Đặt câu với từ "등딱지"

1. 당시 항해를 통한 지리상의 발견 덕분에 보기 드물고 이색적인 재료들—황소거북의 등딱지, 일각돌고래의 엄니, 옥, 호박(琥珀), 색다른 조개껍데기 등—이 유럽에 유입되었습니다.

Les voyages d’exploration effectués à cette époque introduisent en Europe des matériaux exotiques et rares : écailles géantes de tortues, défenses de narval, jade, ambre et coquillages étranges.

2. 귀갑형(龜甲形) 전법을 사용하여, 로마군은 자기들의 방패를 거북의 등딱지 형태로 잘 결합하여 적의 공격을 막았다. 이러한 방법이 성공적이었음을 확증하면서, 요세푸스는 이렇게 기술한다.

Selon une tactique appelée “la tortue”, les soldats ont formé avec leurs boucliers une sorte de carapace de tortue qui les protégeait des projectiles ennemis.