1. * 또한 놋쇠판 참조

* See also Brass Plates

2. * 또한 역경 참조

* See also Adversity

3. 또한 성서는 이렇게 격려합니다.

“Abhor what is wicked.” —Isa.

4. 처흥 또한 임지로 돌아갔다.

Team Wall also returned.

5. (또한 참조 아미노산; 효소)

(See also Amino Acids; Enzymes)

6. 또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

Also, clean the roller and brush.

7. (또한 참조 약[물])

(See also Drugs [Medicinal])

8. 두려움은 또한 긴장감을 포함합니다.

Fears also have suspense.

9. 또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

They also eventually cut off mobile phone service.

10. 또한 대중교통 수단도 크게 발전하였습니다.

In addition, great advances were made in methods of mass transportation.

11. 또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

A mail post and police station are also located here.

12. (또한 위에 있는 네모 참조.)

(See also the box above.)

13. (또한 참조 잃어버린 고리; 진화)

(See also Evolution; Missing Links)

14. (또한 참조 열차[기차]; 철도)

(See also Railroads; Trains)

15. 또한 그들은 1주일간 공동체에 봉사한다.

In addition, the fellows contribute to community service for one week.

16. 또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.

We also come across tracks of the arctic fox.

17. 혈장은 또한 ‘알부민’을 함유하고 있다.

Your plasma also contains albumin.

18. 또한 그것들은 가까운 이웃을 오염시켰습니다.

They also pollute their next-door neighbors.

19. 또한 이 세상의 균형과, 지혜에 필수적임은 물론 우리 모두의 미래에 필수적이라는 것 또한 상상해 줬으면합니다.

And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.

20. 또한 부패시킨 하수 진흙이 있다.

Then there is treated sludge.

21. 또한 유심칩을 탑재하여 금융서비스가 가능해졌다.

The same is true for asset finance loans.

22. ··· 또한 간장염이 전염될 위험성도 있다.

There is also the risk of being infected with hepatitis. . . .

23. (또한 참조 천문학; 태양계; 행성)

(See also Astronomy; Gods [Goddesses]; Planets; Sex Worship; Solar System)

24. o “순결” 소책자 (또한 PMG, 77)

o Chastity pamphlet (also PMG, 77)

25. 또한 그들은 상당히 방수가 잘 된다.

Also they are considerably waterproof.

26. 또한, 좋은 판단력은 안전한 활공에 기여한다.

In addition, good judgment contributes to the safety of gliding.

27. 또한 리브 자신도 큰 사냥꾼이 되었더라.

And Lib also himself became a great bhunter.

28. 음반 레이블 선정 또한 문제가 발생했다.

Absentee ballots were also an issue.

29. + 22 또한 기둥 꼭대기는 백합 모양이었다.

*+ 22 And the top of the pillars were of a lily pattern.

30. 제가되면서 이교도, 나 또한 그것에 다른 쳤어. 또한 그것은 Brister 힐에서 운송 도로에 의해 훨씬 더했다.

Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.

31. 또한 말을 더듬는 것으로 알려져 있다.

It is also called Us Grinder.

32. 또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

We see it in advertisements.

33. 또한 기존 건물들도 대부분 완전히 개축되었습니다.

In addition, most of the existing buildings were completely renovated.

34. 또한 여동생 한 명도 진리를 받아들였습니다!

In addition, one of my own sisters also accepted the truth!

35. 공해 또한 건강을 위태롭게 하고 있다.

Pollution is also a health hazard.

36. 또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

The order was also awarded to foreigners.

37. 그들은 또한 “옷 술을 길게 합니다.”

Also, they “lengthen the fringes of their garments.”

38. 또한 “방언”과 “병 고침” 참조.

See also “Healing” and “Tongues, Speaking in.”

39. 지도자들은 또한 기밀을 유지하도록 그들을 교육한다.

Leaders also instruct them to maintain confidentiality.

40. 그는 또한 아도비 벽돌을 만들어서 팔았습니다.

He also made adobe bricks, which he sold.

41. 정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

Those are political questions, economic questions, strategic questions.

42. 또한, 진자에서 좌우 진동 운동이 있습니다.

There is also a bit of a sideways oscillation in the pendulum.

