1. 거의 같은 시간에 계획되었던 어느 악대의 경진 행렬과 충돌하지 않도록 하기 위해 행진 진로가 지정되었다.

On leur indiqua l’itinéraire à suivre pour qu’ils ne rencontrent pas un groupe de contestataires qui devaient manifester au même moment.

2. 그 외에도 두꺼운 황금 줄, 관광객들이 행진 중에 떼기를 원할 황금빛 화려한 견장 등이 ‘액세서리’에 포함되었다.

Il comprenait d’autres accessoires, tels qu’un assortiment de cordelettes d’or et de prétentieuses épaulettes dorées que les touristes essayaient d’arracher pendant les défilés.

3. 작센하우젠 강제 수용소를 출발하여 그 “죽음의 행진”을 한 26,000명의 재소자들 중에서 겨우 15,000명 정도만 살아 남았다.

Sur les 26 000 prisonniers qui avaient quitté le camp de concentration de Sachsenhausen, un peu plus de 15 000 seulement avaient survécu à la “marche de la mort”.

4. 대부분의 참석자들은 14인조의 록 밴드, 잘 훈련된 성가대, 21발의 환영 예포, 교황의 경호대 시가 행진, 깃발 등의 장관을 보고 즐거워했다.

La majorité des personnes présentes ont apprécié le spectacle offert par un groupe rock composé de 14 exécutants, des chœurs harmonieux, la salve de 21 coups de canon donnés en guise de bienvenue, la garde papale, les processions et les drapeaux.

5. 2012년 11월 1일을 기점으로, 달릿 마힐라 가리마 야트라(Dalit Mahila Garima Yatra) (달릿 여성의 자부심을 향한 행진)이란 이름의 카르완을 9일동안 진행했다.

Le 1 novembre 2012, un Karwan (marche) de neuf jours appelé Dalit Mahila Garima Yatra (La longue marche pour la fierté des femmes Dalit) a voyagé à travers les villes et les villages, pour rencontrer des survivantes de viol au Haryana, des officiels et des membres de la communauté Dalit.