1. 위성 통신용 안테나

Antenna for satellite communication

2. 예를 들어, 행성의 궤도 가속도에 대한 대략적인 지식으로 과학자들은 행성의 중력을 계산할 수 있다.

For instance, knowledge of the masses of planets along with the accelerations of their orbits allows scientists to calculate the gravitational forces on planets.

3. 본 발명은 광학 위성 영상 보정 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 광학 위성 영상 보정 방법은, 위성 영상 판단부가 분광(spectrum) 정보 별로 각각 구분되는 복수개의 위성 영상을 입력 받아 일부 영역이 손실된 위성 영상인지 판단하는 제1 단계; 상기 위성 영상 판단부가 일부 영역이 손실된 위성 영상으로 판단하면, 1차 보간부가 상기 복수개의 위성 영상을 입력 받아 상기 입력 받은 각각의 위성 영상에 대하여 1차원 보간을 실시하는 제2 단계; 2차 보간부가 상기 1차원 보간을 실시한 각각의 위성 영상에 대하여 2차원 보간을 실시하는 제3 단계; 위성 영상 구성부가 상기 2차원 보간을 실시한 각각의 위성 영상을 취합하여 보정 위성 영상을 구성하는 제4 단계;를 포함하여 구성된다.

The present invention relates to a method and a system for correcting an optical satellite image.

4. 이 경우, 태양풍이 행성의 이온권과 대기권과 상호작용한다.(또는 만약 행성이 대기권이 없다면 행성의 표면과 상호작용한다.

In this case, the solar wind interacts with the atmosphere or ionosphere of the planet (or surface of the planet, if the planet has no atmosphere).

5. 이 행성의 발견에는 도플러 효과가 응용되었다.

The planet was then detected using Doppler spectroscopy.

6. 이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다.

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

7. 그러나 행성의 이심률은 0.067 이하일 것으로 계산이 이루어졌다.

However, the eccentricity of the planet was calculated to be no greater than 0.067.

8. 위성 통신에서의 랜덤 접속 부하 제어 방법

Method for controlling random access load in satellite communication

9. 통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

10. 여기 보이는 TOMS 7 위성 자료에서 지표면의 연평균

The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.

11. 저희에게 위성 통신망이나 감청장치를 제공할 수 있습니까?

Can you get us satellite communications or wire intercepts?

12. 아이콘을 이동하려는 경우 지도를 가급적 넓게 확대하고 위성 보기로 전환합니다.

When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

13. 1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

14. 하지만 위성 사진에서는, 현재 육지의 단지 삼사 퍼센트만이 도시화되어 있음이 나타난다.

Satellite imaging, however, now reveals that only 3 to 4 percent of the earth is urbanized.

15. 국제 방송으로 캐나다 국제방송(RCI)이 있으며, 위성 방송과 인터넷으로 송출한다.

It broadcasts across Europe on satellite television, in Canada and is also streamed live on the internet.

16. 9월 29일부터 10월 2일까지, 화성 정찰 위성(MRO)이 아이손 혜성을 발견했다.

Between 29 September and 2 October, the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) detected Comet ISON.

17. 우리는 그 행성의 궤도, 공전 주기 및 그 외의 것들을 알 수 있습니다.

We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.

18. 프랑스의 지상 기지는 위성 자료를 통해 곰의 위치를 지도에 표시하여, 몬태나로 중계해 준다.”

“A French ground station plots the bears’ locations from the satellite data, and relays it to Montana.”

19. 고에너지 입자는 마이크로칩에 물리적인 피해를 야기하며, 위성 내부 컴퓨터의 명령어를 변경할 수도 있다.

These particles can physically damage microchips and can change software commands in satellite-borne computers.

20. 그렇다면 그보다 여러 세기 앞서 그려진 점성술 도표로 어떻게 그러한 행성의 “영향력”을 감안할 수 있었겠는가?

