1. 1단계에서 만든 광고 단위에 1x1 광고 항목을 타겟팅합니다.

Ciblez le bloc d'annonces créé à l'étape 1 avec l'élément de campagne 1 x 1.

2. 광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

Détermine le prix auquel l'élément de campagne est mis en concurrence avec les autres éléments de campagne.

3. 텍스트 및 이미지 광고 유형이 리치 미디어(HTML5 및 기타 양방향 광고)와 결합되어 배너 및 전면 광고 단위의 광고 유형 선택을 간소화하게 됩니다.

Les types d'annonces textuelles et illustrées seront combinés avec le format rich media (HTML5 et autres annonces interactives) afin de simplifier la sélection du type d'annonce dans les blocs d'annonces interstitielles et de type bannières.

4. 우선순위가 높거나 같은 경합 광고 항목: 타겟팅 기준과 일치하거나 중복되는 광고 항목이 예상 광고 항목에서 노출수를 가져올 가능성이 있습니다.

Éléments de campagne concurrents de priorité égale ou supérieure : ces éléments de campagne, dont les critères de ciblage correspondent à ceux de l'élément de campagne planifié ou se chevauchent avec ceux-ci, risquent de lui faire perdre des impressions à leur profit.

5. 광고 항목 내에서 게재 예측 및 경합 광고 항목 탭을 클릭합니다.

Cliquez sur l'onglet Prévision de diffusion et éléments de campagne en concurrence dans l'élément de campagne.

6. 본 발명에 따라 사용자 장치는 주변의 액세스 포인트 장치를 통해, 광고 서비스를 제공하는 광고 서버로부터, 광고 정보를 획득하는 과정에서 광고 정보에 대한 갱신 조건 정보를 함께 획득할 수 있다. 그리고 사용자 장치는 갱신 조건 정보를 만족하는 상태가 되면 AP를 통해 광고 서버로 광고 정보를 요청하고, 요청에 대응하여 수신된 광고 정보를 저장함으로써, 광고 정보를 갱신할 수 있다.

Selon la présente invention, un dispositif utilisateur peut obtenir conjointement, à partir d'un serveur de publicité pour fournir un service de publicité, par l'intermédiaire d'un dispositif de point d'accès voisin, des informations de condition de mise à jour sur des informations publicitaires au cours de l'obtention des informations publicitaires.

7. Ad Manager 네트워크 내에 광고 소재가 호스팅된 경우 광고 소재 ID를 클릭하여 실제 광고 소재를 열고 구성을 검토할 수 있습니다.

Si la création est hébergée au sein de votre réseau Ad Manager, vous avez la possibilité de cliquer sur l'ID de la création en question afin d'ouvrir cette dernière et d'en examiner la configuration.

8. 또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

Vous pouvez également évaluer et ajuster l'incidence qu'aura la réservation de l'élément de campagne planifié sur les éléments existants en affichant les éléments de campagne concurrents.

9. 경합 노출수가 100개 미만인 광고 항목은 경합 광고 항목 목록에 표시되지 않습니다.

Les éléments de campagne ayant moins de 100 impressions concurrentes ne figurent pas dans la liste des éléments de campagne concurrents.

10. 이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

Elle affiche le nombre d'impressions dont la diffusion est prévue pour un élément de campagne.

11. 경합 광고 항목을 클릭하여 예상 광고 항목을 예약할 경우 예약된 광고 항목에 미치는 영향과 그 반대의 경우를 파악할 수 있습니다.

Cliquez sur Éléments de campagne en concurrence pour évaluer l'incidence de la réservation de l'élément de campagne planifié sur les éléments de campagne réservés, et inversement.

12. 여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

Bloc d'annonces qui ne se situe pas au premier niveau dans une hiérarchie de blocs d'annonces multiniveaux.

13. 광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.

Dans l'onglet Réseaux publicitaires, vous pouvez définir vos préférences pour bloquer les annonces provenant de réseaux publicitaires existants ou de tous les futurs réseaux publicitaires.

14. AdMob 전면 광고 가이드라인

Bonnes pratiques relatives aux annonces interstitielles AdMob

15. 일부 광고 제목과 설명을 고정해서 사용하고 있다면 시스템에서 더 많은 광고 조합을 만들어 잠재적으로 광고 실적을 높일 수 있도록 고정을 해제해 보세요.

