1. □ 자제의 부족?

□ 自制心の欠如

2. “소방 장비 '열악'...마스크·장갑도 부족”.

マスカット」、「ちょいとマスカット!

3. 현대의 식량 부족—성서 예언의 성취인가?

現代の食糧不足 ― それは聖書預言の成就ですか

4. 마스코기족은 문명화된 다섯 부족 중 하나이다.

クリークは、文明化五部族のひとつである。

5. ‘유대’교, ‘신도’교, ‘시이크’교, 부족 종교 등

ユダヤ教,神道,シーク教,部族宗教など

6. 그들은 치카소 족, 무스코지 부족 연합, 촉토 족, 세미놀 족과 5대 부족 연합을 결성하고, 백인의 문명을 받아들여 서양교육제도, 관공서, 공장같은 백인 사회 구조 등을 도입하는 등 "문명화된 다섯 부족"이라고 불렸다.

彼らは、チカソー族、ムスコギー部族連合、チョクトー族、セミノール族と5大部族連合を結成し、白人の文明を受け入れ、白人社会の仕組み等を採り入れ、「文明化五部族」と呼ばれた。

7. 대부분의 단기적인 문제들은 나쁜 건강과 기술 부족, 교육 또는 일자리 부족, 생활 습관, 정서적 어려움과 같은 장기적인 어려움이 원인이 되어 발생한다.

多くの短期的な問題は,病弱,技術の欠如,不十分な教育や雇用,生活習慣,情緒的な障がいなどの長期的な問題に起因している。

8. 적절하게도 이것은 굶주림, 식량 부족 및 기근을 상징한다.

これは適切にも,飢えや食糧不足や飢きんを象徴しています。

9. 요리, 손빨래, 수돗물 부족 등은 나에게 새로운 것이 아니었다.

料理や手洗いの洗濯,水道水がないといったことなどは,私にとって初めての事ではありません。

10. 인디언 지도자는 전투에서 죽거나 독살되었고, 부족 공동체도 무너지고 인구도 감소하였다.

指導者は戦いで死ぬか毒殺されるかして部族のコミュニティも壊滅させられ、人口も減少していった。

11. 부유한 나라들은 물 부족 문제에 직면하면 대개 경제력을 이용하여 난국에서 벗어납니다.

水不足に直面した場合,豊かな国々は大抵,金銭の力を借りて深刻な問題をうまく回避します。

12. 여섯 개의 주요 부족 중 가장 수가 많은 카렌족은 미얀마에서 왔습니다.

六つの主な部族の中で最大のカレン族は,ミャンマーからやって来ました。

13. 하지만 오늘날에는, 불성실—충절의 부족—이 모든 계층의 사람들을 침식하고 있습니다.

しかし今日,背信,つまり忠誠の欠如は,あらゆる階層の人をむしばんでいます。

14. 예를 들어, 카사이에서는 형제들 사이에 부족 간의 적개심이 여전히 남아 있었습니다.

例えばカサイでは,兄弟たちの間で依然として部族間の敵対心がくすぶっていました。

15. 유다와 그 지도자들의 불순종과 믿음의 부족 때문에 여호와께서 그들과도 결산을 하실 것입니다.

エホバは,ユダおよびその指導者たちに対しても,不従順と信仰の欠如のゆえに清算を行なおうとしておられるのです。

16. 아직도 중국, 베트남, 라오스, 미얀마에 많은 수의 산지 부족 사람들이 살고 있다.

今でも山岳民族の多くは,中国,ベトナム,ラオス,ミャンマーに住んでいます。

17. 예를 들면, 전시의 시련과 부족 사태를 겪음으로써 검소하게 사는 법을 배우게 되었다.

例えば戦時中に経験した試練や欠乏は,贅沢をせずに生活することを教えてくれました。

18. 매일 물 부족 현상을 겪는 사람들은 이 문제를 너무나도 잘 이해하고 있습니다.

毎日水不足に直面している人たちは,問題を痛いほど実感しています。

19. 그리하여, 우리는 그리스도교국과 이교국의 통일성의 부족 및 무수한 모순되는 교리들을 피할 수 있읍니다.

それにより,一致が損なわれるという有害な事態を避けられます。 キリスト教世界や異教世界の様々な教理は矛盾に満ちていますが,そうした事態も避けられます。

20. 서부 활극으로 유명해진 모뉴먼트밸리는 현재 나바호 부족 공원으로 지정되어 전세계 관광객들을 유치하고 있습니다.

