1. 텍스트 입력 상자 대화상자

Text Input Box dialog

2. 흔히 유명 상표는 광고와 포장 때문에 값이 더 비싸다.

Popular brands are usually higher priced to cover advertising and packaging.

3. 초를 완전히 덮을 바구니나 상자

A basket or box that will completely cover the candle.

4. 활성 프로그램 상자 포커스 변경

The focus changes to the active program box

5. 물론 그는 포장 안에 무엇이 들었는지는 알지 못했다!

Of course, he did not know what was in the parcels!

6. 판도라가 흐느끼고 있을 때 상자 안으로부터 메아리가 들려왔습니다.

As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.

7. 그 때마다 그는 상자 겉에다 원형 톱날을 묶었다.

Each time he tied a circular saw blade to the outside of the carton.

8. 미안한데 누가 다른 상자 못 보게 했나?

I'm sorry, did anyone prevent you from inspecting the other crates?

9. 활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

10. 이 상자 안에 몇 세제곱피트가 들어갈까? 라고 묻는것과 같습니다

We're saying how many cubic feet can fit in here?

11. 그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.

And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "

12. 각 상자 접합부에 폭약이 있소 폭파 버튼도 함께 내장돼 있죠

There's a cap in the putty of each brick.

13. 활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

14. 고대의 한 돋을새김에는 단봉낙타의 등에 끈으로 고정한 상자 모양의 안장이 묘사되어 있다.

One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.

15. 예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

Example: International News Section (Box Above the Fold)

16. 무대 중앙에는 프롬프터가, 관객 눈에 안 보이게끔 저 상자 모양의 장소에 들어가 있지.

There’s the prompter at the center of the stage, hidden from the audience in that box.

17. 그리고 벧엘 봉사를 시작할 때 쓸모가 있겠다고 생각되는 물건을 그 상자 안에 모으기 시작했습니다.

He began to accumulate things in it that he thought would be useful when he began his Bethel career.

18. 상자 안에 이 색칠 활동과 다른 활동을 위해 만들거나 사용한 물건들을 보관할 수 있다.

It can contain this coloring activity and other items you make or use for activities.

19. 공구 상자 앞에는 쇠망치(14)와 목재를 다듬을 때 쓰는 자귀(15)가 있습니다.

In front of the toolbox is an iron hammer (14) and an adze (15) for roughing out timber.

20. 새로운 학습 활동을 개발하고 추가 성구들을 찾아봄으로써 기도하는 마음으로 상자 안에 있는 활동들을 보강해 간다.

Prayerfully build on the activities in the boxes by developing new study activities and searching additional scriptures.

21. 문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.

I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.

22. 채 역시 아카시아나무로 만들어서 금을 입혀 놓았으며, 상자 양쪽에 각각 두 개씩 달려 있는 금 고리에 끼웠다.

They were also made of acacia wood covered with gold and were inserted through two rings of gold on each side of the chest.

23. 자두는 상자 속에서 습기를 낼 수 있거나 혹은 일정한 양의 습기를 받아들일 수 있으며, 이 내지 삼주일간 저장된다.

Here they are allowed to sweat or cure from two to three weeks, permitting them to obtain a uniform moisture content.

24. 다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.

Other labs perform wear tests, life tests and dropout tests, as well as checking microscopy, chemical variations, tension, packing, and so forth.

25. 자동 완성 드롭다운 목록 리스트 상자 사용자 인터페이스 “Combo boxes in forms on Web pages”. 《IT and communication》.

Autocomplete Drop-down list List box User interface "Combo boxes in forms on Web pages".

26. 여기에는 4 ~ 6차선 포장 도로, 상하수도 시스템, 안정적인 전기 시스템, 고속 정보 및 통신 회선 및 시스템, 전자 보안 시스템 및 지속 가능한 환경 시스템이 포함된다.

It includes four- to six-lane paved roads, water supply & sewage system, stable electrical system, high speed information and telecommunication lines and systems, electronic security systems and sustainable environmental systems.

27. 현재 타겟 설치당비용(CPI) 또는 인앱 액션당 비용을 적용하여 설치수(파란색) 또는 인앱 액션수(빨간색)의 예상치를 보여주는 음영 처리된 상자.

A shaded box that shows the estimated number of installations (blue) or in-app actions (red) at your current target cost-per-install or cost-per-in-app action.

28. 아카시아나무로 만든 번제 제단(“구리 제단”[출 39:39]이라고도 함)은 속이 빈 상자 형태로서 윗면도 아랫면도 없었던 것으로 보인다.

The altar of burnt offering (also called “the altar of copper” [Ex 39:39]) was made of acacia wood in the form of a hollow chest, apparently without top or bottom.

29. 아울러 본 발명의 일 예에 따른 핫멜트 접착제는 소수성 피착재 및 친수성 피착재와 같이 특성이 서로 다른 피착재들 간의 접착시 우수한 접착력 및 작업성을 부여하며, 포장, 제본, 건축, 목공, 섬유 등 다양한 분야에 적용될 수 있다.

Also, the hot-melt adhesive according to one embodiment of the present invention imparts outstanding adhesive force and working properties during adhesion between materials to be bonded that have different properties such as a hydrophobic material to be bonded and a hydrophilic material to be bonded, and can be used in various fields including packaging, bookmaking, construction, woodworking and textiles.

30. 스위치 상자 위상에서 트랙 숫자 1의 전선은 인접한 채널 분할에 있는 트랙 숫자 1의 전선에만 연결되고, 트랙 숫자 2의 전선은 트랙 숫자 2의 다른전선에만 연결되며 이렇게 반복 연결된다.

In this switch box topology, a wire in track number one connects only to wires in track number one in adjacent channel segments, wires in track number 2 connect only to other wires in track number 2 and so on.