43. 그것은 또한 사고를 예방하기 때문에 중요하지요.

It is also important because it can prevent accidents.

44. 또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.

They would also have improved radar and sonar installed.

45. 7 또한 「파수대」 연구 기사의 길이도 조정되었습니다.

7 Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length.

46. 이 또한 깨끗하고 냄새없는 변기를 선호하는 이유입니다.

It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box.

47. 또한 나이가 들어감에따라 기억력이 감퇴될 수 있다.

And with the advancing years the powers of memory lessen.

48. 사람들은 또한 행동으로 나타나는 그리스도교를 보아 왔습니다.

They have also seen Christianity in action.

49. 하지만라오스정부가지난5월10일9명의어린 탈북자들을체포하였을 때, 또한 중국이이들의강제북송을요청했을때, 이로 인해탈주중인북한주민들이은신할수있는장소가더줄어들어이들의주요지하이동경로가위험에빠졌을지모른다.

But when Laos arrested nine young North Korean defectors on May 10, and then China acceded to their forced return, it may have imperiled a key underground transit route' leaving North Koreans on the run with even fewer places to hide.

50. 또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

They also tend to be able to think more abstractly.

51. 그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

52. 우리는 또한 색수차 때문에 고생하는 일도 없다.

Neither do we suffer from chromatic aberration.

53. 광고업계 또한 이 과학 기술을 이용해 왔다.

The advertising industry has also capitalized on this technology.

54. 또한 교사들은 “비디오 게임에도 부작용이 있다고 지적했다.”

They also “pointed to the adverse effects of video games.”

55. 또한, 본 발명은 RF 전자카드의 충전카드를 제공한다.

In addition, the present invention provides a charging card for the RF electronic card.

56. 또한 의학 실험용으로 쓰이기 위해 사냥되어 수출된다.

They are also hunted for the purpose of exports for medical experimental use.

57. 아크릴레이트(Acrylate) 바탕의 플라스틱재들이 또한 적용이 된다.

Acrylate-based plastics are also used in these applications.

58. 또한 사람은 죽으면 “자기의 죄에서 해방”됩니다.

Moreover, once a person dies, he is “acquitted from his sin.”

59. 또한 절연재 자체는 열을 잘 전도시키지 않는다.

Also, insulation material itself is a poor conductor.

60. (또한 참조 구름; 기후; 날씨; 산성비; 홍수)

(See also Acid Rain; Climate; Clouds; Floods; Weather)

61. 또한 관리 학부 AACSB 인증을 받고 있다.

It has also been awarded accreditation from AACSB International.

62. 또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

63. 또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

You can also refer to Android Accessibility developer resources.

64. 또한 Google에서 받은 인증서도 확인할 수 있습니다.

You can also view Google’s accreditation letter.

65. 또한 머리 직분의 원칙은 회중 활동에도 적용된다.

The principle of headship also applies in congregational activities.

66. 또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

Also, encourage participation in weekend field activity.

67. 이것은 또한 필요한 양의 습기를 갖게 한다.

This also brings their moisture content up to the desired level.

68. 구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.

Clouds are reliable weather signs too.

69. 성서는 또한 “회중의 연로자들을 부르”라고 권고합니다.

The Bible also gives this good advice: “Call the older men of the congregation.”

70. 또한, 영국의 정부통신본부는 사이버 전력을 준비하기 시작했다.

In addition, the British GCHQ has begun preparing a cyber force.

71. 저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.

And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

72. (또한 참조 워치 타워 출판물; 인터넷; 콤팩트디스크)

(See also Compact Discs; Internet; Watch Tower Publications)

73. 또한, 예수 그리스도를 통해 주어지는 구속을 설명한다.

He describes the redemption brought about through Jesus Christ.

74. 그러나 이것은 또한 더욱 추상적일 수 있습니다.

But it can also be more abstract.

75. 또한 요소 유형 필터를 사용할 수도 있습니다.

You can also use element type filters.

76. 또한 웹에서도 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

You can also change your notification settings from the web:

77. (또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

(See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

78. o “지혜의 말씀” 소책자 (또한 PMG, 78)

o The Word of Wisdom pamphlet (also PMG, 78)

79. + 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

+ Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

80. (또한 참조 이합체시[離合體詩])

(See also Acrostic Poetry)