1. 이런 사회 생활에는 경쟁, 협동, 협상 술래잡기나 포커와 같은 게임 등이 있지요.

Voici un simple jeu pour commencer.

2. 일부에서는 10개년 협상 기간에 관하여 말하고 있는데, 신속한 발전을 원하는 나라들에게는 물론 받아들이기 어려운 말이다.

On a donc envisagé des négociations qui porteraient sur une période de dix ans, délai jugé évidemment inadmissible par les partisans d’une intégration plus rapide.

3. 그는 1097년 니케아 공방전(siege of Nicaea)에 참전했으나 셀주크 투르크와의 비밀 협상 후 도시는 알렉시우스의 군대에 의해 점령된다.

Il mène le siège de Nicée, en 1097, mais la ville est prise par l'armée d'Alexis après des négociations secrètes avec les Turcs Seldjoukides.

4. (3월) 35개국 외무 장관들이 빈에서 유럽의 군사력을 줄이기 위해 마련된 CFE(유럽 재래식 군사력 협상)에 대하여 회담을 시작하다.

(Mars) Les ministres des Affaires étrangères de 35 nations entament à Vienne les pourparlers sur les forces armées conventionnelles en Europe, destinés à réduire les forces militaires en Europe.

5. 그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.

Citons le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), les Pourparlers sur la limitation des armes stratégiques, les Traités sur la réduction des armes stratégiques et le Traité d’interdiction des essais nucléaires.

6. 저술가 존 도스 패소우스에 의하면, 교황 베네딕트 15세는 1917년 8월에 교전국들에게 “미국이 참전하기 전에 우드로우 윌슨이 한 연설에 들어 있는 말들과 유사한 표현인 승리없는 평화 협상”을 할 것을 호소하였을 때 거의 윌슨의 인기를 가로채려 하였다고 한다.

Selon John Dos Passos, en août 1917 le pape Benoît XV avait presque réussi à éclipser le président des États-Unis en invitant les nations en guerre à “négocier une paix sans victoire dans des conditions sensiblement identiques à celles qui étaient prônées par les discours de Woodrow Wilson avant l’entrée en guerre de l’Amérique”.