31. 본 발명은 홍삼과 같은 수분함유 물질의 포장 및 유통과정 중에 나타날 수 있는 손상, 부패, 건조 등을 방지할 수 있도록 질기고 부드러우며 보습 및 방습 기능이 뛰어난 안피지(雁皮紙) 및 그 제조방법에 관한 것이다.

More specifically, the invention provides paper for packaging water-containing material including paper mulberry, Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp.

32. 이 위치에서 유효한 정렬 숫자를 만들 수 없습니다. 두 개의 인접한 서비스 사이에 사용할 수 있는 숫자가 없습니다. 또한 서비스가 어휘적으로 맞지 않습니다. 정렬 숫자를 속성 대화 상자 에서 직접 수정하십시오

Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialog box

33. 2018년 8월에 DNA 프로파일링 기술을 사용해 골든 스테이트 살인마의 신원을 밝히는데 도움을 준 유전 족보학자 바바라 래-벤터(Barbara Rae-Venter)가 같은 방법을 사용해 상자 속 소년의 신원을 밝혀내는 시도를 할 것임을 선언했다.

In August 2018 Barbara Rae-Venter, the genetic genealogist who helped to identify the Golden State Killer using a DNA profiling technique, stated that she was using the same method to try to identify the Boy in the Box.

34. 본 발명에 따른 도로 포장 보수방법은, 보수가 필요한 도로의 포장면을 절개하는 단계와, 레디믹스 콘크리트에 폴리머 에멀젼을 혼합하여 보수 현장으로 이동한 후, 급결성 첨가재를 보수 현장에서 혼합하여 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 제조하는 단계 및 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 절개된 포장면에 포설 및 양생하는 단계를 포함하여 이루어진다.

Further, the polymer-modified concrete composition used to repair and pave a road comprises ready-mixed concrete, a polymer emulsion, and a high-strength quick-setting additive.

35. 본 발명은 겨울철 각종 도로에 쌓이는 눈이나 얼음을 자동으로 신속하게 제설할 수 있는 장치 및 그 장치의 설치방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기존 도로뿐만 아니라 취약 지역에도 설치가 용이하고, 사후 시설관리 유지비가 저렴하며, 설치 지역의 융설열량 및 빙결방지열량 등을 고려한 전력 용량을 제공함으로써 경제적인 효과를 극대화할 수 있는, 발열매체의 매설 방법을 통한 포장 도로의 제설장치 및 그 제설장치의 설치방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an apparatus for automatically and quickly melting snow or ice accumulating on various types of roads during the wintertime, and to a method for installing same.

36. 본 발명은 테모졸로미드 및 pH 안정화제로서 타르타르산을 포함하는 건식 과립, 이를 포함하는 안정성이 개선된 약제학적 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 제제는 종래의 용출 패턴을 유지하면서도 pH와 수분에 대해 안정성이 개선되어 공정 및 포장 단계 후에 주약인 테모졸로미드의 안정성을 확보할 수 있을 뿐만 아니라 장기 보관이 가능하며, 흐름성 개선으로 생산성을 향상시키고, 경구 제제로 적용되어 우수한 함량 균일성 및 약물 활성을 유지하여 뇌종양의 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

The present invention relates to: a dry granule containing temozolomide, and tartaric acid as a pH stabilizer; a pharmaceutical composition with improved stability containing the same; and a preparation method therefor.

37. 이러한 본 발명은 다래에서 채취한 섬유인 카폭 섬유를 채취하는 과정; 상기 카폭 섬유를 시트 제조장치에 공급하여 니들펀칭으로 소정의 두께를 갖는 시트 상의 카폭 섬유로 성형한 후 상기 카폭 섬유를 170~220°C의 온도로 0.5~1.5초 동안 살균(항균)처리하여 성형하는 과정; 상기 시트 상의 카폭 섬유를 이용하여 성형한 흡착티슈를 공급하면서 소정의 간격에 구멍을 가공하는 구멍 가공과정; 및 상기 구멍을 성형한 카폭 섬유를 소정의 크기로 절단하여 한 장씩 빼내어 사용할 수 있도록 하는 포장 과정을 통하여 성형하는 것을 특징으로 하는 것이다.

The present invention comprises the following steps: collecting kapok fiber from Actinidia arguta; providing the kapok fiber to a sheet manufacturing machine to mold the same into a sheet-shaped kapok fiber having a predetermined thickness by needle punching, and sterilizing (antibacterial treatment) the kapok fiber at 170-220 °C for 0.5-1.5 seconds; making holes at predetermined intervals while providing the absorption tissue that is molded using the sheet-shaped kapok fiber; and cutting the kapok fiber having holes by a predetermined size and packing the same to allow a tissue sheet to be pulled out.

38. 이를 위해, 하부가 개구되고, 내부를 중공하여 공간부를 형성한 합성수지재의 받침판과; 상기 공간부 내부에 다수의 이벤트용품들을 수용하기 위해 설치한 수용수단과; 상기 받침판 상면 모서리에 폭죽을 끼울 수 있게 형성한 복수의 폭죽삽입부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 이에 따라, 행사용품들을 받침판 내부에 모두 수용하여, 용품들이 상자 내의 케이크에 묻지 않아 케이크의 훼손을 방지하고, 폭죽을 받침판에 끼워 수용하여 얘기치 못한 폭죽 폭발 및 분실을 방지할 수 있는 효과도 있다.

Accordingly, all party goods are accommodated inside the support plate and thus are prevented from touching the cake inside a box, thereby preventing damage to the cake, and firecrackers are inserted into the support plate, thereby preventing unexpected explosion and loss of firecrackers.