1. 집주인은 의아한 표정을 지으면서 안에 들어가더니, 성냥 한 갑을 들고 나왔습니다.

家の人は,けげんそうにリズの顔を見て,家の奥からマッチ箱を持って来ました。

2. 바리새인들이 성구 갑을 크게 하고 옷 술을 길게 하는 이유는 무엇입니까?

パリサイ派の人たちが聖句箱を大きくし,服の裾の飾りを長くしていたのはなぜですか。

3. 그리스도 예수는 서기관과 바리새인들이 ‘호신물로 차는 성구 갑을 넓게 하’는 것을 질책하셨다.

キリスト・イエスは,書士やパリサイ人が,「お守りとして身に着ける聖句入れの幅を広げ(て)」いたことを非難されました。(

4. 경찰이 그 재떨이 안을 들여다보기 전에 그 마리화나 꽁초들을 치우고 마리화나 갑을 숨겨 두기만 하였더라면.

警察が灰皿を調べる前に,あのマリファナの吸いがらを処分し,マリファナの入ったあの袋を隠してさえいたらよかったのです。

5. 공기 1리터당 4피코퀴리는 암 발생 위험도가 하루 담배 반 갑을 피우는 것에 상응하는 것으로 생각된다.

1リットル当たり4ピコキュリーという放射線にさらされると,たばこを一日に半箱吸う場合と同じほどガンにかかる危険性があると言われています。

6. (마 23:2, 5) 그런 성구 갑을 가리키는 단어인 “경문”(phylactery)에 해당하는 그리스어 필락테리온은 주로 전초 부대, 요새, 호신물을 의미한다.

マタ 23:2,5)ギリシャ語のフュラクテーリオン,すなわち,そのような聖句入れを指す「経札」は,おもに前哨地,城塞,またはお守りという意味があります。