1. 시 샤프트, 노크, 포인트, 날개로부터 구성된다.

矢 シャフト、ノック、ポイント、羽根から構成される。

2. 플로피디스크 드라이브

フロッピーディスクドライブ

3. 드라이브 스토리지는 Google 드라이브, Gmail, Google 포토 간에 공유됩니다.

ドライブのストレージは、Google ドライブ、Gmail、Google フォトで共用しています。

4. 드라이브 파일 스트림을 사용하여 컴퓨터에서 디스크 공간을 사용하지 않고 내 드라이브 및 공유 드라이브 파일에 빠르게 액세스할 수 있습니다.

ドライブ ファイル ストリームを使用すると、パソコンから [マイドライブ] や [共有ドライブ] のファイルにアクセスできるほか、ハードディスクの使用容量を節約できます。

5. 컴퓨터용 플로피 디스크 드라이브

フロッピーディスクドライブ(コンピュータ用のもの。)

6. 2005년: NAS용 하드디스크 드라이브 개발.

2005年 - フィジカルコース開設。

7. 사용자가 도메인 외부 사용자와 드라이브 파일을 공유하면 사용자에게 경고를 표시하도록 드라이브 설정을 구성할 수 있습니다.

ドメイン外部のユーザーとドライブのファイルを共有するとき、ユーザーに警告を表示するようドライブの設定を指定できます。

8. 드라이브 부가기능 설치를 금지하는 방법

ドライブのアドオンのインストールを許可しない方法

9. 관리 콘솔 > 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 드라이브 관리(버전 사용 가능 여부에 따라 다름)에서 공유 드라이브 사용자를 관리합니다.

共有ドライブ ユーザーの管理は、管理コンソール > [アプリ] > [G Suite] > [ドライブとドキュメント] > [共有ドライブの管理] で行います(エディションによって異なります)。

10. Google 드라이브 방화벽 및 프록시 설정

Google ドライブのファイアウォールとプロキシの設定

11. 핵심 서비스에는 Gmail, Google 캘린더, 드라이브, 행아웃 등이 있습니다.

コアサービスには、Gmail、Google カレンダー、ドライブ、ハングアウトなどがあります。

12. 다이렉트 드라이브 방식은 여러 종류의 제품에서 채용되어 있다.

ダイレクトドライブ方式は、いくつかの製品で採用されている。

13. 또, 다이렉트 드라이브 방식은 회전수를 정밀하게 제어하는 기계를 필요로 한다.

また、ダイレクトドライブ方式は、回転数を精密に制御する機構を必要とする。

14. Gmail 로그 이벤트에서 드라이브 로그 이벤트까지의 검색결과에 피버팅하려면 다음을 수행하세요.

Gmail のログイベントの検索結果からドライブのログイベントにピボットする手順は次のとおりです。

15. 드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다.

ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。

16. 8월 30일, HKT48 해바라기조 "파자마 드라이브"공연에서 HKT48 극장 공연 데뷔.

同年8月30日、HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演でHKT48劇場公演デビュー。

17. 한번은 드라이브 샤프트의 유니버설 조인트 하우징이 부서져 자동차가 꼼짝도 하지 않았습니다.

ある時,ドライブシャフトのベアリング部のブーツが破損し,車が動かなくなりました。

18. 세탁기: 일본의 도시바가 1997년 세계 최초로 다이렉트 드라이브 방식 세탁기를 발매했다.

洗濯機:東芝が1997年、世界に先駆けてダイレクトドライブ方式の洗濯機を発売した。

19. 다음은 조직 또는 팀을 위한 Google 드라이브 관리와 관련된 일반적인 질문입니다.

ここでは、組織やチームでの Google ドライブの管理についてよくお寄せいただく質問をご紹介します。

20. 또한 공유 드라이브 포함 설정을 사용해 보관 규칙을 고유하게 만들 수 있습니다.

また、[共有ドライブを含める] 設定を使用することで保持ルールを区別することができます。

21. 새 사이트에 여러 명의 소유자를 지정하고 싶다면 팀 드라이브 사용 방법을 알아보세요.

新しいサイトに複数のオーナーを指定したい場合は、チームドライブの使用方法をご覧ください。

22. 기업용 드라이브 버전을 사용 중인 경우 이 서비스를 사용하려면 G Suite Enterprise로 업그레이드하세요.

Drive Enterprise エディションをご利用の場合、このサービスを利用するには G Suite Enterprise にアップグレードしていただく必要があります。

23. 이런 "디스크 드라이브"와 CPU 그래픽 카드와 메모리 시스템이라 불리는 벽이 뒤에 있습니다.

壁の後ろにはディスクドライブ CPU グラフィックカード メモリーシステムがあります

24. 전동차: 동일본 여객철도(JR 동일본)가 2001년 1월, 다이렉트 드라이브 방식 전동차 E993계를 제조했다.

電車:東日本旅客鉄道(JR東日本)が2002年1月に、ダイレクトドライブ方式の試作電車E993系を製造した。

25. 기업용 드라이브 탄력 요금제는 언제든지 사용자를 추가하거나 삭제할 수 있는 Cloud ID Premium과 비슷합니다.

