1. 지극히 정상적인 반응이다.

This is not abnormal.

2. 하지만 그 권한은 지극히 제한적이다.

That absolute power corrupts absolutely.

3. 당시 나는 내 행동이 지극히 정당하다고 여겼습니다.

At the time, I felt absolutely justified.

4. 우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까?

How is the absolute futility of idol worship described?

5. 14 내가 구름보다 높이 올라 지극히 높은 자처럼 되리라 하였음이니라.

14 aI will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

6. 우리는 영적 양식과 관련하여 어떤 물질적인 것에 대하여 지극히 감사하고 있읍니까?

In connection with our spiritual food, what material things are we extremely thankful for now?

7. 아브라함이 그를 대한 기록은 그가 “지극히 높으신 하나님”을 숭배한 왕이었음을 강조합니다.

The account of Abraham’s dealings with him highlights that he was a king who worshiped “the Most High God.”

8. 지금까지 말씀드린 것을 바탕으로 여기 TED에서 지극히 TED다운 전통에 따라 '특이성 대학'을 소개하고자 합니다.

Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.

9. 그 이유는, 과학자들이 남부 캘리포니아만큼 철저하게 연구한 지역이 없기 때문인데, 그 곳에서는 700개가 넘는 지진계가 매그니튜드 1.5정도의 미미한 지진까지도 기록합니다.

The reason is that no other region has been studied as thoroughly by scientists as southern California, where more than 700 seismometers document earthquakes with a magnitude as small as 1.5.

10. 그러면 그것이 지극히 거룩한 제단이 될 것이다. + 11 대야와 그 받침에 기름을 부어 그것을 성별하여라.

+ 11 And anoint the basin and its stand and sanctify it.

11. 너의 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할찌로다 하매 ‘아브람’이 그 얻은 것에서 십분 일을 ‘멜기세덱’에게 주었더라.”

At that Abram gave him a tenth of everything.”

12. 그가 ‘아브라함’에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신[지존하신] 하나님을 찬송할찌로다 하매 ‘아브람’이 그 얻은 것에서 십분 일을 ‘멜기세텍’에게 주었더라.”

At that Abram gave him a tenth of everything.”

13. 정밀하고 작은 것들로부터 무한하게 큰 것들에 이르기까지, 우리 주위 세계에 대한 우리의 지식을 크게 증가시켜 온 기술들을 존중하는 것은 지극히 당연한 일입니다.

It is only right to respect the skills that have added so greatly to our knowledge of the world around us, from minutely small things to infinitely large ones.

14. 43 “그러나 심판이 시작된 즉 그는 권세[주권, 신영성]을 빼앗기고 끝까지 멸망할 것이요 나라와 권세[주권]와 온 천하 열국의 위세가 지극히 높으신 자의 성민에게 붙인바 되리니 그의 나라는 영원한 나라이라.

43 “Then the court shall sit, and he shall be deprived of his sovereignty, so that in the end it may be destroyed and abolished.

15. (전도 12:8) 사실이지, 위대한 창조주를 무시하면서 젊은 시절을 보내고 나이가 들면서도 그분을 섬기지 않아서, 평생 동안 나이 먹은 것말고는 이렇다 할 만한 것이 없다고 한다면 참으로 지극히 헛된 일일 것입니다.

(Ecclesiastes 12:8) Actually, it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life.