1. 여성이 경제학자 총수의 거의 삼분의 이와 문화직 종사자의 거의 사분의 삼을 차지하고 있다.

Women account for nearly two-thirds the total number of economists and three-quarters of cultural workers.

2. 영국으로부터 들어온 보도에 의하면 치명적인 자동차 사고의 사분의 삼에 해당하는 경우가 그 이유 때문이다.

A report from England says that it is responsible for over a third of all fatal car accidents.

3. ‘항가리’에서는 ‘가톨릭’교인으로 등록된 600만명 중 사분의 일에 불과한 수만이 활동적인 교인으로 고려된다. 성년 중 ‘런던’에서의 한 보도는 다음과 같다.

In Hungary, only about a quarter of that nation’s six million registered Catholics are considered active churchgoers.