1. 일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

2. 2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

2 Your navel roll is a round bowl.

3. 이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

4. 단열재를 건축물 구조체에 부착하는 고정부재 및 이를 이용한 건식공법

Fixing member for attaching an insulation material to a structure of a building, and dry construction method using same

5. 그들은 여러 직종에서 여성의 승진을 방해하는 “유리 천장”이 존재한다고 말합니다.

They say there is a “glass ceiling” that impedes their upward mobility in many jobs.

6. 내/외장재 일체형 모듈러 셀블록 및 이를 이용한 건축물 시공방법

Modular cell block integrating interior/exterior materials and building construction method using same

7. 버려진 플라스틱에서 오려 낸 둥근 조각이 바퀴가 된다.

The wheels are disks cut from discarded plastic.

8. 어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다.

In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

9. 무한대까지 입니다 물론 우리는 무한대를 포함하지 않는 둥근 괄호를

Remember, of course, that we need the round parentheses, not including the infinities.

10. 열매는 조그맣고 둥근 견과이며, 씨는 바람과 물에 의해 퍼진다.

The small, rounded fruits are cone-like and the seeds are dispersed by wind and water.

11. 철저한 정비 검사 때는, 기내의 벽면과 천장 패널도 새로 설치하고 카펫과 커튼과 좌석 쿠션의 천도 교환합니다.

A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

12. 천장 크레인의 제어에 있어 일반적인 방법은 일반적으로 동적 확장 기술을 요하는 디커플링 제어 방법을 사용하는 것이다.

An indirect adaptive controller for an overhead traveling crane according to the present invention can handle variations in the mass of a large load.

13. 해변에 더 가까워지면서, 둥근 지붕처럼 생긴 물체가 물 밖으로 나타나기 시작한다.

As it comes closer to shore, a dome- shaped object begins to emerge from the water.

14. 가지들에는 각각 잔 세 개가 있고 둥근 마디와 꽃이 번갈아 있었다.

The branches each had three cups, with knobs and flowers alternating.

15. 여러 세기 전에는 “루드게이트”라고 불리우는 둥근 출입구가 우리의 진행을 막았을 것이다.

Centuries ago, an arched gateway called “Ludgate” would have halted our progress.

16. 천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27

Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27

17. 이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

18. 그런가 하면 하수도 천장 근처로 구불구불하게 지나가는 파이프에는 방대한 규모로 이리저리 연결되어 있는 수도관, 전화선, 교통 신호등 케이블 등이 들어 있습니다.

By the way, snaking along near the ceiling of the sewers are conduits that house a vast network of water pipes, telephone wires, and traffic-light cables.

19. 정밀 점검을 할 수 있도록 좌석, 바닥, 벽, 천장 패널, 주방, 화장실 및 그 밖의 시설물들을 치우거나 항공기에서 분리해 냅니다.

Seats, floors, walls, ceiling panels, galleys, lavatories, and other equipment are opened or removed from the aircraft to permit close inspection.

20. 둥근 마디 중에는 이 가지들을 감싸서 보강해 주는 볼록 장식 모양도 있었던 것 같다.

Some of the knobs seem to have formed a boss, or projecting support, for these branches.

21. 크레인 제어 장치 및 방법이 개시된다. 본 발명에 따른 천장 크레인용 간접적 적응성 제어기는 큰 하중체의 질량 변화에 잘 대처할 수 있다.

Disclosed are an apparatus and method for controlling a crane.

22. 둥근 톱을 사용하는, 한 배관공이 실수로 그의 가운데 손가락을 절단했고, 다른 두 손가락도 부분적으로 베어 버렸다.

A plumber, using a circular saw, accidentally amputated his middle finger and partially severed two others.

23. 이 단계에서는 둥근 알갱이 모양의 비누에 향료, 색소 등의 첨가제를 섞어 그 비누만의 독특한 특성과 향기를 갖게 합니다.

The pellets are mixed with perfume, color, and other additives that will make the soap distinctive and fragrant.

24. “거센 파도가 단기간에 들쭉날쭉한 용암을 갈아서 둥근 표석을 만들었기 때문에, ‘서어트세이’ 섬의 탄생에 유의한 지질학자들은 그 신속함에 놀랐다.”