西部劇映画で有名になったモニュメント・バレーは現在,ナバホ部族公園として保護されており,世界中の観光客を集めています。

21. 그렇지만 다른 주의 레나페 족은 멸족한 부족 취급하거나 아예 ‘인디언 부족’으로 공인되지도 못했다.

それ以外の他州のレナペ族は、「絶滅部族」扱いとなり、「インディアン部族」としては公認されていない。

22. 종족이나 부족 간의 증오심, 종교 분란, 불공정, 정치 소요 사태 등 모두 심각한 요인들입니다.

民族・部族間の憎しみ,宗教の違い,不公正,政治的なもつれなどはいずれも重大な要因です。

23. 단, 15세기 이후 오이라트 부족 연합에 속하며 현재도 존속하고 있는 토르구트는 케레이트의 후손으로 알려져 있다.

ただし、15世紀以降のオイラト部族連合に属し、現在も存続しているトルグート部はケレイトの後裔とされている。

24. 하지만 몸을 바삐 움직일 때 숨을 몰아쉬게 되는 것은 단순히 산소 부족 때문만은 아닙니다.

しかし,体を激しく動かしている時の荒い息遣いは単に酸素の欠乏によって引き起こされるのではありません。

25. 아마도 이랬을 것입니다. 그들은 아마 해외에서 부족 생활을 하듯 동지들과 아주 끈끈하게 지냈을 것입니다.

恐らく こういうことです 彼らは赴任先の所属部隊で ある種の部族的閉鎖性を 経験しているのだと思います

26. 종종 이러한 문제의 근본 원인에는 남편이나 아내의 동정심 부족, 심하게는 잔인한 행동이 개재되어 있습니다.

どちらかの配偶者の思慮に欠けた行為や時には残忍なまでの行為がそうした問題の根となっていることが少なくありません。

27. 레가 부족 사람들이 이 신을 숭배하였는데 이 사람들은 콩고 동중부 지역의 깊은 삼림 지대에 살고 있습니다.

この霊は,コンゴ中東部の密林に住むレガ族の人々によって崇拝されています。

28. 맞지 않는 피는 수혈하게 되면 즉각적으로 충격, 산소의 부족, 고열, 떠는 일 등이 있게 된다.

その時にはすぐさまショック状態が引き起こされ,酸素が欠乏し,高熱が出,体は震える。

29. 대규모의 병력 주둔은 타라칸 섬에 식량 부족 사태를 몰고 왔으며, 많은 민간인들이 영양실조에 시달리게 된다.

多くの日本兵がタラカン島に留まった結果、食料の不足が起き、多くの市民が栄養不足になった。

30. ‘프랭크’는 이 말을 듣고 기뻐하였다. 그리하여 ‘알베르타’가 ‘마노’라는 다른 부족 출신이지만 그의 아내로 남게 되었다.

その言葉はフランクを喜ばせました。 それで,アルバータは,マノという別の部族の出身でしたが,彼の妻としてとどまりました。

31. 식량 부족: 전 세계 인구 중 약 8억 명은 허기진 채 잠자리에 드는 일이 다반사.

食糧不足: 世界全体で常時約8億人が空腹のまま就寝。

32. 종족이나 부족 간의 증오심, 종교 분란, 불공정, 정치 소요 사태 등이 그 원인이 되어 왔습니다.

民族・部族間の憎しみ,宗教の違い,不公正,政治的なもつれが要因となっています。

33. 오스트레일리아 북서부에서 한 젊은 파이오니아 형제는 짝과 함께 양모 헛간으로 불리는 한 부족 지역의 원주민 여자를 방문하였다.

オーストラリア北西部で,若い開拓者の兄弟とそのパートナーが,ウールシェッドと呼ばれる部族居住区にいる原住民の女性を訪問しました。

34. 그로 인해 이 부족 사람들은 그 지역에 거주하던 갈리아계 로마인들과 긴밀하게 접촉하게 되어 점차 로마화되어 갔습니다.

そしてその地域のガリア系ローマ人との緊密な接触を通して,フランク族は徐々にローマ化されてゆきました。

35. 키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.

身長年齢標準値と比べて非常に低い場合は,慢性の栄養不足を示し,子どもの発育は阻害されています。

36. ··· 그 보고서는 다음 20년 내에 대규모 식량 부족—비참한 결과와 함께—이 발생될 수 있다고 예측했다.”—‘고딕’체로는 본지에서.