Si vous avez épinglé certains de vos titres et descriptions, désactivez cette fonctionnalité pour permettre au système d'assembler davantage de combinaisons d'annonces et d'augmenter potentiellement leurs performances.

16. 로드블록된 광고 항목에 대해 게재빈도 설정이 지정되면 개별 광고 노출 대신 페이지 조회수가 집계됩니다.

Lorsque le nombre d'expositions des éléments de campagne de type roadblock est limité, le système comptabilise les pages vues au lieu de comptabiliser chaque impression d'annonce.

17. 그러나 광고 갤러리에서 실제로 사용할 수 있는 광고 형식은 선택하는 캠페인 유형에 따라 달라집니다.

Les formats d'annonces actuellement disponibles dans cet outil dépendent toutefois du type de campagne sélectionné.

18. 광고 소재별 순환게재 가중치 설정:

Pour définir la pondération de la rotation pour chaque création, procédez comme suit :

19. 다음의 각 사항을 충족하는 경우 광고 항목이 예상 광고 항목과 경합(E)하는 것으로 표시됩니다.

Un élément de campagne est affiché comme étant en concurrence (E) avec l'élément de campagne planifié si les conditions suivantes sont respectées :

20. 광고 게재 여부는 예산, 웹사이트 품질, 광고 품질, 경쟁 광고를 포함한 여러 요인에 따라 결정합니다.

La diffusion de votre annonce dépend de plusieurs facteurs, parmi lesquels votre budget, la qualité de votre site Web, la qualité de l'annonce et les annonces concurrentes.

21. 여러 개의 가격 광고 확장을 추가하려는 경우 가격 광고 확장 일괄 추가 또는 수정을 참조하세요.

Si vous souhaitez ajouter plusieurs extensions de prix, consultez l'article Ajouter ou modifier des extensions de prix de façon groupée.

22. AdMob 보상형 동영상 광고 정책

Règles relatives aux annonces vidéo avec récompense d'AdMob

23. 게시자는 다양한 게재위치와 광고 형식을 시도할 수 있지만, 다음과 같은 광고 게재위치 정책을 준수해야 합니다.

Nous invitons les éditeurs à essayer différents emplacements et formats d'annonces. Ils doivent néanmoins respecter les consignes suivantes en matière d'emplacement.

24. '대체 광고' 옆에 있는 다른 URL의 광고 표시를 클릭한 다음, 저장된 HTML 페이지에 전체 경로를 입력합니다.

À côté de "Annonces de substitution", cliquez sur Afficher d'autres annonces à partir d'une autre URL, puis saisissez le chemin d'accès complet vers la page HTML enregistrée.

25. 광고 속도 등급이 '나쁨' 또는 '보통'인 경우 Lighthouse 게시자 광고 감사를 실행하여 이를 개선할 수 있습니다.

Si la note associée au débit de vos annonces est "Médiocre" ou "Correct", vous pouvez procéder à des audits d'annonces d'éditeur pour Lighthouse afin de tenter de l'améliorer.

26. 일반 위치 광고 확장과는 달리, 제휴사 위치 광고 확장은 Google 마이 비즈니스 계정과 연결하지 않아도 됩니다.

À la différence des extensions de lieu standard, les extensions de lieu affilié ne nécessitent pas d'être associées à un compte Google My Business.

27. 광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

Découvrez comment recevoir des revenus publicitaires.

28. 광고 단위에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준의 개제빈도 설정에 따라 달라집니다.

Le nombre d'annonces interstitielles qu'un internaute voit dans un bloc d'annonces dépend des limites du nombre d'expositions, à la fois au niveau de l'application et au niveau du bloc d'annonces.

29. 리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

Consultez notre galerie d'annonces rich media.

30. 보상형 광고 단위 만드는 방법 알아보기

En savoir plus sur la création d'un bloc d'annonces avec récompense

31. TV 광고 방송, 잡지와 신문 광고, 광고판, 영화 등을 통해 소비자는 메이커들의 연속적인 선전 공세에 시달려 왔다.

À la télévision, au cinéma, dans les revues et les journaux, sur les panneaux d’affichage, la publicité pour les grandes marques est partout.

32. 인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

Cliquez sur Inventaire [puis] Blocs d'annonces.

33. 참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다.