How, then, were their “influences” accounted for by the astrological charts drawn up centuries earlier?

21. 여기 보이는 TOMS 7 위성 자료에서 지표면의 연평균 자외선 복사를 볼 수 있습니다.

The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.

22. 여행할 때 컴퓨터로 지도를 검색하여 자신이 가고자 하는 지역의 위성 사진을 본 적이 있습니까?

WHEN traveling, have you ever used a computerized mapping system that allowed you to get an aerial view of your destination?

23. 그가 창안한 투영 도법은 대양 지도나 현대 위성 항법 장치에 여전히 사용되고 있습니다.

Actually, his projection is still used in ocean maps and by the modern Global Positioning System.

24. 타이탄은 작고 불규칙한 모양의 또 다른 위성 히페리온과 3:4의 궤도 공명비를 보이고 있다.

The small, irregularly shaped satellite Hyperion is locked in a 3:4 orbital resonance with Titan.

25. Google 어스에서 위성, 항공, 3D, 스트리트 뷰 등 많은 유형의 이미지를 볼 수 있습니다.

You can see a large collection of imagery in Google Earth, including satellite, aerial, 3D, and Street View images.

26. 방송, 감시, 그리고 통신 위성 체제, 일부 대기 오염 감시 체제 등이 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

Broadcasting, surveillance, and communications satellite systems utilize microwaves, as do some air-pollution-monitoring systems.

27. 많은 종교 단체가 자기들의 신앙을 전파하기 위해 비디오, 통신 위성, 컴퓨터 통신망 및 팩시밀리기에 의존한다.

Many depend on videos, communications satellites, computer networks, and fax machines to propagate their faith.

28. 어머니 항성으로부터 받는 열에 더하여 조석열의 존재가 이 행성의 진화에 중대한 역할을 해 왔을 것으로 생각하고 있다.

In addition to heat from its primary star, tidal heating is thought to have played a significant role in this planet's evolution.

29. 내브스타는 항행 위성 시간·위치 측정 장치(Navigation Satellite Time and Ranging System)의 머리글자를 따서 지은 이름입니다.

Navstar is an acronym for Navigation Satellite Time and Ranging System.

30. 오늘날에는 날씨를 예보하는 데 인공 위성, 컴퓨터 활용 기상 연구, 도플러 레이더, 그 밖의 과학 수단이 사용됩니다.

Today, satellites, computer-enhanced temperature studies, Doppler radar, and other scientific means are employed to forecast the weather.

31. 이 측량 장치는 위성 수신기로 구성되어 있는데, 이 수신기는 지구를 중심으로 도는 GPS 우주선에 맞추어져 있습니다.

This survey equipment consists of a satellite receiver tuned into a GPS spacecraft orbiting the earth.

32. 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

33. 24시간 위성 위치 확인 시스템과 네트워크로 연결된 지진계를 사용해서 과학자들은 마그마의 움직임을 비롯한 지하의 움직임을 감지할 수 있습니다.

Using 24-hour satellite Global Positioning Systems and seismometer networks, scientists can detect magmatic and underground movement.

34. 그러나, 4세기에, 그들의 수학적 방법은 적절한 정확성을 지녔으므로 행성의 미래의 위치를 예측할 만큼 충분히 진보해 왔었고, 그 시점에 광범위한 천체력이 나타나기 시작했다.

By the 4th century, however, their mathematical methods had progressed enough to calculate future planetary positions with reasonable accuracy, at which point extensive ephemerides began to appear.

35. 5,150~5,250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

36. (i) 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

(i) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

37. 지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

38. 앞의 두 가지 다른 가설 중 어느 것이 맞는지를 확인하는 방법은 이 행성의 반지름과 화학적 조성물에 대한 더 자세한 정보를 확보하는 것이다.

Distinguishing between these two models would require more information about the planet's radius or composition.

