1. 자, 본격적으로 움직이자

Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

2. 변화지점은 보이지 않지만 보급이 본격적으로 진행되기 시작합니다.

And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point -- it was taking off.

3. 이제 우리는 엽록체에 대해 작은 투어를 했습ᄂ다. 이제는 본격적으로 실제 화학에 대해 이야기해 볼 시간 입니다.

Now that we've taken that little tour of the Chloroplast, it's time to get down to the actual chemistry.

4. 관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.