Sachez que Les éléments de campagne Ad Exchange définis dans l'onglet "Diffusion" d'Ad Manager sont en concurrence pour l'inventaire avec les éléments de campagne utilisant le programmatique garanti.

34. 기존에 25%의 노출을 차지하던 광고 소재가 더 높은 클릭률을 기록하게 되면 해당 광고 소재의 게재 가중치가 올라갑니다.

Si une création qui recevait jusque-là 25 % des impressions commence à générer un taux de clics plus élevé, alors la diffusion sera pondérée en sa faveur.

35. 트래픽이나 인벤토리 예측을 실행하면 Ad Manager가 백그라운드에서 광고 서버의 모델을 실행하여 경합 광고 항목이 예측된 인벤토리에서 어떻게 게재될지 결정합니다.

Lorsque vous lancez une prévision de trafic ou d'inventaire, Ad Manager travaille en arrière-plan et exécute un modèle de l'ad server pour déterminer la manière dont les éléments de campagne concurrents seront diffusés au niveau de l'inventaire prévu.

36. * 현재 AdMob에서는 이 언어로만 광고 게재를 지원합니다.

* À l'heure actuelle, AdMob n'accepte que la diffusion d'annonces dans cette langue.

37. 대상 고객층에 본인 기기의 광고 ID가 어떻게 사용되는지 정확히 알리기 위해, 모바일 광고 ID를 사용하는 게시자는 Google Ad Manager 파트너 가이드라인의 '인앱 광고 리마케팅' 조항에 명시된 정보 공개 요구사항을 준수해야 합니다.

Afin de mieux indiquer aux utilisateurs comment les identifiants publicitaires seront utilisés depuis leur appareil, nous demandons aux éditeurs qui utilisent des identifiants publicitaires pour mobile de respecter les termes de la section "Remarketing via des annonces intégrées dans les applications" des Consignes aux partenaires Google Ad Manager.

38. 새로운 광고 항목(인벤토리 확인 클릭) 또는 기존 광고 항목(게재 예측 및 경합 광고 항목 탭 사용)에 사용 가능한 인벤토리를 확인할 때 예측 세부사항을 Excel 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.

Lorsque vous vérifiez l'inventaire disponible d'un nouvel élément de campagne (à l'aide du bouton Vérifier l'inventaire) ou d'un élément de campagne existant (à partir de l'onglet Prévision de diffusion et éléments de campagne en concurrence), vous pouvez exporter les détails des prévisions dans une feuille de calcul Excel.

39. 개요를 보려면 반응형 디스플레이 광고 정보를 참조하세요.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce type d'annonce, consultez l'article À propos des annonces display responsives.

40. 제대로 작동하지 않거나 공백으로 표시되는 HTML5 광고

Annonces HTML5 qui ne fonctionnent pas correctement ou s'affichent sans aucun contenu

41. 인벤토리를 클릭한 다음 테스트하려는 광고 단위를 선택합니다.

Cliquez sur Inventaire, puis sélectionnez le bloc d'annonces que vous souhaitez tester.

42. 제안서 광고 항목을 게시자 관리로 설정하기 전에 게시자가 Ad Manager에서 광고 소재를 관리하는 것에 대해 거래 중인 구매자가 동의해야 합니다.

Avant de définir un élément de campagne de proposition sur Gestion par l'éditeur, assurez-vous que l'acheteur avec lequel vous traitez accepte que les créations soient gérées dans Ad Manager.

43. 웹사이트에 GPT 광고 태그를 사용하는 경우 화면의 디버깅 도구(Google 게시자 콘솔이라고 함)를 사용하여 광고 태그 문제를 해결할 수 있습니다.

En revanche, si vous utilisez des tags d'emplacement publicitaire Google Publisher Tag sur votre site, vous pouvez utiliser l'outil de débogage à l'écran appelé "Console Google pour les éditeurs" pour résoudre vos problèmes de tags.

44. 제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.

Calculez les coûts de production, les frais postaux et de publicité.

45. Studio 푸시다운 광고 소재 트래피킹에 대해 자세히 알아보세요.

En savoir plus sur le trafficking des pushdown Studio

46. 이를 사용하면 새 광고 소재가 기본으로 SafeFrames에 게재됩니다.

Par défaut, les nouvelles créations sont à présent diffusées dans des cadres SafeFrame.

47. 광고 대상자가 되었을 때 대상자가 불편을 느끼기도 한다.

