1. * 나의 복음을 전파하라 51~54쪽을 공부한다.

* Study Preach My Gospel, pages 51–54.

2. * 바울은 성도들이 복음을 받아들였기에 무엇을 받았다고 말했는가?

* What did Paul say the Saints had received because they had accepted the gospel?

3. 또한, 반원들은 선교사 소책자인 예수 그리스도의 복음을 활용할 수 있다.

Students might also use the missionary pamphlet titled The Gospel of Jesus Christ.

4. 사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.

In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.

5. 반원들에게 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 펴 보라고 한다.

Invite the class to turn to the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel.

6. 학습 활동의 목적은 어린이들에게 다음과 같은 기회를 주어 복음을 가르치려는 것이다.

The objective of the learning activities is to teach children the gospel by giving them opportunities to:

7. * 유인물에 따르면, 사도들이 예루살렘에서 복음을 전파한 기사가 사도행전의 몇 장에 실려 있는가?

* According to the handout, which chapters in Acts contain an account of the Apostles preaching in Jerusalem?

8. * 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)

* Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).

9. 정원회 모임의 목적은 정원회 행사를 하고, 신권의 의무를 배우며, 예수 그리스도의 복음을 공부하는 것이다.

The purposes of quorum meetings are to conduct quorum business, learn priesthood duties, and study the gospel of Jesus Christ.

10. 예수께서 주위의 여러 마을로 가서 복음을 전파하도록 제자들을 파견하셨을 때 나타내신 긴급성은 어디로 갔는가?

“Where is the urgency conveyed by Jesus as He despatched His disciples to evangelise the surrounding villages?

11. 그는 “이 세상의 신”(4절)인 사탄이 사람들이 복음을 받아들이지 못하게 하려고 애쓴다고 가르쳤다.

He taught that Satan, “the god of this world” (verse 4), works to keep people from accepting the gospel.

12. 칠십인들은 복음을 전파했고, 병자들을 고쳤으며, 악령을 내쫓았다. 그리고 그들은 돌아와서 자신들이 행한 일을 보고했다.

They preached the gospel, healed the sick, cast out devils, and returned to give an account of their labors.

13. 충실한 후기 성도가 복음을 통해 받는 평안이 역경이나 큰 어려움을 겪는 개인에게 전이될 수 있을까요?

Can the peace the gospel brings to a faithful Latter-day Saint be transferred to an individual experiencing adversity or great challenge?

14. 활동: 나의 복음을 전파하라: 선교 사업 지도서(2004) 126쪽의 “성품 활동”을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

Activity: Provide teachers with copies of the “Attribute Activity” on page 126 of Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004).

15. 2 자기 고장에서 뿐만 아니라 인접한 여러 군에서 나의 영원한 복음을 전파하고 그의 음성을 높이어 백성에게 경고하며,

2 And should preach my aeverlasting gospel, and lift up his voice and warn the people, not only in his own place, but in the adjoining counties;

16. 경전 안내서, “바울의 서한”, scriptures.lds.org 참조) 이 시기에 바울은 가택 연금 중이었으나 방문자들을 맞이하고 복음을 가르칠 자유는 허락되었다.(

Ephesians may have been written during Paul’s first imprisonment in Rome, around A.D. 60–62 (see Guide to the Scriptures, “Pauline Epistles,” scriptures.lds.org).

17. 여러분은 이 장에서 목표를 세우고, 계획하고 책임에 대해 보고함으로써 많은 사람들이 회복된 복음을 받아 들이도록 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알게 될 것이다.

This chapter will help you know how goal setting, planning, and accountability can help many people receive the restored gospel.

18. 한 저술가가 묘사하였듯이, “그리스도의 복음을 모르는 인류를 보는 [그 운동의] 시각”은 마침내 프로테스탄트교가 18세기말에 선교 활동의 “배”를 타도록 부추기는 데 도움이 되었다.

Its “vision of a humanity in need of the gospel of Christ,” as one writer described it, finally helped boost Protestantism aboard the “ship” of missionary activity in the late 18th century.

19. 후기 성도들은 인디언 언어를 배우고 교역 관계를 이룩했으며, 복음을 전파하고 일반적으로 인디언들과 사이좋게 지내고자 힘썼다.24 그렇지만 이런 정책이 계속 유지되거나 적용되지는 못했다.25

Latter-day Saints learned Indian languages, established trade relations, preached the gospel, and generally sought accommodation with Indians.24 This policy, however, emerged unevenly and was inconsistently applied.25

20. 아브라함은 복음을 받아들여서 대신권에 성임되었으며(교성 84:14; 아브 2:11), 또한 승영의 성약인 해의 결혼을 하였다(교성 131:1~4; 132:19, 29).

Abraham received the gospel and was ordained to the higher priesthood (D&C 84:14; Abr. 2:11), and he entered into celestial marriage, which is the covenant of exaltation (D&C 131:1–4; 132:19, 29).

21. 마가 복음을 읽는다면 극적인 활동에 감동되어, 우리 믿음의 수석 대행자시요 완성자이신 예수께서 나타내신 바와 같은 꺾을 수 없는 즐거움을 가지고 그분의 발자취를 따르도록 격려를 받게 된다.

Read it, thrill to its dramatic action, and draw encouragement to follow in the steps of the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus, with the same invincible joy that he showed.

22. 그와는 달리 우리는 갈라디아서 1:8에 있는 다음과 같은 바울의 말을 염두에 둔다. “우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다.”

Rather, we bear in mind Paul’s words at Galatians 1:8: “Even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”

23. 보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.

Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.