39. 이리듐 위성군은 1990년대 초에 고안된 것으로, 지구 상의 높은 위도에서 신뢰할 수 있는 위성 통신 서비스를 제공시키게 하는 한 방법이었다.

The Iridium satellite constellation was conceived in the early 1990s, as a way to reach high Earth latitudes with reliable satellite communication services.

40. 오늘날에는 위성 감지 장치와 컴퓨터 유도 시스템을 이용하여 지상의 어느 지역이라도 놀라우리만큼 정확하게 미사일을 명중시켜 그 일대의 생명체를 전멸시킬 수 있습니다.

Today, with the help of satellite sensors and computerized guidance systems, missiles can deliver death to any part of the earth, with astonishing accuracy.

41. 텔레비전 방송국, 라디오 송신 장치, 통신 위성, 휴대폰 등으로 인해 이 과학자들이 들으려고 하는, 우주에서 들려오는 배경 소음이 들리지 않고 있기 때문이다.

Television stations, radio transmitters, communications satellites, and mobile phones are drowning out the background noise from space that these scientists are trying to hear.

42. 그들은, 행성의 주기가 여러 날 또는 여러 해 걸린다는 개념에 익숙해 있을 뿐만 아니라 별이나 은하가 형성되기 위해서는 무궁한 시간을 요한다는 생각에 익숙해 있다.

They are accustomed to think not only of planetary cycles that take days or years but also of long aeons of time for stars and galaxies to form.

43. 본 발명은 고해상도의 지상영상을 촬영하여 송신하는 위성 또는 비행체의 자세제어 센서와 영상촬영 탑재체 간의 절대 오정렬을 추정하여 보정 하는 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for estimating and calibrating absolute misalignment between an attitude control sensor of a satellite or an aircraft which images and transmits a high resolution ground image and an imaging payload.

44. 피어스는 유력한 신문에 여러 개의 위성을 사용하면 아주 적은 방송 출력으로도 대양 횡단 통신이 가능하다는 것을 보여 주는 일련의 위성 중계 체제를 분석 발표하였다.

Pierce analyzes a number of satellite relay systems in an influential paper that showed that very small broadcast power would serve for transoceanic communications using satellites.

45. 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5150~5350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150–5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

46. 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5,150~5,350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150-5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

47. 또한 우주선 추적과 데이터 축적 네트워크(Space Network과 Near Earth Network)를 운영하고 있으며, 우주와 지구 과학의 정보를 측정하는 체계를 개발 운영하고 있으며, 미국 해양대기청의 위성 체계를 개발하였다.

GSFC also operates two spaceflight tracking and data acquisition networks (the Space Network and the Near Earth Network), develops and maintains advanced space and Earth science data information systems, and develops satellite systems for the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

48. 최신 기종을 사용하면 인터넷에 접속하고 이메일과 문자 메시지를 주고받으며 텔레비전을 보고 음악을 듣고 사진을 찍고 위성 항법 장치(GPS)를 사용해 길을 찾아갈 수도 있습니다. 전화 통화는 말할 것도 없습니다!

Advanced models enable users to access the Internet, send and receive e-mail and text messages, watch TV, listen to music, take photos, navigate by the Global Positioning System (GPS), and —oh, yes— phone someone!

49. 설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.

Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.

50. 현대 과학사학자 데이비드 린드버그는 "우리는 그들의 연구에서 (1)별에서 행성 문제로의 이동, (2)별과 행성들의 현상을 나타내기 위한 ‘두 구 모형(two-sphere model)’이라는 기하학적 모형의 개발, 행성의 관측을 설명하기 위해 고안된 이론을 관리하는 기준의 수립을 발견할 수 있다."라고 말하였다.

According to a modern historian of science, David Lindberg: "In their work we find (1) a shift from stellar to planetary concerns, (2) the creation of a geometrical model, the "two-sphere model," for the representation of stellar and planetary phenomena, and (3) the establishment of criteria governing theories designed to account for planetary observations".

51. 본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.

The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.