Si le vice suffit pour rendre malheureux.

48. 이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

La paire valeur/clé reste codée en dur dans le tag d'emplacement publicitaire.

49. Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement.

50. 또한 최대 3000개의 경합 광고 항목이 표시될 수 있습니다.

En outre, le nombre maximal d'éléments de campagne concurrents qui peuvent s'afficher s'élève à 3 000.

51. 동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의한다는 동의서

Acceptation des conditions Google relatives aux annonces électorales au nom de l'organisation

52. 따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

C'est pourquoi vous devez ignorer les demandes d'annonces et la couverture pour ces lignes.

53. YouTube에서는 공인 광고 제공업체의 타사 리디렉션/추적 픽셀만 허용합니다.

Nous accepterons uniquement les pixels de suivi/redirection tiers provenant d'un fournisseur de diffusion d'annonces certifié.

54. 또한 페이지에 여러 개의 광고 단위가 표시되는 경우에는 페이지뷰가 한 번 발생할 때마다 광고 단위 노출이 여러 번 발생하는 것으로 집계된다는 점에 유의하세요.

De plus, lorsque plusieurs blocs d'annonces apparaissent sur vos pages, rappelez-vous qu'AdSense comptabilise plusieurs impressions de blocs d'annonces pour chaque page vue.

55. 동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의함을 보여주는 동의서입니다.

Votre acceptation, au nom de l'organisation, des conditions de Google concernant la publicité électorale.

56. 근거리에서 인적 또는 물적 피해를 입히도록 제작된 폭발물에 대한 광고

Annonces faisant la promotion de produits conçus pour exploser, et pouvant endommager les biens ou blesser les personnes se trouvant à proximité

57. 또한 페이지에 최대 3000개의 경합 광고 항목이 표시될 수 있습니다.

En outre, le nombre maximal d'éléments de campagne concurrents qui peuvent s'afficher sur la page s'élève à 3 000.

58. 광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

Les modèles d'annonces disposent d'espaces réservés et d'identifiants descriptifs pour chaque élément.

59. 예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

Le taux de clics (CTR) attendu est l'un des éléments qui servent à définir le classement des annonces.

60. 키워드, 주제, 광고 확장과 유형을 조합하여 유형 목록을 필터링할 수 있습니다.

Vous pouvez filtrer la liste de types selon un ou plusieurs types (par exemple, mots clés, thèmes et extensions).

61. 키워드 입찰가는 사용자의 광고 클릭에 대해 지불할 의사가 있는 금액을 나타냅니다.

Votre enchère de mot clé correspond au prix maximal que vous êtes prêt à payer lorsqu'un internaute clique sur votre annonce.

62. 특정 광고 요청이 개인 식별 정보를 전송하는 것으로 감지되면, 정책팀에서 지난 7일 동안 개인 식별 정보 감지를 트리거한 광고 요청을 URL 경로별로 그룹화한 후 이를 수정하도록 게시자에게 전송합니다.

Lorsque l'équipe chargée du règlement s'aperçoit qu'une demande d'annonce envoie des informations personnelles, toutes les demandes d'annonce de ce type détectées au cours des 7 derniers jours sont regroupées en fonction de leur chemin d'accès, puis transmises à l'éditeur afin qu'il corrige l'erreur.

63. 이와 같이 구성되는 본 발명에 따르면, 사용자가 단문 메세지 서비스 이용에 따른 이용요금을 지불하지 않고도 단문 메세지 서비스를 이용할 수 있고, 광고 업체는 광고 효과도 높일 수 있다.

De plus, un publicitaire peut ainsi améliorer son efficacité publicitaire.

64. 귀하와 Google 간에 체결되는 광고 서비스 약관에서 고객에게 월별 실적 보고서를 제공할 것을 요구하는 경우, Google 광고 계정 수준의 비용, 클릭수, 노출수에 관한 데이터를 보고서에 포함하여 제공해야 합니다.

Si les conditions d'utilisation qui existent entre votre entreprise et la société Google en matière de publicité exigent que vous fournissiez à vos clients des rapports mensuels sur les performances de leurs campagnes, vous devez y inclure des données sur les coûts, les clics et les impressions au niveau de leur compte publicitaire Google.

65. 디스커버리 캠페인은 Google Ads 정책 가이드라인 및 맞춤 광고 가이드라인을 준수해야 합니다.

