1. 마치 이와 같았습니다. "마날 알 샤리프가 사회 질서를 어지럽히고 여성이 운전하도록 선동한 혐의를 받다."

Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »

2. 교묘한 압력이든 노골적인 압력이든 날마다 압력을 받다 보면 우리는 경건한 정성과 일치한 행로에서 벗어나게 될 수 있습니다.

C’est tout notre mode de vie qui est impliqué.

3. 이 계략은 에스더와 그의 사촌 모르드개에 의해 좌절되었고, 하만은 교수형을 당하였으며, 새로운 포고령이 내려져서 유대인들은 자신들을 공격하는 사람들에 대항하여 싸울 권리를 얻게 되었다.—더 3:1-11; 7:9, 10; 8:3-14; 9:5-10.

Ce complot fut déjoué par Esther et son cousin Mordekaï. Hamân fut pendu et un nouveau décret fut promulgué, autorisant les Juifs à combattre leurs assaillants. — Est 3:1-9, 11 ; 7:9, 10 ; 8:3-14 ; 9:5-10.