1. * 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

* Voir aussi Généalogie; Livre de souvenir; Plan de rédemption; Salut

2. 이렇게 하여, 가능한 기억의 수는 상상할 수 없이 많게 된다.

Le nombre possible de souvenirs est donc infini et dépasse notre entendement.

3. 동시에 스트레스가 만들어낸 코르티코스테로이드도 해마를 자극하고 마찬가지로 기억의 공고화를 촉진시킵니다.

Pendant ce temps, l'afflux de corticostéroïdes lié au stress stimule votre hippocampe, entraînant également la consolidation du souvenir.

4. 그것은 마치 제 기억의 항로를 따라 비행하는 것 같았습니다. 왜냐하면 제가 공군 전투 비행사가 되기 위한 훈련을 마친 것은 딱 50년 전으로, 거의 날짜까지 맞아떨어졌기 때문입니다.

C’était comme s’envoler au-dessus et le long de mes souvenirs parce qu’exactement cinquante ans plus tôt, au jour près, j’avais terminé mon entraînement de pilote de combat de l’armée de l’air.

5. 여러분들도 기억의 어두운 저 편을 더듬어 보시면 제가 겪은 것과 비슷한 느낌을 기억하실 겁니다. 할아버지가 돌아가셨을 때 나에게도 똑같은 일이 생길수 있다는 사실을 인식했던 그 느낌을요. 이러한 모든 느낌의 이면에는 엄청난 공허가 있습니다.

Si vous fouillez les recoins les plus sombres de votre mémoire, vous vous souviendrez peut-être de quelque chose de similaire à ce que j'ai ressenti quand mon grand-père est mort et que j'ai réalisé que ça pouvait m'arriver à moi aussi, la sensation que derrière tout cela, le néant nous guette.