......この報告は,今後20年以内に,破壊的な結果を伴う重大な食糧不足が起こり得ることを予告している」。 ―下線は本誌。

37. 수백만 명은 그들의 식사에 너무 자주 영양가가 거의 없는 식품이 들어 있기 때문에 영양 부족 상태에 있는 것이다.

スナック食品と言われるほとんど栄養価のない食物ばかり食べるので栄養不良になっている人が大勢います。

38. 따뜻한 방, 신선한 공기의 부족, 따뜻한 우유, 이러한 것들이 잠이 오게 하는 데 도움이 될 수 있다.

ぽかぽかした部屋,空気のよどみ,温めた牛乳などは眠けを誘います。

39. 구금 경험이 있는 도강자들은 나체 수색, 언어 폭력 및 위협, 구타, 강제 노동, 의료 처치의 부족 또는 전무, 흔히 "한 끼에 옥수숫대 가루 한 줌"으로 표현되는 심각한 식량 부족 등, 그들이 겪은 인권침해를 휴먼라이츠워치에 상세히 이야기 했다.

ヒューマン・ライツ・ウォッチに対して、北朝鮮の亡命者が刑務所での悲惨な状況を伝えた。 所内では様々な暴行を受けた。

40. 주의력 부족: ADHD에 걸린 자녀는 중요하지 않은 세부점을 걸러 내지 못해, 한 가지 주제에 초점을 맞추지 못합니다.

注意力散漫: ADHDの子供は,細部の重要でない事柄をふるい落として,一つの事柄に意識を集中することができません。

41. 그런데 가뭄이 자주 닥치는 지역에서뿐 아니라 과거에는 물 부족 현상이 좀처럼 나타나지 않았던 곳에서도 우물이 말라붙고 있다.”

井戸は,干ばつ地域のみならず,これまで水不足とは無縁だった地域でも干上がりつつある」。

42. (이사야 60:6) 여러 부족 출신의 여행하는 상인들이 애용하는 낙타들의 행렬이 예루살렘에 이르는 길을 따라 오고 있습니다.

イザヤ 60:6)様々な部族の旅商人の用いるらくだの隊列が,エルサレムに通じる道を進みます。(

43. 그들은, 정치적인 분쟁, 인종적 혹은 국가적 분규, 식량 부족, ‘에너지’ 위기 등이 결국 해결될 것으로 내다보고 있다.

それらの人々は,政治的な不和,人種間また国家間の紛争,食糧不足,エネルギー危機などに対しては長期的な解決策があると見ています。

44. 식량 부족 사태가 인류에게 얼마만한 타격을 줄 것인가, 얼마나 넓은 지역을 휩쓸 것인가는 두고 봐야 할 일이다.

食糧不足が人類に,あるいは地上のある部分にやがてどの程度の苦悩を与えるかは,もちろん今後に見るべき問題です。

45. 제2차 세계 대전후의 기근을 「월드 북 백과 사전」(1973년판)은 “사상 최대의 세계적인 식량 부족”이라고 묘사하였다.

そして,第二次世界大戦後には,ワールド・ブック百科事典(1973年)が「史上最大の世界的食糧不足」と呼ぶものが生じました。

46. 이는 서버 설정 오류, 전역 트래피킹이 가능한 백업 광고 부족 또는 잘못된 기술/공급업체 사용으로 인해 발생했을 가능성이 높습니다.

お客様のサーバーの設定に問題があったり、グローバルに配信可能な代替広告が設定されていなかったり、無効なテクノロジーやベンダーが使用されていたりすると、この状況が発生します。

47. 주의 부족, 거치른 태도, 요행을 바라는 일 그리고 ‘드릴’을 맛보기 위한 모험은 당신의 생명을 빼앗아 갈 수 있다.

不注意,悪ふざけ,いちかばちか冒険すること,スリルを味わうために危険を冒す事は命とりになります。

48. ‘인플레이션’, 전례없는 이상 기온, 연료 부족, 이 모든 것이 요인이 되어 가정을 아늑하게 유지하는 데 드는 비용이 증가하였다.

インフレ,記録破りの高温や低温,燃料不足などのすべては,快適な家庭生活を維持する上で出費を増大させました。

49. 한편 인근의 불롤로에서, 왈리 부스브리지와 조이 부스브리지가 열정적으로 전파하자 그곳을 자신들의 구역으로 여기던 새 부족 선교회 사람들은 분노했습니다.

