1. 케오스의 프로디쿠스는 "신들처럼 존중을 받는 것이 인간의 삶에 도움이 되는 것"이라고 믿는다고 말했다.

ケオスのプロディコスは「神とみなされてきたものは人間の生活に有用なものである」と考えたとされる。

2. 실제로, 몸이 따뜻한 이 작은 친구와 신체적인 접촉을 하면, 류머티즘으로 고생하는 사람들에게 도움이 되는 것 같았습니다.

そうです,体温の高い,この小さな友に触ると,リウマチを患っている人の痛みが和らいだようです。

3. 이렇게 집단적으로 둥지를 트는 것은 포식자를 단념시키는 데 도움이 되는 것 같으며, 이러한 공동체를 구성하는 것은 모든 종의 새들에게 유익합니다.

この集団営巣は捕食者を遠ざける役割を果たしているようで,どの鳥も共同の住まいを持つことから益を得ます。

4. 두더지는 괄약근을 사용해서 귀를 닫을 수가 있는데, 이로써 흙 알갱이가 다치기 쉬운 귓구멍으로 들어오지 못하도록 막는 데 도움이 되는 것 같다.

モグラの耳は括約筋によって閉じることができます。 その筋肉は,繊細な耳の穴に土が入るのを防ぐ働きをするようです。

5. 「사이언티픽 아메리칸」지의 한 기사(1962년 4월, 78면)에 의하면, 올빼미의 날개는 좀처럼 소리가 나지 않는다. 날개 위쪽 면의 부드러운 면우(綿羽)와 날개의 앞뒤 가장자리에 나 있는 깃털은 공기의 흐름을 요란스럽게 하지 않는 데 도움이 되는 것 같다.

サイエンティフィック・アメリカン誌のある記事(1962年,4月号,78ページ)によれば,フクロウの翼は超音波のように音をたてません。