Drive Enterprise のフレキシブル プランでは、Cloud Identity Premium と同様にいつでもユーザーを追加、削除できます。

26. Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 설정으로 이동합니다.

Google 管理コンソールで、[アプリ] > [G Suite] > [ドライブとドキュメント] > [共有設定] に移動します。[

27. 차트에서 서비스(Google 드라이브 및 Gmail)별로 정리된 각 정책의 문제 수를 확인할 수 있습니다.

グラフでは、各ポリシーのインシデント数を、サービス(Google ドライブと Gmail)ごとに確認できます。

28. Google 바: Google 바는 Google 드라이브 버튼 및 메뉴 위, 인터페이스의 가장 위에 배치되어 있습니다.

Google バー: Google バーは、インターフェースの最上部、つまり Google ドライブのボタンやメニューの上にあります。

29. 2013년 8월, HKT48제3기 오디션에 합격했으며 11월 2일에 HKT48 해바라기조 "파자마 드라이브" 첫날 공연의 백댄서로 등장했다.

2013年8月、HKT48第3期生オーディションに合格、11月2日にHKT48ひまわり組「パジャマドライブ」初日公演のバックダンサーとしてお披露目。

30. 승무원의 명찰도 새로 제작되어 승무원의 이름아래에 적자로 「 나는 안전 운전에 노력합니다.」 「세이프티 드라이브!」라는 문장이 쓰여져 있다.

乗務員の名札も新調され、乗務員の氏名の下に赤字で「私は安全運転に努めます。

31. Google 기업용 드라이브 버전은 조직에 무제한 클라우드 스토리지, Google의 공동작업 문서 편집기 제품군, 관리 권한을 제공합니다.

Google Drive Enterprise エディションでは、無制限のクラウド ストレージ、共同編集可能な一連の Google ドキュメント エディタ、管理機能を組織で利用できます。

32. 샤프트 (서양으로는 통상 핸들로 불린다)는 1970년대 무렵까지는 통상 애시 (유럽북·중부나 중앙 아시아에 나는 구주물푸레) 혹은 후기에는 애시보다 탄력이 있는 히코리가 사용되게 되었다.

シャフト(西洋では通常ハンドルと呼ばれる)は1970年代頃迄は通常アッシュ(ヨーロッパ北・中部や中央アジアに産するセイヨウトネリコ)あるいは後期にはアッシュより弾力のあるヒッコリーが使われるようになった。

33. ** 참여자 액세스 권한으로는 드라이브 파일 스트림의 파일 또는 Chrome OS 파일 앱의 파일에 읽기 전용으로만 액세스할 수 있습니다.

** 投稿者のアクセス権を付与すると、ドライブ ファイル ストリーム内のファイルや Chrome OS ファイル アプリ内のファイルに読み取り専用でアクセスできるようになります。

34. 이 기능은 G Suite Enterprise, Enterprise for Education, 기업용 드라이브, Business, Education, 비영리단체용 버전에서 사용할 수 있습니다.

この機能は G Suite Enterprise、G Suite Enterprise for Education、Drive Enterprise、G Suite Business、G Suite for Education、G Suite for Nonprofits の各エディションでご利用いただけます。

35. 보안 센터의 일부 기능(예: Gmail 및 드라이브 관련 데이터)은 Cloud ID Premium에서 사용할 수 없습니다.

セキュリティ センターの一部の機能(Gmail やドライブに関連するデータなど)は、Cloud Identity Premium ではご利用いただけません。

36. 게다가 하드 드라이브 시장에서 구글이 차지하는 최대 추정치를 만들어 볼 수도 있죠. 나타난 바로는 이게 상당히 큰 값입니다.

さらに世界のハードディスク市場で グーグルが占める 割合も推測できます すると かなりの割合だとわかりました

37. 예를 들어, 벨트 구동식 턴테이블에 사용하는 모터의 직경은 약 2.5cm지만, 다이렉트 드라이브 방식 모터의 직경은 약 10cm나 된다.

たとえば、ベルト駆動のターンテーブルに使用するモーターの直径は約2.5 cmであるが、ダイレクトドライブ方式のモーターは直径約10 cmとなる。

38. G Suite, Cloud ID, 기업용 드라이브 디렉터리에는 조직의 모든 사용자 및 공유 외부 주소록의 연락처 정보가 포함되어 있습니다.

G Suite、Cloud Identity、Drive Enterprise のディレクトリには、組織内の全ユーザーの連絡先情報と共有の外部連絡先が含まれています。

39. 공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。

40. G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.

G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。

41. 드라이브 관리자를 위한 도움말: 사용 중인 G Suite 버전의 저장용량이 거의 한도에 도달한 경우 공간을 확보하는 방법은 다음과 같습니다.

ドライブ管理者向けのヘルプ: ご利用の G Suite エディションで提供されている保存容量の上限に近付いた場合は、容量を増やすことができます。

42. 또한 광고 목적으로 Apps for Education 사용자의 Google 드라이브 또는 문서(또는 스프레드시트, 프레젠테이션, 드로잉, 설문지)에 저장된 정보를 수집하거나 사용하지 않습니다.