Les campagnes Discovery doivent respecter les Règles Google Ads et les Consignes en matière de publicité personnalisée.

66. Google의 승인을 받은 경우 광고 캠페인과 연계하여 시장조사 연구를 수행할 수 있습니다.

Si nous vous y autorisons, vous pouvez procéder à des études de marché dans le cadre d'une campagne publicitaire.

67. 미국에서는 수년 동안, 이러한 설득력 있는 광고 문구로 여성 흡연자들을 부추겨 왔다.

Depuis des années, des slogans accrocheurs de ce genre encouragent les Américaines à fumer.

68. 동적 데이터 결합은 동적 광고의 광고 소재 요소를 데이터 피드의 정보에 연결해줍니다.

Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.

69. 참고: Google Ads 위치 광고 확장을 사용하려는 경우에는 계정 인증이 필요하지 않습니다.

Remarque : Vous n'avez pas besoin de faire valider votre compte pour utiliser des extensions de lieu Google Ads.

70. 2016년 11월, 가독성을 높이고 이해도를 증진시키기 위해 광고 형식 정책의 이름과 구성을 변경합니다.

En novembre 2016, nous allons renommer et réorganiser nos règles relatives aux formats d'annonces afin de les rendre plus lisibles et compréhensibles.

71. 그의 활동 범위는 무대로부터 영화, ‘텔레비전’ 상업 광고 박람회나 곡마단 등에 이르기까지 다양하였다.

Il se produisait au théâtre, au cinéma, à la télévision, dans des films publicitaires, dans les foires et dans les cirques.

72. 신문, 광고 간판, 고급 잡지 지면, 네온 사인 불빛, 라디오 및 텔레비전 광고—이 모든 것들이 때로는 노골적으로, 때로는 기발하고 교묘한 방법으로, 우리의 주의를 끌기 위해서 끊임없는 설득 공세를 경쟁적으로 퍼붓는다.

Les journaux, les panneaux d’affichage, les magazines luxueux, les enseignes lumineuses, la radio et la télévision sont autant de supports qui rivalisent pour capter notre attention en nous bombardant continuellement de messages percutants, tantôt tapageurs, tantôt étonnamment astucieux et subtils.

73. 예를 들어 콘텐츠 제목에서 파란색 굵은 글씨가 사용되었다면 '광고 제목'에서도 동일한 글꼴을 사용하세요.

Par exemple, si votre contenu utilise des titres en bleu et en gras, optez pour les mêmes paramètres pour votre annonce, dans la section "Titre".

74. 이 비공개 입찰 거래에 포함된 구매자가 입찰 응답을 보내지 않은 광고 요청 수입니다.

Nombre de demandes d'annonces pour lesquelles l'acheteur répertorié dans l'accord d'enchère privée n'a pas envoyé de réponse.

75. 모바일 사용자에게 더욱 돋보이고 호소력 있는 광고를 보여주고 싶으면 광고 확장을 이용해 보세요.

Grâce à ces extensions, vos annonces sont plus visibles et attirent davantage les mobinautes.

76. Google은 사용자의 작업을 중단시키는 침입형 광고 및 부적절한 모든 광고를 삭제할 수 있습니다.

Nous nous réservons le droit de supprimer toute annonce considérée comme gênante ou inappropriée.

77. 나는 열네 살쯤 되었을 때 광고 회사에서 일하기 시작하였는데, 거기서 간판에 칠하는 법을 배웠다.

Vers l’âge de 14 ans, j’ai commencé à travailler dans une agence de publicité où j’ai appris à peindre des enseignes.

78. 이번 결정은 텍스트 이외의 광고 형식에 대한 Google Ads 정책을 간소화하기 위해 내려진 것입니다.

Nous avons pris cette décision afin de simplifier nos règles relatives aux formats d'annonces non textuels.

79. 광고 ID는 Google Ads 계정에서 각 광고를 확인하는 데 사용할 수 있는 고유 번호입니다.

L'identifiant d'une annonce est un numéro unique qui permet d'identifier chaque annonce de votre compte Google Ads.

80. 광고 소재가 스와이프할 수 있는 갤러리를 사용하여 항목을 표시하는 경우 추가 단계를 수행해야 합니다.

Si votre création utilise une galerie à faire glisser pour afficher les éléments, vous devez effectuer des étapes supplémentaires.