A few years at most, not countless aeons of time, was all that was involved.

25. 이를테면, 당시 서양에서는 길거리에 마차가 다니고 남성들은 춤이 높고 둥근 정장용 모자인 실크해트를 썼으며 여성들은 질질 끌리는 긴 스커트를 입었습니다.

In the Western world, for example, it was a time of horse-drawn carriages, top hats, and long, trailing skirts.

26. 이러한 기준들이 있으면 총체적으로 신체 사이즈를 예측하여 상업적으로 유용하게 제품을 생산해낼 수 있는데, 옷 크기와 신발 크기 선정, 도어 프레임 크기, 천장 높이, 침대 크기의 표준화가 동반된다.

These measures can, in the aggregate, allow the generation of commercially useful distributions of products that accommodate expected body sizes, as with the creation of clothing sizes and shoe sizes, and with the standardization of door frame dimensions, ceiling heights, and bed sizes.

27. *+ 그때 그 집은 감옥으로 사용되고 있었다. 16 예레미야는 지하 감옥* 안, 천장이 둥근 감방에 갇혀 그곳에서 여러 날을 지냈다.

16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

28. 그와 동시에, 끝부분에 많은 에너지를 내는 ATP라는 화합물이 달려 있고 굵은 미오신 필라멘트에서 돌출되어 나온 둥근 돌기가 쌍을 이루어 움직인다.

At the same time, pairs of rounded buds, crowned with a high-energy compound called ATP, projecting from the thicker myosin filaments, move into action.

29. 또한, 본 발명에 따른 천장 마감장치는 마감패널들 사이에 크로스바를 설치하여 마감패널들 사이의 틈을 없애 마감패널들의 유동을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 크로스바에 설치되는 장식패널을 통해 다양한 장식효과를 얻을 수 있다.

The ceiling finishing apparatus according to the present invention is easy to install, able to shorten operation time, and able to stably support the finishing panels.

30. 건축 양식은, 남부 지방에 흔히 있는 투쿨이라는 둥근 대나무 집에서부터 에티오피아 중부의 짚으로 지붕을 인 아도비 벽돌 집과 북쪽 지방의 돌로 만든 다층 건물에 이르기까지 다양합니다.

The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north.

31. 본 발명은 디자인층을 구비한 건물 일체형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 철골구조의 건축물 외벽으로 사용되는 외부 강화유리와 내부 강화유리를 갖고, 외부 강화유리와 내부 강화유리 사이에 셀(cell) 및 디자인층을 갖는 이중유리 모듈을 포함하는 건물 일체형 태양전지 모듈을 제공한다.

The present invention relates to a solar cell module which: incorporates layers of design, is adapted for integration into construction as exterior walls incorporated into the steel frame of buildings, and comprises a double glass module having an external panel and an internal panel of tempered glass, with solar cells and layers of design between the external tempered glass panel and the internal tempered glass panel.

32. (삼둘 1:21) 가죽 방패는 종종 중앙 부분에 두꺼운 금속 볼록 장식(둥근 돌기 장식 혹은 장식 못)으로 장식되어 몸을 더 잘 보호할 수 있었다.—욥 15:26.

(2Sa 1:21) The leather shield was often decked with a heavy center boss (a knob or stud) of metal, which gave added protection. —Job 15:26.

33. 본 발명은 설치 및 해체가 대단히 용이하고, 엘이디가 배치되는 기판의 폭을 매우 좁게 제작할 수 있는 디스플레이 장치를 제공함에 목적이 있다. 본 발명에 따른 디스플레이 장치는, 투명 또는 반투명 유리 재질로 된 건축물 벽면의 내측에 부착되는 다수의 기판; 상기 기판에 일렬로 배열되어 실장되는 복수의 엘이디; 및 상기 복수의 엘이디를 구동하는 구동신호를 생성하는 구동칩을 포함할 수 있고, 상기 구동칩은 상기 기판과 물리적으로 분리될 수 있다.

The objective of the present invention is to provide a display device which can be assembled and disassembled very easily and make the width of a substrate on which LEDs are arranged to be narrow.