1. 소비자가격지수( CPI) 는 재화와 서비스의 표본으로부터 도출된 값이다.

The Consumer Price Index or CPI is measured from a sample of goods and services.

2. 다른 이메일 서비스의 이메일 계정으로 그룹에 가입할 수도 있습니다.

You can also join the group with an email account from another email service.

3. 추가하는 각 사용자마다 서비스의 추가 라이선스를 자동으로 받게 됩니다.

You automatically get one more license for the service for each user you add.

4. 이 도움말은 핵심 서비스와 추가 서비스의 차이점에 대해 자세히 설명합니다.

This article explains more about the differences between Core and Additional Services.

5. 이기종망 연결 시 서비스의 끊김이나 지연 시간을 감소시킬 수 있다.

The method of the present invention can reduce service cutoff or delay time during inter-radio access.

6. 서비스의 특성은 무엇인가죠 하지만 두 가지 중요한 요소가 더 있습니다

But there's actually 2 more important components to value proposition:

7. 아래 표에는 액세스 투명성 로그를 작성하는 G Suite 서비스의 목록이 안내되어 있습니다.

The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

8. ● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

9. MMT 서비스의 패킷 재전송 방법 및 장치, 재전송 요청 방법 및 장치

Method and device for retransmitting packet of mmt service, and retransmission request method and device

10. Google Play 게임 서비스의 개별 테스터를 직접 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

To add individual testers manually for Google Play games services:

11. 콘텐츠를 보고 상호작용할 수 있는 사용자를 관리하려면 각 서비스의 설정을 조정하세요.

To manage who can see and interact with your content, you can adjust your settings for each service.

12. 콘텐츠를 볼 수 있고 상호작용할 수 있는 사용자를 관리하려면 각 서비스의 설정을 조정하세요.

To manage who can see and interact with your content, you can adjust your settings for each service.

13. 본 발명은 '2차원 매트릭스 기반의 분산 접속망'을 기반으로 한 서비스의 연속성 보장 방안을 개시한다.

The present invention discloses a method for guaranteeing service continuity on the basis of a "2D matrix-based distributed access network".

14. 유료 서비스의 경우 새 사용자 계정에 대한 요금이 다음 월별 결제 금액에 자동으로 청구됩니다.

For paid services, you automatically get charged for the new user accounts in your next monthly payment.

15. Google Cloud 서비스의 경우 A 레코드를 추가하여 '기본' 도메인 주소를 사용 설정할 수 있습니다.

With Google Cloud services, you can add an A record to enable your "naked" domain address.

16. Google Cloud 서비스의 경우 도메인의 A 레코드를 수정하여 '네이키드' 도메인 주소를 사용할 수 있습니다.

When using Google Cloud services, you can modify your domain's A records to enable your "naked" domain address.

17. G Suite 또는 Cloud ID 서비스의 악용이나 약관 위반으로 인해 정지된 계정은 복원할 수 없습니다.

You can’t restore an account that was suspended for abuse or for breaching the G Suite or Cloud Identity Terms of Service.

18. 소비자 권고는 특정 제품 및 서비스의 위험 및 이점에 대한 정보를 제공하는 알림으로 주로 소비자 보호 기관에서 제공합니다.

Consumer advisories are alerts that provide information about the risks and benefits of certain products and services.

19. 이 서비스의 구독자는 6개의 플랫폼에 걸쳐 275,000명으로 성장하였다: CompuServe, Prodigy, AT&T Interchange, Microsoft Network, AppleLink, eWorld.

The service had grown its membership to 275,000 subscribers across six platforms: CompuServe, Prodigy, AT&T Interchange, the Microsoft Network, AppleLink and eWorld.

20. 인센티브의 가치는 사전에 정해진 기간 동안의 예상 또는 실제 지출이나 제공된 서비스의 시장 가치 예상치를 바탕으로 결정됩니다.

The value of these incentives is based on forecasted or actual spend over the course of a predetermined term or estimated market value of services provided.

21. OTA 메시지 전송을 통해 서비스나 구독 활성화, 이동통신사업자와 서드파티의 새로운 서비스의 개인화 및 프로그래밍을 위한 휴대 전화의 원격 제어를 제공한다.

OTA messaging provides remote control of mobile phones for service and subscription activation, personalization and programming of a new service for mobile operators and telco third parties.

22. 이에 해당하는 계정을 소유하고 있는 경우 서비스의 사용 중지를 방지하려면 8월 1일 이전에 해당 서비스에 대한 사용자 액세스의 수동 제어를 설정해야 합니다.

If you have such an account and you don’t want these services disabled, you need to set up manual control for user access to these services.

23. 이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

Examples of services that can’t be advertised under this policy include remote, online and offline technical support, such as troubleshooting, account and password support and software setup, by third-party providers.

24. 즉, 특정 서비스와 관련되는 전송대상 데이터에서 분할된 2 이상의 부분데이터를 1 이상의 네트워크를 통해 전송하는 데이터전송단계; 상기 1 이상의 네트워크에서의 네트워크 전환이 요구될 경우, 상기 특정 서비스의 유형을 판단하는 유형판단단계; 및 상기 특정 서비스 유형을 기반으로 조절되는 네트워크 전환 시기에 상기 네트워크 전환을 수행하는 네트워크전환단계를 포함하며, 서비스 유형에 대응하여 네트워크장치에 대한 접속을 효율적으로 통제하며, 서비스의 연속성을 보장할 수 있다.

The method for a simultaneous data transmission service in multiple networks effectively controls access to the network device according to the service type, and can guarantee continuous service.

25. 본 발명에서는 불특정 다수의 사람들에게 개인별 혹은 그룹별 타겟 광고서비스를 제공하기 위하여, 감시 카메라로부터 출력되는 영상정보를 분석하여 현재 공간 내에 위치한 사람들의 특징을 파악한 후, 개인별 혹은 그룹별 사람들의 통계적인 특징을 분석하고 개인별 혹은 그룹별로 타겟 광고 콘텐츠를 재생하는 서비스를 제공함으로써, 광고 서비스의 효과를 증대시킨다.

The representative example, in which a surveillance camera and an advertisement device are installed in the same space, may be used in an elevator.

26. 특히, 광 중계 시스템에서 도너 장치가 리모트 장치로부터 수신하는 임시 식별정보와 특성정보를 기초로 상기 리모트 장치의 고유 식별정보를 생성하여 상기 리모트 장치의 식별정보가 자동으로 설정되도록 함으로써, 광 중계 시스템의 최초 설치 시 또는 광 중계 시스템 환경의 변화 시에 신속하게 광 중계 시스템이 정상 구현될 수 있도록 하며, 관리자의 편의성과 이동 통신 서비스의 신뢰성을 향상시킬 수 있는 광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법을 제공한다.

Provided are an optical relay system and a method for setting identification information of a remote device in the optical relay system.