そのころ,近くのブロロでは,ウォリー・バスブリッジと妻のジョイが熱心に宣べ伝えていました。 しかし,その活動はニュー・トライブス・ミッションという伝道団の怒りを買います。

50. 한 사람의 ‘유럽’인과 한 사람의 미국인인 두명의 작가는 ‘아프리카’에서 가장 원시적인 부족 중 얼마와 한 동안 생활을 했었다.

米国の二人の白人ジャーナリストがアフリカでも特に遅れた幾つかの部族民の間でしばらくの間生活したことがありますが,そのうちの一人は,「ヌバ族のもてなしは実にすばらしい。

51. 카지노 운영은 보호구역을 가진 종족만의 특권이며, 미국 연방 정부에서 "멸족 부족"이라고 공인된 부족은 보호구역을 가질 수 없다.

カジノ運営は保留地を持つ部族だけの特権であり、アメリカ連邦政府から「絶滅部族」認定された部族は保留地を持てない。

52. 또한 읽고 쓸 줄 모르는 사람들을 가르치는 일과 800개가 넘는 언어를 사용하는 수천 개의 부족 공동체에 전파하는 일도 만만찮은 도전이었습니다!

兄弟たちはまた,非識字や,800以上の言語を話す幾千もの部族民に宣べ伝えるという課題とも取り組んでいます。

53. 우리는 대회가 시작되기 두시간 전에 대회장에 도착하였으며 우리 모두는 수면 부족 상태에 있었고 옷이 더러웠고 몸이 불편하고 배고픈 상태에 있었다.

わたしたちは大会が始まる約2時間前に会場に着きました。 全員が寝不足で,よごれていて,病気で,空腹でした。

54. 이후 영국 백인 정착민들에 의한 토지 약탈과 학살, 또한 그들이 들여온 천연두와 감기 등의 전염병으로 부족 인원은 줄어들고 퇴색했다.

以後、イギリス白人の入植による土地略奪と虐殺、また彼らが持ち込んだ天然痘や風邪などの伝染病で部族の人数は減り、衰退した。

55. 이 모든 사실은 조만간, “온 땅에서 빈곤이 사라지다”, “어디에도 식량 부족 걱정 없어”라는 ‘뉴우스’가 전세계에 울려퍼질 것을 의미한다.

このすべては,間もなく,「貧困は全地から姿を消した」とか,「どこからも伝えられなくなった食糧不足」などというニュースが本当に全地に伝えられるようになることを意味しています。

56. 인간이 진화되었다는 이론을 지지하는 증거의 부족 때문에 그렇게 하찮은 화석(직경 8센티미터 정도)이 부분적으로나마 굉장한 중요성을 띠게 된다.

それほどちっぽけな化石(直径およそ8センチ)が非常に重要とされる理由の一つは,人間が進化したという仮定を支持する証拠が欠けていることです。

57. 180센티미터가 넘는 큰 키에 콧수염이 더부룩하고, 자신의 의사를 명확하게 표현하는 해리슨은 샌칼로스 부족 의회의 의원입니다. 우리는 해리슨에게 이렇게 물었습니다.

自分の考えをしっかり言える,濃い口ひげを生やした,身長180センチ余のハリソンは,サン・カルロス族の評議会の成員の一人です。

58. 1675년, 오지의 인디언 부족 사이에 생긴 분쟁으로 백인 피해자가 발생하자, 서부의 농민들은 보복 군대를 파견하자고 윌리엄 버클리 총독에게 요구했다.

1675年、奥地のインディアン部族との間に生じた紛争で白人の死者が出ると、西部の農民たちは報復の軍隊を派遣するようウィリアム・バークリー総督に要求した。

59. 자금의 부족 때문에, 그의 전화기(전기식 음성 전달 장치)인 텔레폰은 통상의 특허로 잡히지 않았지만, 특허료를 매년마다 10달러의 갱신료를 계속 지불했다.

資金不足のため、彼の電話(電気式音声伝達装置)は通常の特許を取れなかったが、仮の特許料、年10ドルの更新料を払い続けた。

60. 1976년에 발생하여 불행한 결과를 가져온 돼지 독감에서부터 2004년에 있었던 독감 백신의 생산 부족 사태에 이르기까지 독감 예방 접종의 역사는 오점투성이였습니다.

