1. ● 어떻게 영의 칼을 다루는 데 능숙한 사람이 될 수 있습니까?

• How can we become adept at handling the sword of the spirit?

2. 우리는 길을 가로막고 쓰러져 있는 대나무를 자르기 위해 벌채용 칼을 가지고 다녔습니다.

We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.

3. 5 그러면 나 여호와가 칼집에서 칼을 뽑았음을 모든 사람이 반드시 알게 될 것이다.

5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.

4. 또한, 하나님의 말씀은 “칼을 쳐서 보습을 만들[라]”, “화평을 구하여 이를 좇으라”고 명령한다.

Also, God’s Word commands, ‘Beat your swords into plowshares’ and, “Seek peace and pursue it.”

5. + 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

+ And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

6. 아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

7. (2:13) 그렇다. 여호와께서는 니느웨의 전쟁 무기를 사르실 것이며, 칼을 보내시어 어린 사자를 삼키게 하실 것이며, 그의 노략물을 땅에서 끊으실 것이다.

(2:13) Yes, Jehovah will burn up Nineveh’s war machine, send a sword to devour her young lions, and cut off her prey from the earth.

8. Dolce & Gabbana는 칼을 휘두르는 모델을 보여주는 광고 캠페인 때문에 2007 년 1 월 영국의 광고 감시 광고 표준 위원회 (ASA)에 의해 공개적으로 비난받았다.

Dolce & Gabbana was publicly criticised by Britain's advertising watchdog Advertising Standards Authority (ASA) in January 2007, for an advertising campaign showing models brandishing knives.

9. 소련의 한 잡지는 “우리는 칼을 쳐서 보습을 만들기 시작하였다”고 선언하는가 하면, 국제 연합 사무 총장은 “우리는 더는 냉전에 처해 있지 않다”고 단언하였습니다.

A Soviet magazine announced: “We are preparing to beat swords into ploughshares,” while the secretary-general of the United Nations declared: “We are no longer in the cold war.”

10. (예레미야 49:16; 오바댜 8, 9, 19, 21) 하지만 여호와께서 “하늘에서” 심판의 칼을 휘두르셔서 에돔의 통치자들을 그 높은 위치에서 낮추실 때는, 그 천연의 요새도 아무런 도움이 되지 못할 것입니다.

(Jeremiah 49:16; Obadiah 8, 9, 19, 21) Nevertheless, even these natural fortifications will be of no help when Jehovah wields his sword of judgment “in the heavens,” abasing Edom’s rulers from their elevated position.