 진영과 군기 곁에 칠 것이나

イスラエルの人々はその部隊にしたがって,おのおのその宿営に,おのおのその旗のもとにその天幕を張らなければならない。

2. 그러나 그의 농장에 낯선 외지인들이 물밀듯이 몰려들어 막사를 치면서 그의 평화스러운 생활은 끝나 버렸습니다.

しかし,そこでの平安な日々は終わろうとしていました。 見知らぬ人たちが続々と農場に入って来て,テントを張り出したのです。

3. 그는 우리에게 어느 정도 이동할 수 있는 자유를 주었으며, 우리가 살 막사를 직접 짓도록 허락해 주기까지 하였습니다.

ある程度の行動の自由だけでなく,自分たちでバラックを建てる許可さえ与えてくれました。

4. 형제들은 대나무를 이용하여 전체 대회를 수용할 간이 막사를 짓고, 좌석과 연단을 만들었으며, 열대의 태양을 가리기 위하여 ‘코코넛’ 잎사귀로 덮었다.

兄弟たちは腰掛けや演壇を作っただけでなく,会場全体を覆うパビリオンを竹で建てて,熱帯の太陽をさえぎる屋根をココナツの葉でふきました。

5. 다음날 아침, 우리는 막사를 떠나 조용히 차를 몰면서 이슬에 흠뻑 젖은 숲으로 들어갔다. 숲에는 콜로부스 속(屬) 원숭이와 명금이 많이 살고 있었다.

私たちは翌朝キャンプを出て,コロブスモンキーや鳴禽がたくさんいる,露にぬれた林の中を車で静かに通り抜けました。

6. 한번은 지부 공사 중에 외국인, 내국인을 막론하고 건축 일을 하던 형제들은 도시 건너편에서 반군 병사들이 자기네 군 막사를 폭파해 버리는 현장을 목격하고서 놀랐습니다.

支部建設中のある時,外国と地元の建設奉仕者は,離反した兵士たちが市の反対側で自軍のキャンプを爆撃しているのを見て驚きました。

7. 실제로 운용되는 것에 맞춰서 세금을 지방관이 거둔 뒤, 유현(留県, 현에서 필요한 경비) ・ 유주(留州)・ 유사(留使, 절도사) 각각으로 할당한 다음 중앙으로 남은 액수를 보내게 하였다.

実際の運用に当たっては税を地方官が徴収した後、留県(県の必要経費)・留州・留使(節度使)をそれぞれが取った後に中央へ残りの額が送られる。