1976年の豚インフルエンザ騒動や2004年のワクチン不足など,インフルエンザのワクチンにまつわる歴史には,不安の残る事例もあります。

61. 전쟁중 휘발유의 부족 때문에 그 증인들은 필요한 연료를 공급하려고 승용차와 ‘트럭’에 연기를 내 뿜는 무거운 석탄 ‘가스’ 발생기를 부착한 채 서서히 나아갔다.

戦時中のガソリン不足のため,彼らは煙の出る重い木炭ガス発生炉を自動車やトラックに取り付け,そこから必要な燃料を得ながらのろのろと走りました。

62. 게다가 많은 우리 부족 사람들마저 그 곳에 가서 도박을 하는 바람에, 집세와 식비로 써야 할 일반 보조금을 탕진해 버리는 부정적인 측면도 있습니다.”

その反面,わたしたちの部族の多くの人は賭博場に行き,家賃や食料の支払いに用いる,社会福祉の一環として与えられる小切手を使って,お金を全部すってしまいます」。

63. 이러한 나라들이 있던 이 지역은 류리크가 속하는 부족 루스인의 이름을 따서 루시로 불리게 되었지만, 루시라고 하는 명칭이 후에 러시아라고 하는 국명의 어원이다.

これらの国々があったこの地域は、リューリクの属する部族ルスの名前にちなんでルーシと呼ばれるようになるが、このルーシという地域名が、のちに「ロシア」という国名と結びつけられるようになる。

64. 죽상 동맥경화증을 일으키는 위험 요인들로는 흡연, 감정적 스트레스, 당뇨병, 비만, 운동 부족, 고혈압, 지방을 많이 섭취하는 식생활, 유전적 소인 등이 있다.

アテローム性動脈硬化症の危険因子は,喫煙,精神的ストレス,糖尿病,肥満,運動不足,高血圧,脂肪の取りすぎ,遺伝的要因などです。

65. 인간에 의해 초래되는 주요 환경 문제로 거론되고 있는 그 밖의 문제들 가운데는 토양 침식, 식수 부족, 생물의 종류의 감소 등이 있다.

人間が引き起こしている重大な環境問題にはそのほか,土壌の浸食,淡水の欠乏,生物の多様性の減少があるという。

66. 주거지 전쟁, 부족 및 인종 간의 충돌, 가뭄, 홍수 및 기근으로 말미암아 수백만명의 남자, 여자 및 어린 아이들이 집없는 피난민이 되었다.

住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。

67. 얼마 지나지 않아 그 지역 여기저기에 산지 부족 마을이 생겨났고, 여러 부족들이 이웃하여 정착하면서 문화와 언어가 섞여 다채로운 양상을 띠게 되었습니다.

色々な文化や言語を持つ幾つもの部族が,隣り合うように居を定めたのです。

68. 실로, “가난한 사람들은 영양 부족, 낙후된 주거 시설, 불충분한 의료 혜택 때문만이 아니라 또한 자기들의 형편을 늘 걱정하기 때문에 고통을 겪는다.

実際,「貧しい人々は,栄養が不十分で,粗末な家にしか住めず,医療を満足に受けられないだけでなく,自分の境遇のことで絶えずわき起こる不安にもさいなまれている」と,ワールドブック百科事典は述べています。「

69. (신명 18:9-12) 그리고 남자는 자기 부족 내에서 결혼하는 것이 관례였지만, 아브라함의 친척들은 수백 킬로미터나 떨어진 메소포타미아 북부 지역에 살고 있었습니다.

申命記 18:9‐12)また,同じ部族の人と結婚することが習慣となっていましたが,アブラハムの親族は何百キロも離れたメソポタミアの北部に住んでいました。

70. 또한 논리적으로 반증이 성립하지 않더라도 물리학자로서 감각이 있다면 관찰이 이론을 반증하는 성격의 것인지 실험 장비 등의 부족 탓인지 알 수 있다고 생각했다.

また、論理的には反証が成り立たなくとも、物理学者としてのセンスがあれば、ある観察が理論を反証するような性質のものか、それとも実験装置などの不備に帰することができるものかということは分かると考えていた。

71. 그는 재정적 손실을 야기하는 관료주의, 부패, 단합된 노력의 부족 그리고 자신의 기부금을 에이즈와 같은 특정 질병과 관련해서만 사용하도록 제한하는 경향 때문이라고 말합니다.