また、G Suite for Education ユーザーの Google ドライブやドキュメント(またはスプレッドシート、スライド、図形描画、フォーム)に保存された情報を広告目的で収集または使用することはありません。

43. G Suite Enterprise, Business, Education, 비영리단체용 버전이나 기업용 드라이브 버전이 있는 경우에만 이 기능을 사용할 조직 단위 또는 그룹을 선택할 수 있습니다.

組織部門またはグループを選択できるのは、G Suite Enterprise、G Suite Business、G Suite for Education、G Suite for Nonprofits、Drive Enterprise をご利用の場合のみです。(

44. 짧은 크랭크 샤프트 1중 성형 엔진은 크랭크 축이 단기통 기관과 같은 길이이므로, 엔진 제조 기술 수준이 낮았던 20세기 초에는 크랭크 축이 크고 길어지며 강성의 확보가 어려운 직렬 엔진이나 V형 엔진보다 제조가 쉬웠다.

短いクランクシャフト 一重の星型エンジンではクランクシャフトが単気筒エンジンと同じ長さになり、エンジン製造技術の低い20世紀初頭では、クランクシャフトが長大になり剛性の確保が難しい直列エンジンやV型エンジンよりも製造が容易であった。

45. 공유 드라이브 파일은 개인이 아니라 팀에 속하게 되며, 팀원이 탈퇴해도 파일은 그 위치에 남아 어떤 기기에서든 어디서나 정보를 공유하고 작업할 수 있습니다.

共有ドライブ内のファイルは、個人ではなくチームが所有します。

46. 애트 더 드라이브 인, 마즈 보르타의 기타리스트 오머 로드리게스 로페스는 자신이나 멤버에게 연주시킨 구를 잘라내기로 연결해 맞추는 수법을 이용해 악곡을 완성시키는 방식을 채용하고 있다.

アット・ザ・ドライヴイン、マーズ・ヴォルタのギタリスト、オマー・ロドリゲス・ロペスは、自身やメンバーに演奏させたフレーズをカットアップで繋ぎ合わせる手法を用いて楽曲を完成させる方式を採用している。

47. 아래 절차에 따라 G Suite를 정지한 후, 동일한 단계를 반복하여 부가기능 가입을 정지 또는 취소해야 Vault 또는 드라이브 스토리지에 대한 청구가 이루어지지 않습니다.

これらのアドオンに対する請求の発生を防ぐには、以下の手順で G Suite を停止したうえで、同じ手順でアドオン サブスクリプションを停止または解約してください。

48. 북쪽 125번가에서 할렘 리버 드라이브(Harlem River Drive)와 연결되고, 남쪽은 배터리 파크에서 배터리 파크 언더패스와 연결되어 그 사이의 구간을 이스트 강을 따라 지나고 있다.

北は125丁目 (en) でハーレム・リバー・ドライブ (en) と接続し、南はバッテリー・パークでバッテリー・パーク・アンダーパスと接続しており、その間の区間をイースト川沿いに走っている。

49. 〈영원함보다 길게/Drive me crazy〉(일본어: 永遠より ながく/Drive me crazy 에이엔요리 나가쿠/드라이브 미 크레이지)는 쿠라키 마이의 33번째 싱글이다.

「永遠より ながく/Drive me crazy」(えいえんより ながく/ドライブ・ミー・クレイジー)は、倉木麻衣の33枚目のシングル。

50. 1948년에 폐점을 하고 빠른 서비스 시스템, 공장식 햄버거 제조 방법, 셀프 서비스 방식 등을 고안한 후 1948년 12월에 캘리포니아 샌버너디노에서 시작한 햄버거 드라이브 인 매장에서 다시 오픈하였다.

1948年に一度閉店をし、改めてスピーディーなサービスシステム、工場式のハンバーガー製造法、セルフサービスの仕組みなどを考案した上で、1948年12月にカリフォルニア州サンバーナディーノで始めたハンバーガーのドライブインストアで再オープン。

51. 고회전 모터의 낮은 전압 변동에 의한 회전수 변동은 종래의 방식의 경우 간접 기구의 개입(관성 등)에 의해 무시할 수 있는 정도지만, 다이렉트 드라이브 방식에서는 회전속도에 직접 영향을 준다.

高回転モーターにおける多少の電圧変動は、従来の機構においては、回転数の変動は間接機構の介在(慣性など)により無視できる程度に収まるが、ダイレクトドライブ方式では回転速度に直接影響する。

52. 실은 드류가 살해당한 딱 1년 전 그녀는 애인인 바비나 친구인 쇼티, 브렌다, 버피, 그레그와 함께 "드라이브"를 하던 중 법석을 떨다가 도로에 서있던 남자를 치었고 시체를 바다에 유기한 일이 있었기 때문이었다.

実はドリューが殺された日のちょうど1年前、彼女は恋人のボビーや仲間のショーティー、ブレンダ、バフィ、グレッグらと共に“ドライブをしていた際に、大騒ぎをしたあげく、道路に出てきた男をはねてしまい、死体を海に投げ捨てた”という出来事があったのだった。