Đặt câu với từ "진전을"

1. 그러나 그렇게 하셨다면 이러한 사태 진전을 관망해 온 하나님의 모든 피조물의 정신에 제기된 의문들이 해답되었겠읍니까?

Mais cela aurait- il répondu aux questions soulevées désormais dans l’esprit de toutes les créatures de Dieu qui avaient observé ce qui s’était passé?

2. 만일 당신의 목표나 원하는 바가 정반대된다고 한다면, 진전을 보기 위하여서는 어느 정도 양보를 해야 할 것이다.

Si le fossé qui vous sépare d’eux est large, il vous sera sans doute nécessaire de faire quelques concessions pour réaliser des progrès.

3. 뉴턴과 같이 나도, 실제로 일어난 중요한 역사적 사건들과 사태 진전을 예고한 다니엘서와 계시록의 예언들에 초점을 맞추었습니다.

Comme lui, je me suis surtout intéressé aux prophéties de Daniel et de la Révélation, lesquelles annonçaient des événements historiques marquants qui ont bel et bien eu lieu*.

4. 많은 활동들에 참여하는 사람들이 더 행복하고, 간병인들에게도 돌보기가 더 쉽고, 또 이것들이 병의 진전을 느리게 할 것이라고들 합니다.

On dit que les gens qui se plongent dans des activités sont plus heureux, plus faciles à prendre en charge pour les personnels de santé, et que ça peut même ralentir l'avancée de la maladie.

5. “이해, 사랑 및 관용”—국제 연합은 전 지구상 방방 곡곡에 사는 사람들의 정신과 마음에 이러한 성품을 가르치고 주입시키는 면에 있어서 진전을 보았는가?

“La compréhension, l’amour et la tolérance” ! Les Nations unies ont- elles fait des progrès en enseignant ces qualités et en les inculquant dans l’esprit et le cœur des habitants de toute la terre ?