ギャレットはその原因として,金のかかる官僚機構,汚職,団結力の不足,寄贈者が資金の用途をエイズなど特定の健康問題に限定しがちなこと,などを挙げています。

72. 하지만 농학자들에 의하면, 세계 식량 부족 사태를 해결하기 위한 방편으로 유전 공학을 서둘러 발전시키려고 하다 보니 농작물에 대한 기존의 연구가 취약해지고 있습니다.

しかし,農学者たちによると,世界の食糧不足の解決策として遺伝子工学を性急に促進すると,現在なされている作物の研究が損なわれてしまいます。

73. 스페인이 멕시코를 정복하기 전부터, 멕시코의 아스텍족과 사포텍족과 미스텍족과 마야족은 테메스칼을, 치료를 위해 그리고 성인식, 출산, 친족의 매장 등 부족 의식에서 정화를 위해 사용하였습니다.

テメスカルはメキシコがスペインに征服される前からあり,アステカ族,サポテカ族,ミステク族,マヤ族が使っていました。 成人式,出産,親族の埋葬など,部族のセレモニーの際に,治療や清めの目的で用いられたのです。

74. 헤어의 말에 따르면 그 이유는 정말 무모한 이 자본주의가 싸이코패스적 행동에 최대의 수혜를 주기 때문이라고 합니다. -- 동감의 부족, 떠벌임, 사기, 기만 같은 것들이요.

ヘアは理由をこう説明します 徹底した資本主義では 精神病質的な行為が称えられる たとえば人に共感しないことや 弁が立つこと 狡猾に人を操ることなどです

75. 또한, 전기의 사용을 줄이면 모든 가정에서 ‘에어컨’을 사용하는 무더운 여름 같이 전기 수요가 급증하는 때에 당하는 부족 현상의 위험성을 미연에 방지하는 것이 된다.

それに,電気の使用量を減らせば,皆が冷房を使用する暑い夏の月々のような時期の電力不足の危機は緩和されます。

76. 에게 해에 있는 섬들의 물 부족 사태를 해결하기 위해 그리스의 과학자들이 “세계 최초의 환경 친화적 해상 자동 탈염 장치”를 개발했다고 「아테네 통신」은 보도한다.

エーゲ海の島々における水不足対策の一環として,ギリシャの科学者たちは「海上に浮かぶ,世界初の,環境に優しい自動制御淡水化システム」を造った,とアテネ・ニューズ・エージェンシーは伝えている。

77. ‘필리핀’ 영양 관리원의 최근 간행물에 따르면, “영양 실조는 신체에 필요한 필수적인 영양의 부족 혹은 과잉(비만증에서와 같이)으로 인한 건강치 못한 상태”이다.

フィリピン栄養センターの最近の出版物によれば,「栄養失調とは身体が必要とする不可欠な栄養分の不足あるいは[肥満の場合のように]過多に起因する不健康な状態」です。

78. ‘에너지’ 위기, 걷잡을 수 없는 ‘인플레’, 식량 부족, 환경 오염, 혁명, 냉전과 열전, 핵 무기의 축적, 인종 문제, 많은 사람들의 치솟는 불만 등이 있읍니다.

エネルギー危機,止めどのないインフレ,食糧不足や環境汚染,革命,冷たい戦争や熱い戦争,核兵器の蓄積,人種問題,高まる一般大衆の不満等,世界は多くの問題を抱えています。

79. 그 박사는 기름진 간이 음식의 섭취와 운동 부족 탓으로 돌리면서, “어린이들은 TV를 보면서 감자 튀김을 와작와작 씹을 때 칼로리를 연소시키지 못한다”라는 소견을 밝힌다.

同医師は,油っこい簡易食品を食べることと運動不足がその原因であるとして,「テレビを見ながら,ポテトチップスをほおばっている時には,子供たちはカロリーを消費しない」と述べた。

80. 여호와께서는 그 백성에게 “빵이 부족”하게 하시고, 그들에게서 “큰비를 거두”셨으며, “곡식이 말라 죽는 것과 버짐병”으로 그들을 치셨고, “역병”을 그들 가운데로 보내셨습니다.

エホバは民に「パンの不足」をもたらし,『大雨を与えず』,民を「立ち枯れと白渋病」で打ち,民の間に「疫病」を送りました。