1. 거기에는 “두세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓”여 있었습니다.

そこには,......石の水がめが,六つ置いてあった。〔

2. 사도 행전 5:40-42의 기록이 알려 주듯이 ‘유대’인 ‘산헤드린’ 법정의 관리들은 “사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓”아 주었읍니다.

使徒 5章40‐42節の記述によると,ユダヤ人のサンヘドリン法廷の役人たちは,「使徒たちを呼び出してむち打ち,イエスの名によって語るのをやめるようにと命じてから,彼らを去らせた」とあります。

3. 선서를 하던 당시에, 그는 “자신이 동성애자임을 나타내는 ‘용기’를 가진 것에 대한 자화 자찬을 늘어 놓”은 다음에, “그의 남성 연인에게 입을 맞추고는, 기립한 채 열렬한 갈채를 받았다.”

宣誓によって任命されたとき,その人は「現在のような自分になった“勇気”を自賛し」,それから「男性の愛人にキスをしてやんやの喝采を受けた」ということです。