1. 서쪽 출입구는 깨끗합니다.

West gate clear.

2. 세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.

Our next phase is named West Wind.

3. 그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

They tell them to go to an estate west of Paris.

4. 나는 과테말라의 서쪽 고지대에 있는 외딴 마을인 아쿨에서 태어났습니다.

I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

5. 거대한 것: 서쪽 하늘을 진홍으로 물들여 놓는 석양.

Big things: A setting sun that turns the western sky into a blaze of colors.

6. ‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.

The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

7. 그들 중에 헤이고드라고 하는 사람이 큰 배를 만들어 서쪽 바다에 띄웠습니다.

One of them, a man named Hagoth, built a large ship and launched it into the west sea.

8. 이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

Why don't you go to this estate west of Paris.

9. 나이지리아는 아프리카 서쪽 볼록 튀어나온 지역의 아랫부분 굽이진 곳에 쐐기처럼 박혀 있다.

NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.

10. 서쪽 경계선의 저지대의 폭이 좁고 긴 땅을 제외하고 ‘레소토’는 전 지역이 산으로 이루어져 있다.

Except for a narrow strip of lowland on its western border, Lesotho is entirely mountainous.

11. 9m의 높이에, 70m 길이의 와불상이 서쪽 2층에 세워지고, 8m의 탑을 무너뜨려야 하기 때문에, 지금은 없어져 버리고 말았다.

A 9 meter tall by 70 meter long statue of a reclining Buddha was built on the west side's second level, which probably required the demolition of the 8 meter tower above, thus explaining its current absence.

12. 「브리태니커 백과사전」(영문, 1959년, 8권, 118면)은 이렇게 기술한다. “[엘람이라고 지칭되는] 지역 전체에는 대부분 교착어를 사용하는 다양한 부족들이 살고 있었다. 하지만 서쪽 지역은 셈족 사람들이 차지하고 있었다.”—사체는 본서에서.

The Encyclopædia Britannica (1959, Vol. 8, p. 118) states: “The whole country [designated Elam] was occupied by a variety of tribes, speaking agglutinative dialects for the most part, though the western districts were occupied by Semites.” —Italics ours; MAP and CHART, Vol. 1, p.

13. 뒤쪽 즉 서쪽 벽은 너비 1큐빗 반인 널빤지 틀 여섯 개(합계 9큐빗) 그리고 모퉁이 기둥이라는 널빤지 틀 두 개로 이루어져 있었는데, 이 두 개의 틀은 내부 치수에 반 큐빗씩 더해 주는 위치에 있었을 것이다.

The width may be figured as follows: The rear or W wall was constructed of six panel frames of one and one half cubits each (totaling 9 cubits) and two panel frames called corner posts, which evidently were positioned so that each added one half cubit to the inside dimension.