1. 널빤지 틀과 받침 (15-30)

Les cadres et les socles mortaisés (15-30)

2. 딱딱하게 굳은 빵과 물만 주어졌고, 담요도 없이 널빤지 위에서 자야 했습니다.

En guise de lit, une planche, sans même une couverture.

3. 벽 아래의 널빤지 근처도 조사하여 보라. 이러한 틈을 적절히 막으라.

Il serait bien de boucher ces ouvertures avec du mastic ou un bourrelet.

4. 24 그 두 널빤지 틀은 밑에서 꼭대기까지, 첫 고리에 이르기까지 이중으로 되어 있어야 한다.

24 Ils seront doubles de bas en haut, jusqu’au premier anneau.

5. 한층 높인 나무 널빤지 마루위에는 철사 그물이 있어서 쉽게 청결히 할 수 있고 효과적인 위생 상태를 보존할 수 있게 되어 있었다.

Un filet métallique sur le plancher surélevé fait de lattes de bois, facilite le nettoyage et contribue à l’hygiène des lieux.

6. (민 4:24-26; 7:7) 므라리 사람들은 수레 네 개로 널빤지 틀과 기둥, 장부 받침 및 관련된 천막 말뚝과 줄을 포함하여 아주 무거운 물품들을 운반하였다.—민 4:29-32; 7:8.

Les Merarites, avec quatre chariots, s’occupaient des objets très lourds : les cadres, les colonnes, les socles mortaisés ainsi que les piquets et les cordes. — Nb 4:29-32 ; 7:8.